p align="justify"> Конкретне історичне зміст визначає назву твору "На подолання ворога" (1811) і більше, звичайно, відповідає тексту перекладання, ніж самого псалма. Державін теж співає пісню Богові, але вже з нагоди конкретної історичної події:
... З високою упав наш ворог стремнини,
Весь світ Творця співає хвалебний лик:
Великий! великий! великий!
У перекладенні "Проповідь" за образом біблійного царства благоденства створюється картина життя держави російської, яким його мріє бачити Державін:
... насаджень у будинку
Бога Доблесті з попелиці зійдуть:
Чесність, мудрість, віра строга
У царстві російською процвітуть.
А поки - "злодійств землю потрясають, Неправда зиблет небеса". І поет-громадянин звертається до сильних світу цього зі своєю політичною і людської програмою:
Ваш борг є: зберігати закони,
На обличчя сильних не дивитися,
Без допомоги, без оборони
Сиріт і вдів не залишати ...
("Володарям і судіям")
Розчарований в земних богів, втомлений від боротьби з неправдою, Державін шукає притулку у Отця Небесного. Вся його духовна поезія - незрима сходи, де на кожному новому щаблі ліричний герой осягає ідею природи божественного, очищається від гріхів і піднімається нагору: "Хто може, Господи, Твої статути знати?" (1775), "Незбагненний Бог, усіх тварюк Сотворитель "(1776)," заспокоєння невіра "(1779)," Володарям і судіям "(1780)," Бог "(1784)," Христос "(1814). Піднімається, щоб там, на вершині, зрозуміти, що осягнути Бога неможливо. br/>
5. Анакреонтические вірші
Великий розділ поезії Державіна складають анакреонтические вірші, над якими він працював переважно в 90-х роках, а в 1804 році видав окремою книгою. Звернення поета до анакреонтике відобразило той новий інтерес до античності, який наприкінці XVIII століття виник у росіян літераторів. p align="justify"> У збірнику широко представлені улюблені мотиви анакреонтики: радість кохання, застільне веселощі, жіночу чарівність, краса природи. З чудовою майстерністю зображує поет юну дівочу красу в граціозному вірші "Російські дівчата" (1799):
Як крізь жилки блакитні
Ллється рожева кров,
На щоках вогневі
Ямки врізала любов;
Як їх брови соболині,
Повний іскор Соколій погляд,
Їх усмішка - душі левова
І орлів серця тхнуть.
Державін починає і "циганську" тему в російській літературі.
...
