гістру клавіатури; написання фрази або частини її ВЕЛИКИМИ ЛІТЕРАМИ), який повсюдно в Мережі трактується як підвищення голосу.
Недостатність або неможливість передачі в Інтернеті кольору, звуку, руху замінюється вербальними і знаковими аналогами - великою кількістю знаків оклику, «традиційно російської лексикою» (найчастіше передається латиницею), коштами з інших мовних жанрів. Це перш за все характерно для фатичного спілкування, хоча вже сьогодні можна з упевненістю сказати, що кордони між жанрами в Інтернеті більш рухливі, ніж в реальному світі.
Новий світ і новий стиль життя в цьому світі вимагає і нових мовних засобів комунікації або трансформації старих. Сленг, вироблений користувачами Інтернету, переходить в загальновживану лексику, відродження епістолярного жанру у вигляді електронного листування також має свою мовну специфіку, ігрові умови віртуального простору сприяють наближенню комунікації до гри, що на рівні мови виявляється в тяжінні до манери усній розмовній мові на самому серйозному сайті , з появою Інтернету істотно змінюється доля тексту в суспільстві, так як в Інтернет-співтоваристві людина-образ дорівнює тексту, що особливо яскраво проявляється в чатах, де реалізується базове прагнення людини до творчого самовираження. Завдяки Інтернету інтенсивно стала розвиватися інтертекстуальність тексту, а гіпертекст, по суті, - це новий спосіб мислення в мовному відображенні. Зміна свідомості особистості в Інтернеті, формування нового, мережевого способу життя і мислення істотнупро впливає на мовну ситуацію. Цілком можливо, що мова йде про формування нового стилю в російській мові - про стиль інтернет-спілкування, який не тільки є специфічною особливістю інтернет-спільноти, а й серйозно впливає на мовну поведінку всього суспільства в цілому.
Віртуальні особистості можуть сполучатися одне з одним тільки за допомогою письмових текстів, які створюються в умовах режиму реального часу і схильні до впливу спонтанної усного розмовної мови. Так, текст і особистість у віртуальній реальності стають рівнозначні, отже, значення письмового вимовного тексту сильно зростає. Потреба в науковому осмисленні даного лінгвістичного факту привела до виникнення нового терміна: «письмове вимова». Причому функцію інтонаційних конструкцій в такому випадку беруть на себе так звані смайлики, які допомагають співрозмовникові висловити експресивно-емоційне забарвлення висловлювань.
Мова стає не тільки засобом спілкування, а й засобом створення віртуальної реальності, так як штучні мови програмування є лише технологічним засобом, завдяки якому Інтернет працює, а справжнім мовою віртуального співтовариства виявляються природні мови аудиторії користувачів.
Взагалі саме Інтернет виявився тим лакмусовим папірцем, який розкрила справжню ситуацію з мовної грамотністю масової аудиторії. Відомо, що наработанность граматичних навичок і орфоепічних умінь перевіряється саме в спонтанної мови. До появи Інтернету спонтанна мова виявлялася, насамперед, у своїй усній формі, яка була одномоментною. В Інтернеті спонтанна розмовна усна мова неминуче повинна бути зафіксована у письмовій (а точніше, у друкованій) формі. Отже, всі мовні і мовні помилки також фіксуються на листі. Формула «особистість - текст або особистість - мова» стає в Інтернеті аксіомою, бо всі мовні індивідуальні особливості виявляються на увазі в буквальному се...
