Курсова робота
В«ФРАНЦУЗЬКІ КУЛЬТУРНІ ЦЕНТРИ У САНКТ-ПЕТЕРБУРЗІ У 90-ті РОКИ ХХ - ПОЧАТКУ ХХI СТОЛІТТЯ В». <В
Санкт-Петербург
2004
Про Р Л А У Л Е Н І Е:
В
Глава 1.Становление французьких культурних центрів в Россіі____________________ 6
1.1. Перші кроки французьких культурних центрів у Росії (В«Alliance Francaise") ____ 6
1.2.Деятельность Товариства Альянс Франсез в дореволюційний період___________ 10
Глава 2.Возрожденіе французьких культурних центрів в Петербурзі в 90-х - роках ХХ - на початку ХХІ века_________________________________________________________________________ 14
2.1.Возрожденіе французьких культурних центрів у 90-х роках ХХ века____________ 14
2.2.Развітіе культурного центру Альянс Франсез в Петербурзі в 90-ті роки ХХ - початку ХХI століття 19
ЗАКЛЮЧЕНИЕ______________________________________________________________ 23
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ______________________________________________________ 24
В В В В В В В В В В В В В В В В В В В
ВСТУП
Російсько-французькі культурні зв'язки - чи не вічна тема гуманітарних наук. Роман російського суспільства з Францією і французьким мовою почався ще в XVIII в. Народжується галломанія, російська культура стає двомовною, ідеї Просвітництва захоплюють уми росіян. Після Великої французької революції настав період суперництва - культур, державних систем, армій і правителів. Це суперництво стимулювало культурний обмін між Росією і Францією. Мало того, Росія по-французьки одягалася, їла, звіряла час і навіть спала. Важко знайти приклад більш тривалих і глибоких культурних контактів, ніж контакти між Росією і Францією. Тематика цих зв'язків незвичайно широка - від політики до живопису, від архітектури до моди, від біології до поезії, від театру до астрономії, від музики до виноторгівлі.
В історії розвитку культурних зв'язків між Росією і Францією особливе місце займає книга. Інтерес до французької книзі виник в Росії в період правління Петра I (1682-1725). Широке поширення він отримав у П-ій половині XVIII століття і досяг своєї найвищої точки в кінці XVIII-початку XIX ст. Твори великих французьких філософів надали величезний вплив на формування передової суспільної думки в Росії. Переклади кращих творів французьких авторів сприяли розвитку національного російської мови та літератури.
Таким чином, культурні зв'язки між Францією і Росією мають давні і міцні традиції. Російська культура завжди була широко і різноманітно представлена ​​у Франції. Досить згадати приголомшливий успіх творів М.Мусоргського і М.Римського-Корсакова в програмах Всесвітньої виставки в Парижі, знамениті В«Російські сезониВ» С. Дягілєва і музичний фестиваль в Type Святослава Ріхтера, роботу в Гранд Опера Сержа Лифаря та Рудольфа Нурієва, успіх російського кіно на прославленому Каннському кінофестивалі (В«Летять журавліВ» М.Калатозова, В«Стомлені сонцемВ» Н.Михалкова).
Найбагатша історія розвитку русько-французьких відносин знайшла відображення в працях багатьох вітчизняних і зарубіжних авторів, у тому числі істориків, дипломатів, політичних діячів. Початок наукового вивчення російсько-французьких культурних контактів було покладено дослідженнями Л. Пенго, Е. Омана, Ш. де Ларівьер, А. Рамбо. p> Перші дипломатичні контакти і відкриття Російських посольств у Франції ставляться до 1654, 1668 роках, що знайшло відображення в працях Ж.Маржет, Ю.В.Борісова, А.С.Лаврова та інших [1].
Різні аспекти культурної взаємодії між Францією і Росією розглядаються в працях таких зарубіжних авторів, як E.Haumant, D. S. Mohrenshildt та інших [2]. p> Сучасний етап західної історіографії включає в себе роботи: Ш. Корбі, К. Уілбергера, Ж. Дюлак, Д. Годжі, М. Мерва, Л. Вольфа та ін, вітчизняна історіографія: М. П. Алексєєв, Люблінський, В. Ф. Левінсон-Лесінга, Л. А. Альбіна, П. Р. Заборів, Н. А. Копанев, В. А. Сомов та ін Широку популярність здобули роботи таких авторів, як М. А. Алпатов, П.В.Безобразов, А.Вандаль, В.С.Іконніков, С.Н.Коротков, А.Л. Нарочніцкий, П.П.Черкасов, М.М.Штранге та інші. [3] p> Діяльність французьких культурних центрів в Росії - тема особлива і вимагає до себе пильної уваги, оскільки саме допомогою цих центрів росіяни отримують можливість безпосередньо знайомитися з французькою культурою і багатими традиціями французького народу. Однак діяльність французьких центрів у Росії не знайшла досі належного відображення в науковій літературі, що зумовлює підвищеної інтерес до даної проблематики.
З початку 90-х років ХХ століття французько-російські відносини отримали новий імпульс розвитку і продовжують розвиватися дуже позитивно, не в останню чергу за рахунок активізації діяльності французьких культурних центрів....
