Wo hinaus so fr? H, Rotk? Ppchen?- Raquo; Zur Gro? Mutter.- Laquo; Was tr? Gst du unter der Sch? Rze?- Raquo; Kuchen und Wein. У Червоної Шапочки в ліс до бабусі і в село є тільки одна безпечна для неї дорога. Ця обставина вказує на те, що Вовк, який зустрів її в лісі, всіляко наполягає на тому, щоб Червона Шапочка звернула з дороги. Вона повинна порушити якесь табу - і тоді стане доступною для Вовка. За звичайною логікою незрозуміло, чому б Вовкові не з'їсти дівчинку відразу, а потім дістатися до бабусі? Така відстрочка, здавалося б, нічим не виправдана; та й навіщо Вовкові рядитися в бабусині одягу і обманювати дівчинку, коли, здавалося б, можна було б її просто підстерегти і з'їсти. Rotk? ppchen, wo wohnt deine Gro? mutter?- Raquo; Noch eine gute Viertelstunde weiter im Wald, unter den drei gro? En Eichb? Umen, da steht ihr Haus, unten sind die Nu? Hecken, das wirst du ja wissen, sagte Rotk? Ppchen. Der Wolf dachte bei sich: Das junge, zarte Ding, das ist ein fetter Bissen, der wird noch besser schmecken als die Alte. Du mu? T es listig anfangen, damit du beide schnappst. Da ging er ein Weilchen neben Rotk? Ppchen her, dann sprach er:" Rotk? Ppchen, sieh einmal die sch? Nen Blumen, die ringsumher stehen. Warum guckst du dich nicht um? Ich glaube, du h? Rst gar nicht, wie die V? glein so lieblich singen? Du gehst ja f? r dich hin, als wenn du zur Schule gingst, und ist so lustig hau? en in dem Wald.
Також автор казки навмисно зробив головним атрибутом дівчинки саме шапочку саме червоного кольору. Символіка даного головного убору пояснювалася тим, що здавна голова вважалася найголовнішою частиною тіла [8, C.271].
Отже, по закінченню даного параграфа стало відомо про види авторських характеристики про їх застосування у казці. Далі ми дізнаємося, що казка «Червона Шапочка», якщо детально розібратися має багато міфічних моментів. Також слід зазначити і вчинки персонажа, про які детально розповідається в наступному розділі.
2.2 Вчинки персонажа
Вчинки головного персонажа цієї казки починаються з підпорядкування мамі, яка попросила віднести хворої бабусі пиріжки і вино, щоб та швидше йшла на поправку. Eines Tages sprach seine Mutter zu ihm:" Komm, Rotk? Ppchen, da hast du ein St? Ck Kuchen und eine Flasche Wein, bring das der Gro? Mutter hinaus; sie ist krank und schwach und wird sich daran laben. Mach dich auf , bevor es hei? wird, und wenn du hinauskommst, so geh h? bsch sittsam und lauf nicht vom Wege ab, sonst f? llst du und zerbrichst das Glas, und die Gro? mutter hat nichts. Und wenn du in ihre Stube kommst , so vergi? nicht guten Morgen zu sagen und guck nicht erst in allen Ecken herum!. Судячи з усього, дівчинка була дуже цікава, це видно зі слів матері «А як увійдеш до неї в кімнату, не забудь з нею привітатися, а не те, щоб спершу по всіх кутках туди так сюди заглядати. Und wenn du in ihre Stube kommst, so vergiss nicht guten Morgen zu sagen und guck nicht erst in allen Ecken herum! Той мотив, що мати не пішла сама по густому дрімучому лісі, а відправила дочку, знаючи, що ліс кишить вовками - ще одна відмінна риса німецьких казок, де майже всі позитивні персонажі наділені надзвичайної хоробрістю, сміливістю і відвагою, незважаючи на свій такий юний вік.
Далі ми можемо спостерігати, що мати забороняє дівчинці звертати з дороги, але Червона Шапочка порушує наказ матері про обережність. Дівчинка в подробицях описує дорогу до бабусі Вовкові, нічого не побоюючись. Вовк заплутує Червону Шапочку, щоб убити двох зайців відразу: з'їсти і бабусю і саму Червону Шапочку, і вказує їй на галявинку з прекрасними квітами для букета бабусі, і дівчинка люб'язно погоджується, знову ж нічого не підозрюючи.
Якщо судити про Червону Шапочку, як про літературного персонажа, то це маленька, вельми мила дівчинка, яка всім дуже подобалася і яку прозвали Червоною Шапочкою, тому що вона завжди ходила в подарованій їй бабусею червоній шапочці і ніколи її не знімала. Жила вона зі своєю мамою, а недалеко від них жила її бабуся, яка її дуже любила. Далі розповідається подорож дівчинки, зустрінуті на її шляху перешкоди зі щасливим кінцем [7, C.122].
Про вчинках даного літературного персонажа можна говорити нескінченно. Автор, використовуючи непряму характеристику через поведінку героя, дає нам повну картину її вчинків, не упускає він також і мовну бік Червоної Шапочки.
2.3 Мова персонажа
німецька казка персонаж
Мова головного персонажа в цій казці побудована на діалогах. У першій частині казки вона розмовляє з Вовком, а в другій - з бабусею. Така діалогічна мова персонажів обумовлена ??поетикою та історією виникнення казки. Взагалі, мова персонажів одна із засобів виразності у казці, хоча деякі репліки зовсім не схожі на к...
