сля Батиєва погрому залишилося всього 200 будинків. Ординці знищили такі шедеври архітектури, як Десятинна церква та церква Богородиці у Києві та багато інших. Тисячі талановитих давньоруських майстрів - художників, архітекторів, ювелірів - були фізично знищені або забрані в полон. На півстоліття припинилося кам'яне будівництво через відсутність матеріальних засобів і майстрів - будівельників.
Однак татаро - монгольська навала не змогло знищити всіх досягнень духовної культури Київської Русі. Народ зберігав і розповсюджував перлини фольклору, наукові знання, відбудовував зруйновані міста, села, храми.
3. Перекладних та оригінальна література Київської Русі
Перекладна література носить, головним чином, церковно - релігійний, християнський характер. це:
. Остромирове Євангеліє - найдавніший датований східно - слов'янський рукопис, найдавніша давньоцерковному-слов'янський пам'ятник східнослов'янської редакції.
. Повчання - писання отців православної церкви - Іоанна Златоуста, Іоанна Дамаскіна, Єфрема Сирина.
. Збірники релігійного та релігійно - світського характеру (Писання + Писання отців церкви + Історичні відомості).
. Збірнікі.науково - історічного.характеру=Хронографи
. Апокрифи - перекази на біблійні теми, про загробне життя, про біблійних героїв.
. антицерковних ... інтерпретації.
. Повісті з Візантії, арабські та індійські казки.
. Твори природного та географічного змісту.
Оригінальна творчість.
. Берестяні грамоти. У Київській Русі після прийняття християнства було чимало грамотних людей, і не лише серед знаті і духівництва, але й серед простих людей. Найстаріша з яких датується 11 ст.
. Слов'янська абетка. У східних слов'ян писемність існувала ще до прийняття християнства. була введена слов'янська абетка, складена болгарськими просвітителями Кирилом і Мефодієм. Існувало два варіанти абетки - глаголиця і кирилиця.
Літопису. У монастирях створювалися перші письмові історичні праці, що називалися літописами (запис по роках). Перший літописний запис з'явився в 1039
« Повість минулих літ ». Монах - літописець Нестор до 1113 р, розповів про те, « звідки пішла земля Руська, хто у Києві перший почав княжити і звідки Руська земля взялася ». Цей пам'ятник є головним і єдиним джерелом з історії східного слов'янства та Київської Русі. Нею було покладено початок історіографії Київської держави.
. Іпатіївському відомості складається з 3 частин:
) « Повість минулих літ ». 2) Київський літопис. 3) Галицько - Волинський літопис.
. « Слово про закон і благодать » митрополита Іларіона - прославляння. Кн.Володимира і хрещення Русі, написана між 1037 і 1043 і виголошена на честь відкриття київського Софійського собору.
. « Житіє і ходіння Данила, руські землі ігумена »- Науково - географічний опис подорожі в Єрусалим через Царгород (1106-1108).
. Києво - Печерський патерик - збірка оповідань про життя святих отців церкви Лаврського монастиря, прославляв зодчих, живописців, свя...
