Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /var/www/ukrbukva/data/www/ukrbukva.net/engine/modules/show.full.php on line 555 DataLife Engine > Версия для печати > Роман Йоганна Вольфганга фон Гете "Страждання юного Вертера"
Главная > Новые рефераты > Роман Йоганна Вольфганга фон Гете "Страждання юного Вертера"

Роман Йоганна Вольфганга фон Гете "Страждання юного Вертера"


30-05-2013, 20:12. Разместил: tester8

Введення


Йоганн Вольфганг фон Гете (Goethe Johann Wolfgang von) (1749-1832) - геніальний німецький поет, прозаїк, драматург, філософ, натураліст і державний діяч. p align="justify"> Гете народився 28 серпня 1749 у Франкфурті-на-Майні. Перші віршовані досліди Гете відносяться до восьмирічного віку. Не надто суворе домашнє навчання під наглядом батька, а потім три роки студентської вольниці в Лейпцігському університеті залишали йому достатньо часу, щоб задовольнити тягу до читання і випробувати всі жанри та стилі епохи Просвітництва. Тому до 19 років, коли важка хвороба змусила його перервати навчання, він вже опанував прийоми версифікації і драматургії і був автором досить значного числа творів, більшість яких згодом знищив. p align="justify"> У Страсбурзі, де в 1770-1771 Гете завершив юридичну освіту, і в наступні чотири роки у Франкфурті він був лідером літературного бунту проти принципів, встановлених теоретиками Просвітництва. У Страсбурзі Гете зустрівся з І. Г. Гердером, провідним критиком і ідеологом руху В«Бурі і натискуВ», переповненим планами створення в Німеччині великою і оригінальної літератури. Захоплене ставлення Гердера до Шекспіра, Оссиану, пам'ятників старовинної англійської поезії, Т. Персі і народної поезії всіх націй відкрило нові горизонти перед молодим поетом, чий талант тільки почав розкриватися. Гете поділяв переконання Гердера в тому, що справжня поезія повинна йти від серця і бути плодом власного життєвого досвіду поета, а не переписувати давні зразки. Ця переконаність стала на все життя його головним творчим принципом. У цей період палке щастя, яким його наповнювала любов до Фридерике Бріон, дочки зезенгеймского пастора, втілилася в яскравій образності і задушевної ніжності таких віршів, як В«Побачення і розлукаВ», В«Майська пісняВ» і В«С розмальованої стрічкоюВ»; докори ж совісті після розставання з нею знайшли відображення в сценах покинутості та самотності в В«ФаустіВ», В«ГецеВ», В«Клавиго і в ряді віршівВ». Сентиментальна пристрасть Вертера до Лотте і трагічна його дилема: любов до дівчини, вже заручена з іншим, - частина власного життєвого досвіду Гете. p align="justify"> Одинадцять років при веймарський дворі (1775-1786), де він був другом і радником молодого герцога Карла Августа, корінним чином змінили життя поета. Гете знаходився в самому центрі придворного суспільства - невпинний вигадник і організатор балів, маскарадів, розіграшів, аматорських вистав, полювань і пікніків, попечитель парків, архітектурних пам'яток і музеїв. Він став членом герцогського Таємної ради, а пізніше - державним міністром. Але найбільше користі принесло йому тривалий щоденне спілкування з Шарлоттою фон Штайн. p align="justify"> Емоційність і революційне іконоборство періоду В«Бурі і натискуВ» відійшли в минуле; тепер ідеалами Гете в житті та мистецтві стають стриманість і самоконтроль, врівноваженість, гармонія і класичне досконалість форми. Замість ...великих геніїв його героями стають цілком звичайні люди. Вільні строфи його віршів спокійні і безтурботні за змістом і ритміці, але мало-помалу форма стає жорсткішим, зокрема, Гете воліє октави і елегійні двустишия великої "трійки" - Катулла, Тибулла і Проперция. p align="justify"> Протягом наступних восьми років він зробив другу подорож у Венецію, Рим, супроводжував веймарського герцога в його поїздці до Бреслау (Вроцлав), брав участь у військовій кампанії проти Наполеона. У червні 1794 він встановив дружні стосунки з Ф. Шиллером, який просив допомоги у виданні нового журналу В«ОриВ», і після цього жив головним чином у Веймарі. Щоденне спілкування поетів, обговорення планів, спільна робота над такими задумами, як сатиричні В«КсеніїВ» (1796) та балади 1797, були для Гете прекрасним творчим стимулом. Він закінчив В«Роки навчання Вільгельма МейстераВ» (1795-1796), продовжив роботу над Фаустом і написав ряд нових творів, у т. ч. В«Алексіс і ДораВ», В«АминтеВ» і В«Герман і ДоротеяВ», ідилічну поему з життя маленького німецького містечка на тлі подій Французької революції. p align="justify"> Коли в 1805 помер Шіллер, трони і імперії здригалися - Наполеон перекроював Європу. У цей період він писав сонети до Мінне Херцліб, роман В«Виборче спорідненістьВ» (1809) і автобіографію. Притчі, глибокі спостереження та мудрі роздуми про людське життя, моральності, природі, мистецтві, поезії, науці і релігії опромінюють вірші В«Західно-східного диванаВ». Ті ж якості проявляються в В«Розмовах в прозі і у віршахВ», В«Орфических первоглаголахВ» (1817), а також у В«Розмовах з І.П. Еккерманом В», опублікованих в останнє десятиліття життя поета, коли він закінчувавВ« Вільгельма Мейстера В»іВ« Фауста В». Помер Гете у Веймарі 22 березня 1832. p align="justify"> Історія створення роману В«Страждання молодого ВертераВ»


Трагічною грунтом, яка вигодувала "Страждання юного Вертера", був Ветцлар, резиденція імперського суду, куди Гете прибув у травні 1772 за бажанням батька, який мріяв про блискучу юридичну кар'єру сина. Записавшись адвокатом-практиком при імперському суді, Гете не заглядав в будівлю судової палати. Замість цього він відвідував будинок амтмана (тобто керуючого обширної економією Тевтонського ордена), де його вабило палке почуття до Шарлотті, старшої дочки господаря, нареченій секретаря ганноверського посольства Йоганна Крістіана Кесгнера, з яким Гете підтримував добропріятельскіе відносини. p align="justify"> вересня того ж 1772 Гете, раптово і ні з ким не попрощавшись, покидає Ветцлар, прийнявши рішення вирватися з двозначній ситуації, в якій він опинився. Щирий друг Кесгнера, він захопився його нареченою, й та не залишилася до нього байдужою. Це знає кожен з трьох, - виразніше всіх, мабуть, тверезий і розумний Кестнер, вже готовий повернути Шарлотті дане нею слово. Але Гете, хоча і закоханий, хоча й безум ухиляється від великодушною жертви одного, яка і від нього, Гете, зажадала б відповідь жертви-в...ідмови від абсолютної свободи, без якої він, бурхливий геній, не уявляв собі своєї щойно починала розгортатися літературної діяльності - своєї боротьби з убогої німецькою дійсністю. З нею коли мирився якої б то не було спокій, яка б то не було улаштованість життя. p align="justify"> Гіркота розлуки з чарівною дівчиною, страждання юного Гете були непідробні. Гете розрубав цей туго тривалий вузол. "Він пішов, Кестнер! Коли ви отримаєте ці рядки, так знайте, що він пішов ... - Так писав Гете в ніч перед його втечею з Вецлара. - Тепер я один і має право плакати. Залишаю вас щасливими, але не перестану жити у ваших серцях ". p align="justify"> "Вертер", - говорив Гете в старості, - це теж таке створіння, яке я, подібно пеликанові, вигодував кров'ю власного серця ". Все це так, звичайно, але ще не дає підстав бачити в Вертері всього лише главу автобіографії, довільно забезпечену трагічною розв'язкою-самогубством вигаданого героя. Але Гете ні в малій мірі не Вертер, як би автор ні наділяв героя своїми душевно-духовними якостями, в тому числі і власним ліричним даром. Не пере різниці між письменником і героєм роману і те, що "Страждання юного Вертера" так густо насичені епізодами і настроями, взятими з самого життя, як вона склалася в період перебування Гете в Вецларе; потрапили в текст роману і справжні листи поета, майже не зміна ... Весь цей "автобіографічний матеріал", більш рясно представлений в "Вертері", ніж в інших творах Гете, все ж залишався тільки матеріалом, органічно ввійшли в конструкцію художньо-об'єктивного роману. Інакше кажучи, В«ВертерВ» - вільний поетичний вимисел, а не безкрила відтворення фактів, не підпорядкованих єдиному ідейно-художньому задуму. p align="justify"> Але, не будучи автобіографією Гете, "Страждання юного Вертера" з тим більшою підставою можуть бути названі характерною, типової "історією його сучасника". Спільність автора і його героя зводиться, перш за все, до того, що і той і інший - сини дореволюційної Європи XVIII століття, обидва в рівній мірі втягнуті в бурхливий круговорот нової мисленнєвої, порвала з традиційними уявленнями, які володіли людським свідомістю протягом середньовіччя аж до пізнього бароко. Ця боротьба з застарілими традиціями мислення і відчування охопила всілякі області духовної культури. Усі тоді піддавалося сумніву і перегляду. p align="justify"> Гете довго носився з думкою літературно відгукнутися на все, що він переживав у Вецларе. Автор "Вертера" пов'язував початок роботи над романом з моментом отримання звістки про самогубство Іерузалема, знайомого йому ще по Лейпцигу і Вецлара. Сюжет, мабуть, в загальних рисах склався саме тоді. Але за писання роману Гете взявся тільки 1 лютого 1774. Написаний був "Вертер" надзвичайно швидко. Навесні того ж року він був уже закінчений. p align="justify"> З життя, зі свого розширився досвіду Гете почерпал інші риси. Так, він привласнив голубоокою Шарлотті чорні очі Максиміліани Брентано, народженої фон Ларош, з якою ...він підтримував у Франкфурті любовно-дружні відносини; так привніс в образ Альберта непривабливі риси грубого дружина Максиміліани. p align="justify"> Листи Вертера складаються не з одних сумних нарікань. З власної потреби і йдучи назустріч побажанням Вільгельма, інші його листи носять розповідний характер. Так виникли сцени, що розігруються в будинку старого амтмана. Або гостросатиричні зображення пихатої аристократичної знаті на початку другої частини роману. p align="justify"> "Страждання юного Вертера", як сказано, роман у листах, жанр, характерний для літератури XVIII століття. Але в той час, як у романах Річардсона і Руссо загальна оповідна нитка плететься цілим рядом кореспондентів і лист одного персонажа продовжує лист іншого, в "Вертері" все написано однією рукою, рукою заголовного героя (за вирахуванням приписки "видавця"). Це повідомляє романом сугубу ліричність і монологичность, і це ж дає можливість романістові крок за кроком слідувати за наростанням душевної драми злощасного юнака. br/>

Образ Вертера


Сучасники письменника вважали, що в образі Вертера він зобразив самого себе в період життя в місті Вецларе, коли їм опанувало любовне захоплення нареченою одного Кестнера - Лоттою Буф. Проте опубліковані пізніше листи Гете показали, що в сюжеті роману відбилися переживання і враження, пов'язані з різними обставинами життя. Від Кестнера Гете дізнався про самогубство молодого співробітника брауншвейгського посольства в Вецларе - Карла Вільгельма Іерузалема. Після від'їзду з Вецлара письменник захопився молодою заміжньою жінкою Максиміліаном Ларош і був вигнаний її чоловіком з дому. p align="justify"> Вертер - персонаж, пов'язаний з літературними образами В«Бурі і натискуВ». Подібно їм, він пристрасний і чутливий, у нього бунтівна натура; він обожнює природу, захоплюється античною літературою, сповнений життєвих сил, але одночасно в ньому відчувається надлом, незадоволеність життям. В«Страждання молодого ВертераВ» - роман у листах, що допомагає герою розкритися перед читачами, оголити свою душу, самі затаєні переживання зробити зримими і зрозумілими. Спочатку Вертер здатний придушити в собі похмурі настрої, він впивається красою природи, величчю світобудови, трепетно ​​і захоплено малює Лотту, яку полюбив, знаючи, що вона заручена, але не надаючи цьому факту значення. Зрозумівши безнадійність своєї любові, Вертер по-іншому сприймає навколишній світ: В«Видовище нескінченного життя перетворилося для мене в безодню вічно отворів могилиВ». Змінюється і коло читання Вертера: якщо спочатку, в перші тижні знайомства з Лотто, він читав Гомера, то незабаром його захоплюють похмурі сторінки поем Оссіана. Сам склад листів у міру розвитку подій говорить про втрату душевної рівноваги: вЂ‹вЂ‹В«У мене більше немає ні творчої уяви, ні любові до природи ... Мої діяльні сили розладналисяВ». Вертер передбачає героїв романтичної літератури: втративши надію на взаємну л...юбов, розчарувавшись у службі, він відчуває воістину В«світову скорботуВ». p align="justify"> Свідком страждань Вертера стає якийсь вигаданий В«видавецьВ», ймовірно, той самий, до якого звернені листи Вертера. Опис стану героя після того, як він, виїхавши на деякий час, знову повернувся в будинок Лотти і застав її вже заміжня, - пророкує самогубство. В«Туга і досада все глибше укоренялися в душі Вертера і, переплітаючись між собою, мало-помалу заволоділи всім його єством. Гарячкове збудження потрясало весь його організм і справляло на нього згубну дію, доводячи до повної знемоги В». Не в силах володіти собою й таїти свою пристрасть, Вертер, під час зустрічі з Лотто укладає її в обійми. Вірна почуттю боргу, Лотта забороняє Вертеру надалі з нею бачитися. Для героя цей вирок виявляється смертельним. p align="justify"> Образ Вертера став у гетевську час прикладом для наслідування: молоді люди носили фрак і жилет таких же кольорів (синій і жовтий), як у героя роману. За німецьким землям навіть прокотилася хвиля самогубств. Роман про Вертері став однією з улюблених книг Наполеона Бонапарта. Але не схвалив поведінку Вертера Лессінг, написавши Гете лист, де радив додати повчальну кінцівку, з тим, щоб героєві не надумали наслідувати. p align="justify"> "Страждання молодого Вертера" зазвичай зображується, як роман любовних переживань. Чи вірно це? Так, В«ВертерВ» - одне з найзначніших створінь цього роду у світовій літературі. Але як будь-яке дійсно велике поетичне зображення любові роман молодого Гете не обмежується цим почуттям. Гете вдалося вкласти в любовний конфлікт глибокі проблеми розвитку особистості. Любовна трагедія Вертера є перед нашим поглядом як миттєвий спалах всіх людських пристрастей, які в звичайному житті виступають роз'єднане, і тільки в полум'яній пристрасті Вертера до Лотте зливаються в єдину палаючу і світиться масу. br/>

Своєрідність художнього методу жанру


Епістолярний роман В«Страждання юного ВертераВ» - один з видатних творів німецького та європейського сентименталізму. За словами Енгельса, Гете здійснив один з найбільших критичних подвигів, написавши В«ВертераВ», який ніяк не може бути названий лише простим сентиментальним романом з любовної фабулою. Головне в ньому - це В«емоційний пантеїзмВ», прагнення героя здійснити хоча б у своєму В«серцеВ» природний стан. p align="justify"> ознайомитися з романом В«Страждання юного ВертераВ», важливо відзначити розвиток автором традиції епістолярно-щоденникового розповіді, настільки цінованого письменниками сентименталізму. Фахівці вважають цей роман В«самим інтимним твором ГетеВ», однак специфіка автобиографизма в сентименталистская романі Гете інша в порівнянні з пізніми творами романтиків: тут більше зовнішніх збігів, подієвих паралелей (історія закоханості письменника в Шарлотту фон Буф), але менше емоційно-психологічного тотожності героя і автора, зберігається моралізаторська тенденція.

Форма роману у листах стала художнім відкриттям XVIII століття, вона давала можливість показувати людини не тільки в ході подій і пригод, а й у складному процесі його почувань і переживань, в його ставленні до навколишнього зовнішнього світу. Всі листи в романі належать одній особі - Вертеру; перед нами - роман-щоденник, роман-сповідь, і всі події, що відбуваються ми сприймаємо очима цього героя. p align="justify"> Зміст роману виходить за рамки автобіографічного, не можна розглядати цей твір лише як відображення душевної В«вецларской драмиВ». Значення виведених Гете характерів і узагальнень значно глибше і ширше. Роман сходить до певної традиції (від Річардсона до Руссо), будучи в той же час новим художнім явищем епохи. У ньому почуття органічно злито з характером. Важливо відзначити також, що трагедія зводиться не тільки до історії незадоволеною любові; в центрі роману - і філософськи осмислена тема: людина і світ, особистість і суспільство. p align="justify"> Отже, Гете, визначаючи жанр свого твору, сам називає його романом. В«Роман - це велика форма епічного жанру літератури. Його найбільш загальні риси - зображення людини в складних формах життєвого процесу, Багатолінійні сюжету, що охоплює долі низки дійових осіб, багатоголосся, - звідси великий обсяг порівняно з іншими жанрами. Зрозуміло, звичайно, що ці риси характеризують основні тенденції розвитку роману і проявляються вкрай різноманітне В». p align="justify"> В«ВертерВ» Гете відповідає цим небагатьом вимогам. Тут і зображення почуттів страждає молодої людини, і любовний трикутник, і інтрига, і, як було сказано вище, піднята гостра соціальна тема - людина і суспільство. Таким чином, у наявності і багатошаровість (тема кохання, тема страждає людини в суспільстві) сюжету. Обидві теми постійно переплітаються один з одним, проте характер їх розробки і художніх узагальнень різний. У першому випадку мотивування набуває переважно психологічний характер, у другому - головним чином соціальний, побутовий. Любов'ю прінізан весь роман, власне любов і є причина В«страждань юного ВертераВ». У розкритті другий теми показовий епізод, в якому граф фон К. запросив героя на обід, а саме в той день у нього збиралися знатні кавалери і дами. Вертер не думав, що В«подначальних там не місцеВ». Його присутності намагалися не помічати, знайомі відповідали лаконічно, В«жінки нашіптували між собою на іншому кінці залиВ», В«потім стали перешіптуватися і чоловікиВ». У підсумку на прохання гостей граф був змушений сказати Вертера, що суспільство незадоволене його присутністю, тобто по суті, просто попросив його піти. p align="justify"> Роман було б правильніше назвати В«ліричним щоденникомВ», натхненним В«монологомВ». І це має значення. Саме листам, що носив інтимний характер, Вертер міг довірити свої найвідвертіші думки і почуття. Вертер цитує свої думки та ідеї; він не просто описує події життя, також він зіставляє свої емоції з емоціями книжкових героїв. p align="justify"> От...же, В«Страждання юного ВертераВ» - це сентиментальний щоденник-сповідь закоханої людини. Цікаво відзначити, що якщо в сентиментальному романі емоційність - це особливий душевний склад, тонкість почуттів, вразливість, комплекс моральних норм, які визначені природною сутністю людини, то в сповідальному романі емоційність стає ліричною призмою сприйняття світу, способом пізнання дійсності. У записах Вертера ми бачимо риси і першого, і другого, спостерігаючи сам розвиток почуттів, душевні терзання героя його ж очима, формулюючи його ж словами. Як раз за допомогою цього здійснюється новий зміст і своєрідність мислення: В«... форма є не що інше як, як перехід змісту у формуВ». p align="justify"> Цікава особливість: Гете створює сентиментальну ідилію на початку розповіді і руйнує її всім ходом сюжету. Руйнування ідилії - в самій ситуації самогубства і в цілій серії паралельних історій, які, доповнюючи історію Вертера, трагедію його любові, надають їй узагальнюючий сенс. Це і вставний епізод про дівчину-самогубцю, про безумці, історія молодого закоханого селянина, історія жінки з дітьми, яка чекає чоловіка в своєму будиночку під липою, це цитати з Оссиана: смерть Кольм, смерть Морара, Даури. Деякі історії дано навіть у процесі, як певні етапи осягнення світу героєм. Кожна історія художньо ілюструє авторську думку. Це повчання в особливій формі, доказ, довід на філософському суперечці, приклад до авторського В«тезиВ». Окремі історії не розчинені в єдиному художньому цілому - і це риса просвітницької поетики. Але вставні історії в той же час не руйнують доцентрову структуру роману, так як вони майже втрачають самостійну функцію і важливі не самі по себе, а для виявлення внутрішнього світу Вертера, переконливості його еволюції. А В«історія з пістолетамиВ», перетворюючись на ліричний мотив, перестає бути вставною новелою. p align="justify"> Внутрішня динаміка виявляється і в еволюції пейзажу в романі. Настроєм спокою й умиротворення, радісною гармонією з природою - вічним ідеалом і вищою мудрістю - пройняті перші пейзажні замальовки в В«ВертеріВ». Замкнутий простір: сад, долина, темний ліс, висока трава, улюблений куточок - В«близькаВ» природа; також В«близький ракурсВ»: В«пригорнувшись до земліВ»; світ у його об'єктивної даності: В«полуденний сонцеВ», В«швидкий струмокВ». Примітно, що всі статично або спостерігається ледь намітилася динаміка: В«піднімається параВ», В«промінь прослизаєВ». Від гармонії світу герой іде до осягнення його суперечливості, пейзаж-роздум запам'ятовує прагнення осягнути діалектику життя і смерті, але в В«ВертеріВ» з його просвітницькою поетикою це прагнення реалізується лише як загострення нагальних проблем тлінного світу. Це не романтичний контраст матеріального і духовного: світ залишається єдиною реальністю, яка починає одухотворяться, герой жадає долучитися до таїнств В«ВсюдисущогоВ». p align="justify"> У В«Страждання юного ВертераВ» з'являється зовсім нова тональність у пейзажних замальовках - це в...ираз не сумуй, розчулення, радості і гармонії, типових для поетики сентименталистов, а В«жах самотностіВ», В«таємне передчуттяВ». При всій ясності і чіткості, ми постійно зустрічаємо згадки про В«привабливою серпанкуВ», В«швидкоплинному міражіВ». Дійсно, Вертер навіть не може намалювати в листах портрет Лотти, ми бачимо лише її силует, ще акцент зроблено на її очі. У плинності, трепетности представлений внутрішній світ Вертера, далекий від раціональності, тому герой так часто зізнається у своїй нерішучості і коливаннях. Це, однак, вважається якісно іншим явищем, ніж романтичні півтони, стирання чіткого контуру, що втілюють одухотвореність, нестійкість і хиткість, тремтливість світу. Гете роман Вертер критика

Оскільки у романтиків пейзаж - невід'ємний елемент художньої системи, то в ньому відбиваються особливості романтичного світорозуміння: матеріальність і натхненність світу, ідея гармонії і величі вічності і тлінність маленької людини, загубленого в величезному світі. Розвиток теми В«небаВ» у мові героя надає картині додатковий ракурс: у зоряний час любові людина доростає до світової гармонії, долучається до неї. Пейзаж стає ліричним акордом, яскраво виділяється спорідненість душ, але загальна концепція залишається сентіменталістской. p align="justify"> Майже кожна замальовка в В«ВертеріВ» вирішена в новій тональності; якщо на початку роману природа була В«зворушливоюВ» і статичною, то, як вже було відмічено раніше, згодом вона стає грізною, динамічною. У Гете ми спостерігаємо еволюцію пейзажів, службовців прямої мети - показати зміну стану героя і його сприйняття, руйнування сентиментальної ідилії. p align="justify"> Неспроможність сентиментальної ідилії, руйнування сентименталистского простору, намагання осягнути діалектику життя, поглиблення суб'єктивного початку, зростаюче функціональність пейзажу в сентименталистская романі - все це втілено в В«Страждання юного ВертераВ» Гете прокладає шлях концептуально новому в романі.


Критика німецької дійсності в романі


Нетерпляча надія побачити своїми очима перші, ще невиразні контури "золотого століття" хоча б на малій ділянці Німеччини спонукала Гете на вершині його молодої слави відгукнутися на заклик веймарського герцога, юного Карла-Августа - стати його найближчим співробітником, другом і наставником. Нічого путнього з цього "союзу" не могло вийти. Широко задуманий план політичних перетворень залишився нездійсненим, мрія про створення такого соціального устрою на нашій планеті, при якому вільний прояв вищих духовних задатків, закладених в душу людську, стало б невід'ємною властивістю розкутих народів, як і раніше залишалося мрією. І все ж картина кращого майбутнього ("Народ вільний землі вільної") не стемніє в душі мрійника. Але відтепер вона малювалася уяві поета лише у віддаленій перспективі всесвітньої історії людства. Гете не міг не блукати, ...не помилятися, не давати часом невірних оцінок рушійним силам всесвітньо-історичного процесса. Почасти вже тому, що вся його могутня діяльність протікала в обстановці убогій дійсності - в Німеччині, позбавленої національно-політичної єдності та прогресивного бюргерства. p align="justify"> Відповіддю на таку, гнітючу душу поета, ситуацію в його країні став роман В«Страждання юного ВертераВ», що отримав величезний відгук в суспільстві того часу. Чим же обумовлений успіх роману? Насамперед, Вертер - людина нової формації. Гете дуже точно вловив зрушення в історії - В«героїчна і раціональна епоха Просвітництва, так любляча сильних бунтарів, лідерів, що ставила розум вище почуттів, стала йти в минуле. На зміну їй йшло новий час, героєм якого і стали люди, подібні Вертеру. Емоційні, пристрасні, але не здатні опиратися поривам своєї натури, тонко відчувають, слабкі і не готові до боротьби зі світом. Читач побачив у Вертері носія буржуазної свідомості. Оголилася природа німецького бюргера, довгий час мріяв про боротьбу за кращу дійсність і, нарешті, виявив, що він здатний тільки мріяти і сумувати, що він не дозрів ще для цієї боротьби В». p align="justify"> "Страждання юного Вертера" вийшли у світ в 1774 році, за п'ятнадцять років до початку Французької буржуазної революції. У політично відсталою, феодально-роздробленої Німеччини про яких соціальних змінах можна було хіба тільки мріяти. Як не безглуздо-анахронічна порівняно з іншими - централізованими - європейськими державами була тодішня Німеччина (або Священна Римська імперія німецької нації, як вона невиправдано пишно продовжувала називатися), як не номінально-примарна була очолювала її верховна влада, - її феодально-розосереджений полицейски- бюрократичний лад ще не втратив відносної міцності. Хоча б з тієї причини, що в країні, кажучи образною мовою Енгельса, "не було тієї сили, яка могла б змести розкладаються трупи віджилих установ". Бюргерство, роздроблене, як і все в цій державі, на безліч великих і малих самостійних або напівсамостійних князівств, ще не склалося в дієздатну політичну величину, згуртовану єдністю національно-класових інтересів. p align="justify"> Гете в числі дуже небагатьох ясно зрозумів, що буржуазно-капіталістичне світоустрій не є останнім словом Історії. Прельстітельний гасло, проголошений Великої французької буржуазної революцією - свобода, рівність, братерство, - не був нею запроваджений в живу дійсність. "З трупа поваленого тирана, - кажучи образним мовою Гете, - виник цілий рій малих поневолювачів. Тяжку ношу і раніше тягне нещасний народ, і, врешті-решт, байдуже, яке плече вона йому відтягує, праве або ліве ". p align="justify"> Не заперечуючи незаперечних заслуг революції перед людством, Гете аж ніяк не вважав досягнутого нею чимось непорушним. "Час ніколи не стоїть на місці, життя розвивається безперервно, людські взаємини змінюються кожні п'ятдесят років, - так говорив він своєму вірному Еккерману. - Порядки, які в 1800 році могли здаватис...я зразковими, в 1850 році, бути може, виявляться згубними ". Минулим ставала і Велика революція, та вона почасти вже й стала їм ще за життя Гете. І, як усі отошедшее в минуле, стане і вона "докладати старі закостенілі мірки до новітніх поросль життя ... Цей конфлікт між живим і віджилим, який я пророкую, буде сутичкою не на життя, а на смерть ". Живого, що йде на зміну віджилому, не зупинити ні "заборонами", ні "попереджувальними заходами". p align="justify"> П'ятнадцять років супроводжував В«ВертерВ» читачам до того, як вибухнула велика революція, розтрощивши дворянську монархію у Франції. Ні за однією з попередніх їй буржуазних революцій, ні в Нідерландах в XVI, ні в Англії в XVII, ні навіть в Північній Америці у XVIII столітті не відбулося настільки корінної ломки застарілих установ і порядків, яку здійснила французька революція під кінець позаминулого століття, знаменуючи чіткий вододіл між феодальної епохою і буржуазно-капіталістичної.

Але примітно, що знаменитий німецький роман не втратив своєї популярності і після того, як цей "вододіл" став непорушною дійсністю. Старий уклад поваленої французької монархії, якщо не всюди в Європі, то достовірно у Франції, відійшов в безповоротне минуле, але гіркота життя, відраза до життя, до її недосконалостей нерозлучні з зем ної юдоллю, невідривно супроводжували людям, наділеним більш вразливим серцем, і в новоявлену еру. "Горезвісна" епоха Вертера ", якщо як слід в неї вдивитися, обумовлена ​​не стільки загальним розвитком світової культури, скільки приватним розвитком окремої людини, природжене волелюбність якого було змушене пристосовуватися до обмежує формам застарілого світу. Нездійсненність щастя, насильницька прерваним діяльності, незадоволене бажання не можна назвати недугою певного часу, а скоріше недугою окремої особи. І як було б сумно, якби не було в житті кожної людини пори, коли йому здається, ніби "Вертер" написаний тільки для нього одного ", - сказав Гете Еккерману 2 січня 1824. p align="justify"> Чи не врозріз з раніше висловлених твердженням, що-де надзвичайний успіх "Вертера" був викликаний тим, що "юний світ сам підкопався під свої підвалини", а, навпаки, у подальший його розвиток Гете говорив , що сучасність з її "неабияким безумством" і "нестерпним зовнішнім гнітом" може завжди і на будь-якому етапі історичного буття пробудити в юному, незахищеному серце "волю до смерті". Важко назвати інший твір німецької літератури, яке зумовило при своїй появі такий пристрасний відгук у серцях сучасників, німецьких і зарубіжних, як "Страждання юного Вертера". p align="justify"> Висновок


Роман у листах "Страждання юного Вертера" - один з чудових романів про кохання, в якому любовна тема без залишку зливається з темою "гіркоти життя", з неприйняттям існуючого німецького суспільства, це друге відносно велике твір молодого Гете, яке принесло йому всесвітню славу. Настільки бурхливе, настільки миттєво-масовий літ...ературний успіх ніколи вже не випадав на частку великого поета. Цей типовий для німецької дійсності роман-трагедія був написаний Гете з такою приголомшливою силою, що він не міг не відгукнутися в серцях усіх людей передреволюційної Європи XVIII століття. Здавалося, читачі тільки й чекали виходу в світ книги, вместившей, всупереч своїм малим розмірам, всі біди і смутні сподівання стражденного людства. p align="justify"> Французький переклад нашумілого німецького роману потрапив в 1786 році до рук сімнадцятирічного Наполеона Бонапарта і тут же став настільною книгою похмурого мрійника, марять про великих військових подвиги. Двадцять два роки тому, під час Ерфуртського побачення Наполеона з російським самодержцем Олександром I, могутній імператор французів набув бажання зустрітися з автором "Вертера". Пам'ятна аудієнція відбулася 2 жовтня 1808. "Voila un hommel" - Ось це чоловік! - Так зустрів Наполеон прославленого поета. - Скільки вам років? Шістдесят? Ви прекрасно збереглися ". Імператор не поскупився на люб'язності. Сім разів, так стверджував він, їм був прочитаний знаменитий роман; не розлучався він з ним і під час Єгипетського походу. Віддавши належне цілому ряду особливо подобаються йому сторінок, Наполеон мимохідь дозволив собі і одне критичне зауваження: чому-де романіст мотивував самогубство героя не тільки нещасною любов'ю, але і ураженим честолюбством? "Це ненатурально! Цим ви знижуєте віру читача в винятковість його великої пристрасті. Чому ви так вчинили? "Не оспорюючи докору імператора, Гете зауважив, що письменник, бути може, заслуговує поблажливості, якщо він за допомогою такого прийому, нехай навіть неправомірного, домагається ефекту, іншими засобами недосяжного. Наполеон, мабуть, задовольнився отриманою відповіддю. Бути може, імператор мимоволі пригадав і визнав, що тоді, задовго до Тулона, до 13 вандем'єра, до Аркольском моста - цих перших фанфар, возвещавших початок тріумфальної ходи "нового Цезаря", - він і сам ледве чи б так захопився романом, в якому все зводилося б тільки до трагічної розв'язки історії однієї нещасної любові і ніщо не закликало до боротьби з згубним феодально-юридичним укладом, що заважав вільному матеріального і морального розвитку нових людей, нового класу, нової ери в історії людства. Саме тісна зчеплення різнорідних причин, що зумовили загибель Вертера, особистих і суспільних обставин і відгукнулося так широко в серцях німецьких і іноземних читачів. p align="justify"> У долі Вертера відбилася вся життя німецького суспільства кінця 18 століття. Це твір В«стало типовою історією життя сучасника, який не зумів повною мірою реалізувати свої сили і можливості в обивательському середовищіВ». Роман став іскрою, що впала в бочку з порохом і пробудити сили, які чекали цього . Проголосивши право на емоції, книга висловила протест молоді проти раціоналізму і моралізаторства старшого покоління. Гете говорив за ціле поколі...ння. Роман став духовним втіленням століття чутливості і першим досвідом літератури, яку пізніше назвуть сповідальною. вертеровские лихоманка охопила Європу і продовжувала буйствувати ще кілька десятиліть після публікації роману. З'явилися продовження, пародії, наслідування, опери, п'єси, пісні і поеми, засновані на цій історії. За дванадцять років у Німеччині вийшло двадцять різних видань роману. Самогубство Вертера викликало хвилю наслідувань серед юнаків і дівчат у Німеччині та Франції: у кишенях юних самогубців знаходили томики Гете. Критики накинулися на письменника із звинуваченнями в розкладницькому вплив і заохочення хворобливої вЂ‹вЂ‹чутливості. Духовенство виступало в проповідях проти роману. Лейпцизький факультет теології закликав заборонити книгу на тій підставі, що вона пропагує самогубство.

У 1783-1787 роках Гете переробив книгу. В остаточний варіант 1787 він додав матеріал, що підкреслює душевний розлад Вертера, щоб відвернути читачів від слідування його приклад - самогубства. Звернення до читачів, предваряющее першу книгу говорить: А ти, бідолаха, піддався того ж спокусі, зачерпни сили у його страждання, і нехай ця книжка буде тобі другом, якщо за волею долі або з власної вини ти не знайдеш собі друга ближчого .

Бібліографічний список


1.Белінскій В.Г. Повне. зібр. соч. T. VII M., 1955. p> 2.Белінскій В.Г. "Про Гете" Собр.соч. 3 том. Держлітвидав, М., 1950 р.н.

. Вільмонт Н. Гете. Історія його життя і творчості. М., ГИХЛ, 1959. p>. Гете І.В. Вибрані твори в 2 тт. - Т. 1. - М., 1985. - С. 9-52. p>. Гете І.В. Вірші. Страждання юного Вертера. Фауст.-М.: АСТ Олімп, 1997. p>. Конраді К.О. Гете. Життя і творчість. Т. I. Половина життя. Пер. з нім./Предисл. і загальна редакція А. Гугніна. - М.: Радуга, 1987. p>. Манн Т. В«ВертерВ» Гете. - Зібрання творів у 10 томах, кн.10. М.: 1961. p>. Маркс К., Енгельс Ф., Соч., т.4.

. Еккерман І.П. Розмови з Гете в останні роки його життя. М., Художня література, 1981. p> 10.Статья В«ВертерВ» і поетика французького сповідувального роману В»Е.Н.Шевякова. В«Гетевського читанняВ», 1993. p> 11.Статья В«ВертерВ» і французька романтична проза В»Л.А. Мироненко, В«Гетевського читанняВ», 1994. p>. Стаття В«Доля першого роману ГетеВ» С.В. Тураєв. В«Гетевського читанняВ», 1994. p>. Стаття В«ФранцузькаВ« вертеріана В»к. XVIII в.В» Е.Г. Дементьєв. В«Гетевського читанняВ», 1994. p> 14. <

. <

. <



Вернуться назад