Це був в чистому вигляді формальний акт, який означав кінець третього рейху raquo ;, кінець війни laquo ;. Вся виключно по-діловому обставлена ??церемонія зажадала максимально 15 хвилин. А може бути, навіть і десять" , - уточнив співрозмовник.
До слова, - продовжував Петер Ян, - при підписанні було чимало імпровізації. Наприклад, при порівнянні документів буквально напередодні церемонії з'ясувалося, що в російській перекладі Акту про капітуляцію, підготовленому радянським міністерством закордонних справ, не вистачає кількох рядків. Сталася технічна помилка: мова не йшла про навмисну ??маніпуляції - просто з тексту випав цілий блок. Виникла необхідність уточнити переклад, який був в терміновому порядку переданий з Москви по телексу. На це потрібно якийсь час. У результаті підсумкова версія була готова тільки до вечора. Після цього росіяни й американці змогли їх порівняти і переконатися, що мова йде про одне й те ж тексті. Тому союзники -представники СРСР, США, Великобританії та Франції - лише приблизно о пів на дванадцяту ночі зустрілися в залі для підписання документа .
Зі вступним словом до союзникам звернувся маршал Жуков, потім заговорили про те, як буде обставлена ??церемонія. Бесіда вимагала перекладу, на що також потрібно якийсь час, потім з'явилася німецька делегація. Стрілка годинника наблизилася приблизно до десяти хвилинам першу ночі. Тобто 9 травня настало і за берлінським часом. На документі ж значиться 8 травня 1945 raquo ;, - зазначив історик. Після цього справа йде зовсім швидко. Всі займають місце за столом. Німецьку делегацію запитують, чи згодна вона підписати Акт. Фельдмаршал Кейтель коротко спілкується з перекладачем - він хоче відстрочити дату підписання, каже, що у відкритому морі залишилися ще якісь військові кораблі, є загубилися групи військ вермахту, які, можливо, не зможуть своєчасно дізнатися про капітуляцію ... Але тут же отримує відповідь, що ніяких змін вноситися не буде. Після цього Акт підписують
Всього підписується п'ять документів: представники СРСР, США, Великобританії, Франції та Німеччини, і під кожним - сім підписів. Три - з німецької сторони, чотири - з боку союзників, включаючи два підписи від представників Західного і Східного фронтів і двох свідків. Після того, як в цілому 35 підписів поставлені, германці отримують екземпляр німецькою мовою, двері за ними відкривається, і вони виходять. Так історична подія свершилось за чверть години, а то й менше raquo ;, - резюмував Петер Ян.
Висновок
Шлях до перемоги для радянського народу був важкий. Він коштував мільйонів життів. І сьогодні всі чесні люди світу, озираючись на минулі страшні дні другої світової війни, зобов'язані з глибокою повагою і співчуттям згадати тих, хто боровся з фашизмом і віддав своє життя за звільнення від фашистського рабства всього людства.
Ніхто не може оспорювати обставина, що головний тягар боротьби з фашистськими збройними силами випала на долю Радянського Союзу. Це була найжорстокіша, кривава і важка з усіх воєн, які коли-небудь довелося вести нашому народові. Досить сказати, що понад 20 мільйонів радянських людей загинули під час війни.
Жодна країна, жоден народ антигітлерівської коаліції не поніс таких важких жертв, як Радянський Союз, і ніхто не доклав стільки сил, щоб розбити ворога, який погрожував всьому людству. На американську територію не було скинуто жодної бомби. На міста США не впав жоден снаряд. У війні з Німеччиною і Японією Америка втратила вбитими 405000 чоловік. Англія - ??375000 чоловік. Тоді як, наприклад, Польща - 6000000 чоловік, Югославія - 1706000 чоловік.
Радянські люди віддають належне народам США, Англії, їх солдатам, матросам, офіцерам і генералам, які робили все можливе, щоб наблизити годину перемоги над фашистською Німеччиною. Ми щиро шануємо пам'ять загиблих англійських і американських моряків, які, незважаючи на складну морську обстановку, на те, що на кожній милі їх чекала смертельна небезпека, доставляли нам вантажі, обумовлені договором по ленд-лізу. Ми високо цінуємо самовідданість учасників Опору в багатьох європейських країнах.
Що стосується бойової доблесті воїнів усіх родів військ експедиційних сил союзників у Європі, має об'єктивно визнати їх високі бойові якості і бою виття дух, з яким вони билися з нашим спільним ворогом.
Війна, розв'язана гітлерівськими правителями, обійшлася дуже дорого і німецькому народові - 7000000 тільки убитими втратила Німеччина в цій війні. Загинули і ті, хто самовіддано боровся проти фашизму. В авангарді антифашистських сил завжди стояла Комуністична партія Німеччини. Більше трьохсот тисяч комуністів було знищено в фашистських катівнях. Чимало загинуло та борців з числа лівого крила соціал-демократії. Німец...
