ів, знарядь виробництва, сировини, продукції, що випускається. Професіоналізми часто мають експресією, що зближує їх з жаргонізмами. Широкого поширення в літературній мові вузькопрофесійні слова зазвичай не отримують і сфера їх вживання залишається обмеженою.
Дослідження, проведене на матеріалі роману Еміля Золя, показало, що автор активно використовує термінологічну і професійну лексику, що є однією з особливостей натуралістичного твори, викликаної необхідністю максимально достовірно і точно викласти події та факти. Функціонування термінів у сучасній мові і листі обумовлено їх смисловий ємністю і точністю. Автор так само активно використовує професійну лексику в мові героїв, що допомагає читачеві зблизитися з ними, щоб надати мові героїв більше експресивності, життєвості і реалістичності. Аналіз термінів і професіоналізмів, використаних у романі «Germinal», підтвердив основні теоретичні аспекти даного дослідження.
Бібліографічний список
1. Ахманова, О.С. Словник лінгвістичних термінів/О.С. Ахманов //.- М., Радянська Енциклопедія, 1968.
2. Баллі, Ш. Французька стилістика/Ш. Баллі//Пер. з франц. М., 1961. - С. 144.
. Барандеев, А.В. Основи наукової термінології Текст./А.В. Барандеев //. М .: Вища. шк., 1993. - С. 55.
. Барлас, Л.Г. Російська мова/Л.Г. Барлас //.- М .: Флінта, 2001.
. Великий енциклопедичний словник/Гол. ред. В.Н. Ярцева //.- 2-е вид.- М .: Велика Російська енциклопедія, 1998. - С. 685.
. Брагіна, А.А. Значення і відтінки значення в терміні Текст./А.А. Брагіна//Термінологія і культура мови. М .: [б. в.], 1981. - С. 179.
7. Бюро перекладів «Лінгвотек» »[Електронний ресурс].- 2011. - Режим доступу:// # justify gt;- Дата доступу: 13.04.2013.
8. Валгина, Н.С. Активні процеси в сучасній російській мові/Н.С. Валгина//Текст .: навч. посібник для вузів М .: Логос, 2001. - С. 203.
. Вардомацький, Л.М. Термін у системі мови Текст./Л.М. Вардомацький//Мова, слово, дійсність: тез. докл. лит. науч. конф. Мінськ: [б. в.], 1997. - С. 128-130.
. Введенська, Л.А., Павлова Л.Г., Кашаєва Є.Ю. Російська мова та культура мови.- Ростов-на-Дону, 2001.
. Владимирова А.І. Проблема художнього пізнання у французькій літературі на рубежі двох століть/А.І. Владимирова //.: 1890-1914. Л. 1976.
. Володіна, М.Н. Теорія термінологічної номінації Текст./М.Н. Володіна //.- М .: Изд-во МГУ, 1997. - С. 118.
. Гарбовський, Н.К. Професійна мова (функціонально-стилістичний аспект) Текст./Н.К. Гарбовський//Функціонування мови і мови. М .: Рус. яз., 1989. - С. 235.
14. Гриньов, С.В. Термінознавство: навч. посібник для студ. вищ. навч. Закладів/С.В. Гриньов //.- М .: Видавничий центр «Академія», 2008.
15. Даль, В.І. Тлумачний словник російської мови: Сучасна версія Текст./В.І. Даль //. М .: Ексмо, 2002. - С. 736.
16. Інформаційне агентство «Національні інтереси» [Електронний ресурс].- 2011. - Режим доступу:// # justify gt;- Дата доступу: 23.03.2013.
. Караулов, Ю.Н. Російська мова/Ю.М. Караулов//Велика Російська енциклопедія.- Дрофа, 1997. - С. 129-132.
18. Котелова, Н.3. До питання про специфіку терміна Текст./Н.3. Котелова//Лінгвістичні проблеми науково-технічної термінології. М .: [б. в.], 1970. - С. 122-126.
. Кузькін, Н.П. До питання про сутність терміна Текст./Н.П. Кузькін//Вісник ЛДУ. Сер. Історія мови і літератури. 1962. - N20, вип. 4. - С. 136.
. Куликов, В.П. Взаємозв'язок загальновживаною і термінологічної лексики Текст./В.П. Куликов, Т.П. Горішня, О.А. Фісенко//Питання філософії в школі і вузі. Таганрог: [б. в.], 1999. - С. 21.
. Кучборская, Є.П. Реалізм Еміля Золя/Є.П. Кучборская //.: М., 1973.
. Лопатин, В.В., Лопатіна Л.Є. Російський тлумачний словник/В.В. Лопатин //.- 4-е вид.- М .: Російська мова, 1997. - С. 832.
. Львів, М.Р. Мовна норма і культура мови/М.Р. Львів//Російська мова в школі.- 2006. - №4.- С. 3-8.
. Недошивін, Г., Еткінд Є. Натуралізм в мистецтві. Філософська Енциклопедія. У 5-х т. За редакцією Ф.В. Константинова //. М .: Радянська енциклопедія. (1960-1970)
. Новикова, Н.В. Культура професійного мовлення Текст./Н.В. Новікова//Культура російської мови. М .: Норма-ИНФРА, 1998. - С. 171-173.
. Ожегов, С.І. Лекс...
