якщо в якості неологізму виступає запозичене слово, то, як правило, запозичене воно з англійської мови. Вивчивши газети Брестської області, ми не виявили слів, які перейшли з білоруської мови в російську. Крім того, не були знайдені і нові слова в білоруській мові. Можливою причиною, на наш погляд, є те, що журналісти вкрай рідко пишуть матеріали білоруською мовою. Як правило, стосуються вони культурної сторони життя і стилістично оформляються за допомогою давно усталеною літературної лексики.
У ході вивчення газет Брестської області ми виявили невелику кількість авторських неологізмів, а також неологізмів, властивих саме даної місцевості.
Приклади авторських неологізмів - «Заякорились машину», «моніторної-клавіатурна система освіти», «Різник кишень», «пташенята (молоді фахівці) сталевих магістралей», «проліски» (покриті снігом машини) на вулиці ».
Неологізми, властиві даній місцевості, зустрічаються рідко. Як правило, вони є іменами власними, найменуваннями товарів, магазинів. Зокрема, торговий центр «АнВой» (Анатолій Войтик), магазин «Ніка» (Микола і Катя), питна вода «Веда», мікрорайон «Боровко», «Острів Любові».
Проаналізувавши знайдені неологізми, ми прийшли до висновку, що більшість новоутворень відносяться до імен іменником. Далі йдуть дієслова. Випадки новоутворень серед інших частин мови поодинокі.
Таким чином, в газетах Брестської області широко вживаються неологізми. Новоутворення зустрічаються в статтях, що стосуються економічної, суспільно-політичної, правової, соціального життя, а також розповідають про новинки науки і техніки, а також стосуються молодіжного життя. Найчастіше в якості новоутворень виступають іменники, неологізми зустрічаються в числі дієслів. В інших частинах мови їх практично немає.
Таким основна гіпотеза про те, що в газетах Брестської області використовуються неологізми, доведена.
Висновки
Проаналізувавши літературу, що стосується стилістики засобів масової інформації, а також познайомившись з газетами Брестської області, ми прийшли до наступних висновків.
По-перше, стилістика сучасної преси за останній час зазнала суттєвих змін, серед яких відзначається вільний обіг журналістів зі словом.
По-друге, в засобах масової інформації широко використовуються фразеологізми, просторіччя, слова грубо-просторічні і належать до жаргонної лексики, слова з негативним відтінком, елементи риторики, а також неологізми, варваризми і запозичені слова.
По-третє, сучасні засоби масової інформації відображають актуальні, характерні для конкретного часу явища, тобто запам'ятовують певні символи епохи. Вербальним засобом фіксації цих символів нерідко стають словотворчі неологізми, як загальномовного, так і індивідуально-авторські.
По-четверте, в газетах Брестської області широко вживаються неологізми.
По-п'яте, новоутворення зустрічаються у статтях, що стосуються економічної, суспільно-політичної, правової, соціального життя, а також розповідають про новинки науки і техніки, а також стосуються молодіжного життя.
По-шосте, найчастіше в якості новоутворень виступають іменники, неологізми зустрічаються в числі дієслів. В інших частинах мови їх практично немає.
У ході вивчення стилістики газет Брестської області була доведена основна гіпотеза дослідження про те, що в даних періодичних виданнях використовуються неологізми.
РОЗДІЛ 3. ПРАКТИЧНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ВІДНОСИНИ до появи нових СЛІВ ЗІ СТОРОНИ ЧИТАЧІВ ЗМІ
3.1 Вивчення ставлення читачів до неологізми в засобах масової інформації
У ході нашого дослідження була висунута додаткова гіпотеза: читачі ставляться до появи неологізмів в газетах позитивно. Довести чи спростувати дану гіпотезу можна, вивчивши ставлення читачів до нових слів в засобах масової інформації.
Для того, щоб визначити ставлення читачів до використання сучасними засобами масової інформації неологізмів, ми провели дослідження.
Базою для дослідження послужили жителі м Барановичі віком від 15 до 70 років, які читають газети Брестської області. Вибірка досліджуваних складається з 50 чоловік.
Читачам газет було запропоновано відповісти на питання, пов'язані з їх ставленням до нових слів. Зокрема, чи всі слова їм зрозумілі? На їхній погляд, багато чи мало нових слів в газетах? Чи не заважають нові слова прочитанню газетних статей?
Відповіді, отримані при проведенні інтерв'ю, представлені у додатку (Додаток А).
Далі нами був проведений контент-аналіз ...
