нинішнього століття ... Se recordaba sobre todo el caso del starets Job, famoso asceta y gran ayunador, fallecio en 1819 a la edad de ciento cinto a? os ... С. 356 Крім сього древле покійного старця, жива було така ж пам'ять і про преставився порівняно вже недавно великого батька ієросхимонахи, старця Варсонофія - тому самому, від якого отець Зосима і прийняв старчество і якого, за життя його, все приходили в монастир прочани вважали прямо за юродивого. Tambi? N se hablaba del padre Barsanufe, el starets al que hab? A sucedido el padre Z? Simo. Cuando viv? A, todos los fieles que visitaban el monasterio lo consideraban como un inocente. С. 359 схимника Чи чаї розпивати? ? Es propio de un asceta tomer t ?? С. 359 Таїнством сповіді зловживав ... A busaba del sacramento de la confesi? N ... С. 359 ... і це навіть з найстаріших і суворих у прощі своєму іноків, істинних Постніков і молчальников, замовчати за життя покійного ... ... entre los que abundaban los religiosos de m? s edad, inflexibles en su devoci? n, taciturnos y grandes ayunadores, que hab? an guardado silencia mientras el padre Z? simo viv? a ... С. 360 Був він у своїй грубої рясі, підперезаний вервием. З-під плоскінь сорочки визирала голі груди його, що обросла сивим волоссям. Ноги ж зовсім були босі. Як тільки став він махати руками, стали трястися і дзвеніти жорстокі вериги, які носив він під рясою. Una cuerda ce ?? a a su cintura su burdo h? Bito. Su camisa de c ?? amo dejaba ver su velludo pecho. Iba descalzo. Apenas agit? los brazos tintinearon las pesadas cadenas que llevaba bajo el h? bito. С. 362 При винесення тіла (з келії до церкви і після відспівування з церкви на кладовище) ченця і схімонаха співаються стихири «Кая життєва солодкість ...». Якщо ж покійний був ієросхимонахом, то співають канон «Помічник і покровитель ...» Cuando muere un simple monje y su cuerpo se traslada de la celda a la iglesia, as? como al llevarlo, despu? s de las honrasf? nebres, de la iglesia al cementerio, se canta el vers? culo? Que venturosa vida! Si el difunto es un religioso profeso de segundo grado se canta el himno Ayuda y protecci? N.
