них систем, про які не можна з упевненістю стверджувати, що вони пройшли стандартний для креола шлях розвитку, часто застосовується термін креолоід.
Всі контактні мови на базі англійської, що виникли в басейні Атлантичного океану, взаємопов'язані, причому історія їх виникнення і непростий еволюції налічує всього кілька століть. Тим часом відмінності їх Один від одного досить великі, що ускладнює або зовсім виключає взаєморозуміння.
Зовсім інша можливість для креолізації піджинів виникла у зв'язку з системою резервацій, що отримала розвиток у Північній Америці та Австралії. Коли в 1856 р. в Орегоні була утворена резервація Гранд-Ронд, чинукський жаргон став провідним мовою спілкування представників 15 племен.
Сарамакка і сранан, як говорилося, поширені в Сурінамі, гайянскій - безпосередньо на захід від них, в Гайяні (колишня Британська Гвіана), ямайський і барбадоський - на відповідних островах Вест-Індії; галла (англ. Gullah) - найбільш архаїчний варіант блек-інгліш, поширений в першу чергу на прибережних островах Північної та Південної Кароліни; нігерійський піджин і кріо - на африканському березі Атлантики.
Східному шляхом йшла креолізації піджина в північній території Австралії. Він отримав поширення в кінці XIX в., Опинившись найбільш підходящим засобом для вирішення нових комунікативних завдань: корінним австралійцям необхідно було підтримувати відносини не тільки з іммігрантами, а й з раніше мало або взагалі незнайомими аборигенними групами, оскільки під європейським натиском багато племен були змушені переміщатися на нові території. У 1909 р. в англіканській місії Ропер-Рівер знайшли притулок близько 200 аборигенів - залишки восьми племен, що сильно постраждали від міжусобиць і переслідувань у попередні роки. Функціональне розвиток цього піджина найбільш інтенсивно йшло серед учнів відкрилася тут школи-інтернату. Після Другої світової війни він почав креолізованного. Зараз ця нова мова, що отримав назву кріоліт ( Kriol), є основним засобом спілкування приблизно для 10 тис. осіб і функціонує в більш ніж 100 поселеннях. Він став використовуватися в шкільному навчанні і в радіомовленні.
Зовсім по-іншому складалася доля піджинів в Меланезії. На плантаціях вони розширювали свої функціональні можливості, проте змішані шлюби були тут скоріше винятком; після повернення на батьківщину меланезійці виявлялися в традиційній етнічному середовищі, і піджин залишався для них допоміжним мовою. Але в цій якості він отримав несподівано швидке поширення. У вирішальний для ток-пісін період Нова Гвінея перебувала під німецьким управлінням (1885-1914). Німецька адміністрація і місіонери активно користувалися цією мовою.
В адміністративних центрах піджин поступово стає основною мовою спілкування, майже ні для кого не будучи рідною. У результаті такої еволюції цей різновид контактного мови - розширений піджин - у функціональному відношенні нічим принципово не поступається мовам, які пройшли інший шлях формування. Такий процес можливий тільки в багатомовному суспільстві за відсутності традиційної мови-посередника. У формі обмеженого піджина ця мова швидко поширювався і в які не контролюються колонізаторами райони: неодноразово зазначалося, що європейці, проника...
