Реферат Ностратическая гіпотеза. Спорідненість японського та корейського мов

Тема: Курсовые проекты

й капелюх"

23.

добу

сусу

"вугілля"

24.

маиль

мура

"село"

25.

наль

нару

"народжуватися"

26.

наль

на

"сирий"

На цих прикладах потрібно відзначити, що корейські кореневі слова більшою своєю частиною є односкладовими з голосними на кінці, тоді як японські кореневі слова найчастіше двоскладовий. По всій видимості, відмінності виникли у зв'язку з тим, що слова стародавнього японського мови, поступово відходячи від своїх загальних з корейським мовою лексичних подібностей і підкоряючись став обов'язковим в японській мові законом відкритого складу, обтяжувалися новим гласним, найчастіше-а. Таку тенденцію можна простежити на прикладі корейського слова поль ("поле"), де добре видно кореляційний зв'язок між японським і корейським мовами. У процесі трансформації японської мови-п, який існував і в древнеяпонском мовою, змінився на сучасний-х, а до кореня за правилом відкритого складу додалася голосна-а. Таким чином, корейське слово поль трансформувалося в хору. Але в процесі скорочення кількості голосних у японській мові і зникнення відкритого гласного-о:, його замінили на зручний звук-а. це призвело до утворення сучасного японського слова хара. [14]

ВИСНОВОК

Привівши лише деякі приклади лексичного подібності та спираючись на серйозні дослідження японських, корейських, а також західних вчених, можна сказати, що в корейською та японською мовами існував і понині існує ряд загальних тенденцій розвитку мови, які говорять про те, що японська мова має з корейською мовою найбільш родинні зв'язки, ніж з іншими мовами Східної Азії. Це дає підставу говорити про виділення корейської та японської мов в особливу підгрупу алтайської мовної сім'ї, що почала формуватися в 3-4 тис. до н.е. Таке близьку спорідненість корейської та японської мов, по всій видимості, було пов'язано з серйозними міграційними процесами між корейським півостровом і Японським архіпелагом в 1 тис. до н.е. - 1 тис. н.е.

Список літератури:

1. Кіеда М. Граматика японської мови, тт. 1-2. М., 1958-1959

2. Фельдман Н.І. Японська мова. М., 1960

3. Дячок М.Т., Шаповал В.В. Генеалогічна класифікація мов. М., 1986

4. forum.orientalica.com

5. Ілліч-Світич В. М. Проблеми індоєвропейського мовознавства, М., 1964

6. Алпатов В.М. Японія: мова і суспільство. М., 1988. p> 7. Старостін С.А. Алтайська проблема і походження японської мови. М., 1991

8. rauk.ru/modules

9. Алпатов В.М. Японська мова. p> 10. Енциклопедія Мови світу. Монгольські мови. Тунгусо-маньчжурські мови. Японська мова. Корейська мова. М., 1997

11. Баскаков Н. А. Алтайська сім'я мов і її вивчення. - М., 1981

12. Котвіч В. Дослідження по алтайських мов. - М., 1962

13. wikipedia.org/корейську мову