Особливості вживання прикметників, числівників і займенників в юридичній лексиці
1. Вживання форм імені прикметника
Труднощі у вживанні прикметників пов'язані з синонимией їх повної та короткої форм.
Повні прикметники найчастіше виконують функцію визначення, короткі - функцію присудка. Між ними існують семантико-стилістичні та граматичні відмінності: повні - позначають постійна ознака, нейтральні, надають мови розмовний відтінок, не управляють іменником; короткі - позначають тимчасовий ознака, мають книжкову забарвлення, характерні для офіційної мови, негативний ознака висловлюють більш категорично, ніж повні , і керують іменником.
Якщо присудок є терміном, то використовується повна форма. Мовної помилкою є поєднання повної та короткої форм як однорідних членів. p align="justify"> У деяких випадках викликає утруднення вживання паралельних форм коротких прикметників на-ен,-Енен. У сучасній літературній мові краща форма на-ен, форма на-Енен сприймається як застаріла. p align="justify"> Варіантні форми ступенів порівняння прикметників нерідко розрізняються стилістично.
Складна форма порівняльної ступеня (більш небезпечний, менш складний) сприймається як книжкова; проста форма (небезпечніше, складніше) стилістично нейтральна, а з приставкою ПЗ отримує розмовну забарвлення (посильніше, вище). Форми з суфіксом-ЇЙ також характерні для розмовної мови (небезпечніша, сложней). p align="justify"> З'єднання простою і складною форм є порушенням стилістичної норми (більше сильніше, менш небезпечніше). Форми найвищому ступені характеризуються великою різноманітністю в освіті і вживанні, ніж форми порівняльної ступеня. p align="justify"> Проста форма (особливо з приставкою НАЇ-) носить книжковий характер, складна форма вживається у всіх стилях мови. При цьому прості форми більш експресивні, ніж складні. p align="justify"> З'єднання простою і складною форм суперечить мовній нормі (самий найнебезпечніший, самий важкий).
У юридичному терміні покарання нижче нижчої межі з'єднуються прості форми порівняльної і ейфорію.
прикметник числівник синонімічний мова
2. Вживання імен числівників
У використанні числівників у мові спостерігається велика кількість варіантних і синонімічних форм, що створює труднощі в їх виборі.
При відмінюванні складних і складених кількісних числівників змінюється кожна частина слова.
Варіанти (вісьмома) (кн.) та вісьмома (розм.) розрізняються стилістичним забарвленням. Числівники сорок, дев'яносто, сто, півтора, півтораста мають дві відмінкові форми: названа і сорока, дев'яноста, ста, півто...
