Курсова робота
Молодіжний сленг і способи його перекладу на російську мову
Введення
сленг інтернет семантичний англійська
Сленг - невід'ємна частина англійської лексики, останнім часом активно проникає в книжкову мова і в кіноіндустрію - не помічати його просто неможливо. Значна частина сленгу - це використання заряджених енергією, забавних і виразних висловів і слів замість звичайних. Сучасний світ динамічно розвивається і разом з ним у постійному розвитку знаходиться мова.
Всі події, які охоплюють суспільство, впливають на живе розвиток розмовної мови, отримують відгук у мовах світу і додають в лексикон людства нові фрази і вирази. Політичні вибори, війни, технічний прогрес - це все приклади постійних активностей сучасного світу, які впливають на появу нового сленгу.
Сленг проникає в усі сфери суспільства, починаючи від лексикону, який, наприклад, використовують лікарі в поліклініках, до наркоманів. Він зароджується в певній групі людей і поширюється в межах даного класу суспільства. Люди, які не є частиною цього класу, іноді використовують цей сленг, тим самим викликаючи його широке поширення. Сленг міцно зміцнюється в мові і здається абсолютно природним для кожної групи використовують його.
Актуальність дослідження полягає в тому, що сленг, будучи невід'ємною частиною мови, являє собою одну з найбільш актуальних і суперечливих проблем сучасної лексикології. Дане дослідження сприяє вирішенню проблеми визначення, сутності та основних відмінних рис досліджуваного явища.
Мета даної роботи - аналіз структури англійського сленгу і виявлення специфіки функціонування сленгу. Для досягнення цієї мети були поставлені наступні завдання :
1) Вивчити наявні визначення поняття «сленг».
2) Дослідити походження поняття «сленг».
3) Вивчити проблематику етимології, сутності та характеристики сленгу.
4) Вивчити основні типи сленгу.
Об'єктом даного дослідження є сленг англійської мови.
Предметом дослідження є використання сленгу, а також його структурно-семантичні та функціональні особливості.
Робота складається з вступу, двох розділів, висновків по главам, висновків і бібліографічного списку. У вступі обгрунтовується актуальність обраної теми і описується матеріал дослідження. У розділі I розглядаються різні концепції сленгу, а також етимологія слова «сленг» і походження даного явища. Глава 2 присвячена функціям сленгизмов в мові, а також способам утворення нових одиниць сленгу. Крім того, в цьому розділі виділяються різні типи сленгу. У висновку підводяться підсумки дослідження.
1. Особливості англійського сленгу
.1 Історія вивчення англійського сленгу
До створення літературного стандарту англійської мови, сленг не був відділений від інших верств мови. Тому немає письмових документів чисто сленгового характеру з раннього періоду ро...
