без сумніву , є Га-Ноцрі.
«правда»:
Так, - відповів арештант, - він, правда , нещаслива людина.
«зрозуміло»:
Зрозуміло , погубить. Вранці б ще не погубив, а тепер, вночі, зваживши все, згоден погубити.
«безсумнівно»:
Значить, його повинні були заманити абикуди в підвал. Але служба вже шукала його в Нижньому Місті і, безсумнівно , знайшла б.
Таблиця 2. Вступні конструкції лексико-семантичного поля «впевненості».
Вводн.сл.кат.достов.Авт. речьПр. речьконечно4331действітельно82в самому деле71без сомненія32правда12несомненно21разумеется2вне всяких сомненій2точно2нет сомненій1нет спору1
Вступні компоненти зі значенням впевненості присутні в тексті в найбільшій кількості. Пояснити це можна інакше як великою схильністю до категоричності самого М.А.Булгакова. Перше місце в списку слів категоричній достовірності з величезним відривом займає слово ЗВИЧАЙНО, що недивно, воно: а) більш нейтрально, на відміну від експресивних безперечно, БЕЗУМОВНО/42, с.268 /; б) більш економно і універсально, на відміну від ДІЙСНО, СПРАВДІ.
2.Лексіко-семантичне поле невпевненості в реальному часовому плані включає наступні вступні одиниці: «може бути»:
Іван обірвав ґудзики з кальсонів там, де ті застібалися у щиколотки, в розрахунку на те, що, може бути , в такому вигляді вони зійдуть за літні брюки, забрав іконку, свічку і сірники і рушив, сказавши самому собі: - До Грибоедову! Поза всякими сумнівами, він там.
Більше того, один московський брехун розповідав, що нібито от у другому поверсі, у круглому залі з колонами, знаменитий письменник читав уривки з «Лиха з розуму» цієї самої тітки, що розкинулася на софі. А втім, чорт його знає, може бути , і читав, неважливо це!
пригадують навіть, як наймали цей таксомотор у «Метрополя», був ще при цьому якийсь актор не актор ... з патефоном у валізці. Так, так, так, це було на дачі! Ще, пам'ятається, вили собаки від цього патефона. Ось тільки дама, яку Стьопа хотів поцілувати, залишилася нероз'яснення ... чорт її знає, хто вона ... здається, в радіо служить, а може бути , і немає.
Йому-то, може бути , і ввижається, а Ялтинському карному розшуку теж ввижається ?! Ну, ні, вибачте, цього не буває! .. Але ж телеграфують вони звідти?
Ну, буде інший редактор і навіть, може бути , ще красномовніше колишнього.
А може бути , не було ніяких цих слів, а були інші на цю ж музику, якісь непристойні вкрай.
А може бути , і не Воланд? Може бути , і не Воланд. Може бути , Фаланд.
Вибачте, може бути , втім, ви навіть опери «Фауст» не чули?
Сядьте-но, - раптом владно сказав Воланд. Маргарита змінилася в обличчі і села.- Може бути , що-небудь хочете сказати на прощання?
У мене, може бути , повний примус валюти, - запально встряв у розмову і котообразний товстун, так і Прущ в магазин.
Я знаю, що ми обидва жертви своєї душевної хвороби, яку, бути може , я передав тобі ...
І, може бути , до чого-небудь вони домовляться, - тут Воланд махнув рукою в бік Ершалаима, і він погас.
Так, може бути , не було і Алоизия Могарич? О ні! Цей не тільки був, але і зараз існує, і саме в тій посаді, від якої відмовився Римський, тобто на посаді фіндиректора Вар'єте.
«мабуть»:
Важливе зведення, мабуть , дійсно справило на мандрівника сильне враження, тому що він злякано обвів очима будинку, як б побоюючись в кожному вікні побачити по атеїсту.
Втомлений лікар подивився на Рюхина і мляво відповів: - Рухове і мовне збудження ... маячні інтерпретації ... випадок, мабуть , складний ...
Головний, мабуть , поставив собі за правило погоджуватися з усім і радіти всьому, що б не говорили йому навколишні , і виражати...
