Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Метафори в науково-популярних текстах в німецькій мові

Реферат Метафори в науково-популярних текстах в німецькій мові





вняння використовуються для того, щоб допомогти читачеві уявити дію приладу термоскана: В«Виявилося, що зображення були отримані за допомогоюВ« термоскана В»- апарату, за своїм принципом дії нагадує скоріше ткацький верстат, ніж звичайний фотоапарат ...В» .

Науково-популярний текст може відрізнятися своєрідністю інтонаційно-пунктуаційних оформлення. Пунктуація дозволяє передати уривчастість мови, створити несподівані паузи, що направляють увагу читача на сприйняття найбільш важливої вЂ‹вЂ‹інформації. Наприклад: В«Коли свого часу ми запускали на Місяць місяцеходи, то всередині них були ... людиВ», В«Ракета піднялася над землею ... Але через втрату керованості політ був перерванийВ». p align="justify"> З метою активізації інтуїції читача можуть бути використані несподівані пропуски в ланцюзі повідомлень: В«Згодом Глушко переглянув свої погляди. Створена в його КБ ракета-носій працює саме на водні. Але в той час ... В». Тут свідомо не доказується думка і тим самим надається читачеві можливість самостійно завершити виклад. p align="justify"> Емоційну напруженість мовлення надають приєднувальні конструкції. Синтаксично несамостійні відрізки тексту утворюють асоціативний ланцюг, набуваючи при цьому велику виразність і емоційну насиченість: В«Про яку тут війні йдеться? Про першої світової? Про другу? Афганської? Чеченської? Або ще про якесь більш ранньому змові трьох правителів? В». p align="justify"> Нанизування однотипних синтаксичних одиниць створює градацію: В«Людей б розплющило, розчавило, розтрощилоВ», В«знову брили, уламки, каменіВ». Кожна наступна лексична одиниця посилює емоційне звучання попередньої, завдяки чому створюється особлива експресивність мови. У деяких випадках градацію утворює нанизування питальні пропозицій: В«Ну, а як справи з тисячами тих експериментів, які нібито підтверджують теорію відносності? Ким вони проводилися? Коли? В». Нанизування питальні пропозицій дозволяє створити ефект безпосереднього спілкування з читачем. p align="justify"> Найважливішим фактором цікавості в науково-популярній книзі може стати гумор або іронія. Широко використовуються каламбури. Наприклад, В«теорія еволюції і сама зазнає істотну еволюціюВ», В«роздумуючи над природою самої природиВ», В«де ховається прихована масаВ». Можуть бути і такі каламбури: В«звучить, звичайно, все це заманливо, але і оманливеВ». Думка, виражена в каламбурної формі, виглядає яскравіше, гостріше. Гумор дозволяє уникнути монотонності розповіді, полегшує сприйняття твору. p align="justify"> Широке використання знаходять елементи розмовного стилю. Спостерігається характерна для розмовної мови тенденція до вільного побудови мовних одиниць, вживання окказіональних граматичних конструкцій. Більшість окказионализмов (В«прілетельциВ», В«лунопроходцевВ») побудовані на основі образного осмислення їх словообразующей моделі. Розмовна лексика (В«затяглиВ», В«зациклившисьВ», В«модернихВ», В«нехитреВ», В«погано-бідноВ») сприяє імітації фразе...


Назад | сторінка 7 з 21 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Особливості мови медичного науково-популярного тексту і проблеми перекладу ...
  • Реферат на тему: Cоздание приладу, який дозволяє виявляти проникнення в приміщення, що охоро ...
  • Реферат на тему: Штучний інтелект: чи може машина бути розумною?
  • Реферат на тему: Точність вживання синтаксичних одиниць у праві
  • Реферат на тему: Поняття та особливості видимої мови. Механізми сприйняття мови