а саме турками, сарацинами, арабами, павліканамі. Вони чудово зміцнили її і хоробро боронилися. Тоді 14 чоловік з числа наших воїнів вирушили на Тріполі, знаходився поблизу. Ці 14 знайшли там чоловік 60 турків і інших. Попереду них були люди і тварини числом понад півтори тисячі. Огороджені хрещеним прапором наші атакували їх і з Божою допомогою чудесним чином перевершили їх, убивши шістьох з них і захопивши шість коней.
Зі складу війська графа Раймунда виступили Раймунд пілети і Раймунд, віконт Турена. Вони підступили до міста Тортоза і хоробро атакували його. Місто захищало безліч язичників. З настанням же вечора, наші віддалилися в одне відокремлене місце, де стали табором. Одночасно вони запалили незліченна кількість вогнів, так, як якщо б все військо був всюди. Язичники, охоплені страхом, вночі потай втекли, залишивши місто повним всякого добра. Там був також чудовий порт на морському узбережжі. Наступного дня прибули наші і, кинувшись на місто з усіх боків, виявили, що він порожній. Вступивши в нього вони були там до тих пір, поки не почалася облога Аккара. Поблизу був ще одне місто, ім'я якому мараки. Емір, що правив в ньому, уклав договір з нашими і впустив наших в місто, піднявши наш прапор.
. Герцог Готфрід, Боемунд і граф Фландрский досягли вже міста Лаодікея (Латтакія). Боемунд ж залишив їх і повернувся в Антіохію. Ті ж обложили якесь місто по імені Джібелл. Але Раймунд Сен-Жілльскій, почувши, що незліченний народ язичників поспішає на битву з нами, тут же тримав рада зі своїми про те, щоб послати до осаждавшим Джібелл з проханням швидше йти до них на допомогу. Сеньйори, отримавши послання, негайно вступили в переговори з еміром, і, уклавши з ним мир, отримали коней і золото. Вони залишили місто, прибувши до нас на допомогу. Але турки не з'явилися для битви з нами. Вищезазначені графи стали табором за річкою і звідти почали облогу фортеці.
Трохи згодом наші відправилися верхи в Тріполі і зустріли за містом турок, арабів і сарацинів. Наші атакували їх і змусили втікати, перебивши більшу частину міської знаті. Побиття язичників і кровопролиття було таким, що вода, яка протікала в місті, здавалася червоною. Вона текла в міські цистерни, через що язичники були в скорботи і печалі. Вони були охоплені страхом до такої міри, що ніхто з них не насмілювався вийти за ворота міста.
На другий день ми поскакали за межі долини Сем, і знайшли биків, овець, ослів і іншу худобу, а також захопили близько трьох тисяч верблюдів. Ми облягали згадану вище фортеця без одного дня три місяці. Там ми відсвяткували 10 квітня Пасху Христову. Наші кораблі увійшли в якийсь порт неподалік від нас і в той час, поки ми були зайняті облогою, поставляли нам багато продовольства, а саме хліб, вино, м'ясо, сир, ячмінь і масло, від чого всюди у війську настав повний достаток. За час цієї облоги щасливе мучеництво взяли багато з наших, а саме Ансельм з Рібемонта, Гійом Пікардіец і багато інших, кого я не знаю. Король Тріполі часто посилав сеньйорам гінців, щоб вони залишили фортецю і увійшли в згоду з ним. Зачувши про це, наші, а саме Готфрід, Раймунд Сен-Жілльскій, граф Норманський, граф Фландрский, побачили, що наближається час збору плодів, оскільки в середині березня ми їли молоді боби, а в середині квітня хліб. Наші порадилися, кажучи, що буде добре завершити шлях до Єрусалиму з дозріванням нових плодів.
