Міністерство освіти Російської Федерації
Федеральне агентство з освіти
Інститут міжнародних зв'язків
Кафедра лінгвістики
Курсова робота
За міжкультурної комунікації
Тема роботи Англійська мова: одна мова - різні культури .
Студентка групи 201-л Єрьоміна Л. В.
Керівник Н.Я. Маковецька.
Каменськ-Уральський +2013
Зміст
Введення
Глава 1. Англійська мова
1.1 Культура і мова
1.2 Поширення англійської мови
Глава 2. Культура англомовних країн
2.1 Великобританія
2.2 Сполучені Штати Америки
2.3 Австралія
2.4 Нова Зеландія
2.5 Канада
2.6 Індія
Висновок
Список використаної літератури
Введення
Слово культура має різні значення. Воно часто звертається до музики, літератури, мистецтва, і вищої освіти. Також культура означає звичаї суспільства і шляхи, з якими люди взаємодіють один з одним.
Кожна культура має певні основні ідеї, які кожен приймає по-своєму. Вони - фундаментальні речі, які кожен знає з дитинства, і які є автоматичними для людей, які живуть у тій культурі. Вони включають все від загальних знаків уваги і деталей щоденного життя до більш глибоких проблем місця людини в суспільстві, сім'ї, життя і смерті.
Коли людина входить у нову культуру, основні звичаї та ідеї, які він або вона автоматично прийняв, можливо, більше не вірні. Людина опиняється перед новим набором звичаїв і відносин, щоб пробувати зрозуміти її.
Мова - найбільш глибока всеопределяющіх структура у всякій національній культурі. За твердженням Вільгельма фон Гумбольдта, ... мова усіма найтоншими фібрами своїх коренів пов'язаний з народним духом raquo ;, це його внутрішня поетична енергія. Мова - універсальне сховище національної самосвідомості, властивостей характеру в граматичних категоріях.
Тема даної курсової роботи - Англійська мова: одна мова - різні культури. Мета курсового проекту - вивчити деякі елементи культури англомовних країн і традицій. Варто відзначити, що дана тема дуже актуальна, оскільки вона розкриває взаємовідношення культур і мов в сьогоднішньому сучасному світі. У моїй роботі я також би хотіла довести, що, хоча багато країн об'єднує одна мова, вони зовсім різні за культурі, національному характеру, звичаїв і традицій.
Глава 1. Англійська мова
1.1 Культура і мова
Культура головним чином передається за допомогою письмової та усної мови. Усередині мови знаходиться остов історії суспільства і велика частина його культурної ідентичності.
Девід Крістал.
У теоріях культури завжди важливе місце відводилося мови. Мова можна визначити як систему комунікації, здійснювану за допомогою звуків і символів, значення яких умовні, але мають певну структуру.
Культура - сукупність цінностей і норм, властивих великій соціальній групі, спільності, народу чи нації. Вона виступає цементом будівлі суспільного життя. І не тільки тому, що вона передається від однієї людини до іншої в процесі соціалізації і контактів з іншими культурами, але також і тому, що формує в людей почуття приналежності до певної групи. По всій видимості, члени однієї культурної групи в більшій мірі випробують взаєморозуміння, довіряють і співчувають один одному, чим стороннім. Їхні загальні почуття відбиті в сленгу і жаргоні, в улюблених стравах, моді й інших аспектах культури.
Культура не тільки зміцнює солідарність між людьми, але і є причиною конфліктів всередині груп і між ними. Це можна проілюструвати на прикладі мови, головного елемента культури. З одного боку, можливість спілкування сприяє згуртуванню членів соціальної групи. Спільну мову об'єднує людей. З іншого боку, спільну мову виключає тих, хто не говорить на цій мові або говорить на ньому трохи інакше. У Великобританії представники різних громадських класів вживають кілька відмінні форми англійської. Хоча всі володіють англійською мовою raquo ;, деякі групи вживають більш правильний англійська, ніж інші. В Америці є буквально тисяча і одна різновидів англійської мови. Крім того, соціальні групи відрізняються один від одного своєрідніс...
