мовлення, спрямована на особливий тип прагматичного впливу - регуляцію адресантом власної поведінки (зняття емоційної напруги, вихід зі стану дискомфорту і т.д.).
Залежно від умов конкретного комунікативного акту та чи інша прагматична функція може домінувати, але всі вони (за винятком четвертого типу) в кінцевому підсумку спрямовані на каузации мовного/немовного поведінки адресата.
Стилістичні прийоми і фактор адресата мовлення
Другий з декларованих підходів до вивчення змістовно-прагматичного аспекту стилістичних прийомів полягає в дослідженні прагматичного ефекту комунікації. Облік впливу, що чиниться знаком на адресата необхідний: обмежувати себе моделлю, орієнтованою на говорить, означало б ігнорувати саму сутність комунікативної інтеракції. p align="justify"> Ми вже відзначали коло питань, досліджуваних прагматикою у зв'язку з суб'єктом мовлення. Виділимо тепер основні положення прагматики, пов'язані з адресату комунікативного акту: по-перше, це інтерпретація мови, у тому числі правила виведення непрямих і прихованих смислів з прямого значення висловлювання; в цих правилах враховується контекст, прагматична ситуація і пресуппозиции, з якими говорить може свідомо відступати від прийнятих максим спілкування (наприклад, порушувати принцип релевантності, повідомляти очевидні адресату речі тощо); друге, це вплив висловлювання на адресата (перлокутивний ефект): розширення інформованості адресата, зміни в емоційному стані, поглядах і оцінках адресата ; вплив на здійснювані ним дії; естетичний ефект і т.п., по-третє, це типи мовного реагування на отриманий стимул (прямі і непрямі реакції).
Нагадаємо основні компоненти, які можна виділити на підставі існуючих досліджень, в мовному акті: це, перш за все, говорить і адресат мовлення; також вихідний матеріал висловлювання (пресуппозиция мовців); мета повідомлення; розвиток, внутрішня організація мовного акту; контекст і ситуація спілкування.
Ці компоненти мовного акту в структурі висловлювання відображаються у ряді категорій, з яких одні орієнтовані на мовця, інші на слухача, треті відображають відносини між ними.
Людська мова егоцентрична, оскільки саме мовець відображає у своїй свідомості відносини між предметами дійсності і компонентами мовного акту. До категорій, що відображає специфічне положення мовця, належать: а) локалізація (локація) мови, визначальна факти стосовно осі я-тут-тепер. Як видно, виділяється три види локалізації: персональна, просторова, тимчасова, б) модальність у її 2-х основних різновидах: модальність діктула, що відображає відношення повідомляється до дійсності з точки зору мовця, і модальність модусу, що виражає знання, волю і почуття мовця по відношенню до того, що повідомляється, в) оцінка (відповідність висловлюваного нормам, існуючим у поданні говорить); г) емотивність...
