повірити і т. п.). Умовне відношення ускладнене обмежувальним відтінком значення:
Послухати тебе - всі люди шахраї (розм. мова.)
) поєднання інфінітива з формою майбутнього часу:
худоба не берегти, що ж тоді буде?
Всякому давати на горілку, так самому доведеться голодувати (Пушк.).
При інфінітива подивитися подивитися і подібне умовне відношення може мати відтінок обмеження:
На вас подивитися, Борис, - сказала вона, - теж не скажеш, що зневірений (Тріфу.).
Поєднання інфінітива з формою спонукального способу зазвичай супроводжується лексичним збігом дієслів:
Жаліти - шкодуй уміючи (некром.).
) Сполучення інфінітива з формою умовного способу:
Поїзд все ближче, ближче. Чути, як стукають на рейкових стиках колеса. Запитати мене - я б сказала, що ми від нього не більше ніж в двохстах метрах (Е. Мухіна).
) Поєднання двох инфинитивов обмежений переважно областю афористичній мови:
Жартувати над іншим - любити і жарт над собою.
. 3 Вживання частинки to з інфінітивом
Інфінітив, як правило, вживається з часткою to, яка є його граматичним ознакою. Однак частка to іноді опускається, і інфінітив вживається без неї.
Після допоміжних і модальних дієслів: can, could, must, may, might, will, shall, would, should (і їх негативних форм can not=can t, must not=mustn t і т.п.).
She can dance.Она вміє танцевать.I must see you at once.Мне треба зустрітися з тобою зараз же (негайно) .He might help me.Он міг би допомогти мені. Після need і dare [deq], якщо вони використовуються як модальні:
You needn t go there.Вам нема чого йти туда.How dare you ask me? Як смієте ви питати у мене?
Виняток: Після ought (to) і have (to), be (to) у ролі модальних інфінітив вживається з часткою to:
He ought to answer you.Ему слід відповісти тебе.I had to send him money.Я повинен був послати йому деньгі.We are to see her tonight.Ми повинні побачитися з нею сьогодні ввечері.
Після виразів had better - краще (б), would rather -предпочітаю; краще б:
You had (= You d) better help her.Ти краще б допоміг ей.I would (= I d) rather go by train.Я волію поїхати поїздом.
У об'єктному інфінітівнимі обороті (складне доповнення) після дієслів:
а) виражають сприйняття за допомогою органів чуття: to feel відчувати, to hear чути, to notice помічати, to see бачити та ін.:
I felt my pulse quicken.Я відчув, що мій пульс участілся.She heard the clock strike eight.Она почула, як годинник пробив восемь.I saw him jump.Я бачив, як він стрибнув.
Але якщо ці дієслова вживаються в пасивному стані, то інфінітив вживається з to:
She was seen to go to the institute.Віделі, як вона пішла в інститут.
б) Після дієслів: to make у значенні -заставлять, змушувати і to let - дозволяти, дозволяти:
He made me help him.Он змусив мене допомагати ему.What makes you think so? Що змушує тебе думати так? He let me take his book.Он дозволив мені взяти свою кнігу.We let him do it.Ми дозволили йому зробити це.
Але якщо ці дієслова вживаються в пасивному стані, то інфінітив вживається з to:
She was made to repeat the story.Ее змусили повторити (свій) розповідь.
в) Після дієслова to help - допомагати частинка to може або вживатися; або не вживатися - обидва варіанти допустимі. Варіант без to більш поширений в неформальному спілкуванні:
He helped me do the exercise.Он допоміг мені зробити упражненіе.Could you help me (to) unload the car? Не могли б ви допомогти мені розвантажити машину?
Примітка 1: Після why, з якого починається питання. Це рідкісний тип пропозицій, що відносяться до односкладних, де з двох головних членів речення (підмет і присудок) є всього один - присудок, представлене інфінітивом.
Why not go there right away? Чому б не піти туди зараз же? Why not take a holiday? Чому б не взяти відпустку? Why worry? Навіщо турбуватися?
Примітка 2: Якщо у реченні є два інфінітива, об'єднані союзом and або or, то частинка to вживається тільки перед першими інфінітивом:
I want to come and see your new house.Я хочу приїхати (і) подивитися твій новий дом.She...
