о творчість Терборха, якби за його вражаючою майстерністю в досягненні ілюзорних ефектів, у передачі фактури речей не помітили глибокого інтересу художника до людини. Саме на цьому шляху Терборх знайшов нові грані в образі людини, нові, більш тонкі і приховані зв'язки між людьми, які проявляються у сфері внутрішнього, духовного життя. p align="justify"> У Девентере в 1660-і роки виникають кращі твори майстра і серед них - один із шедеврів голландського живопису XVII століття В«Келих лимонадуВ» *. Що ж зображує ця сама знаменита картина майстра? В«Анекдот її самий буденний,В»-відповідає Олександр Бенуа. - Молодий дамі, недобре себе почуває, її шанувальник готує лимонад під співчутливим поглядом поважної матінки В». Зображення дійсно можна прийняти за галантну сцену у благородному сімействі. У цьому майже остаточно переконуєшся, коли дізнаєшся в героях найближчих родичів Терборха: в молодій дамі - сестру художника, Гезіну, в шанувальника - молодшого брата, Мозеса. До вузькому сімейному колі Терборх належить, мабуть, і В«поважна матінка" - цей персонаж зустрічається, крім того, і в малюнках Мозеса (молодший брат Герарда, як і його сестра, були також художниками). І проте щось у цій сцені змушує насторожитися, запідозрити героїв у небезгрішні думок і почуттів. Це насамперед жест правої руки В«поважної матінкиВ», яким вона вміло оголює приховані принади молодої дами, і деяка подвійність в поведінці парочки, що видає в кавалера новачка, а у пані, навпаки, змушує припускати відомий досвід. Подібні сцени біля звідниці не нові в голландському мистецтві. Але хіба зображувалися колись більше В«говорятьВ» погляди, хіба були недомовки настільки красномовні, а потаємні бажання - так очевидні?! Терборх вперше в жанрового живопису розкриває внутрішній світ своїх героїв, так тонко розрізняючи відтінки в їх поведінці і залишаючись при цьому досить делікатним. Мабуть, ця делікатність і ввела в оману Олександра Бенуа, як, свого часу, вона ж послужила причиною помилки Гете, описав одну з картин Терборха як В«Батьківське напучуванняВ», тоді як насправді вона зображала щось протилежне. p align="justify"> Інше непорозуміння пов'язано з історією картини. На гравюрі з В«Бокала лимонадуВ», зробленої у XVIII столітті, в знайомій нам сцені були зображені собачка, що сиділа біля відкритого вікна на стільці (ліворуч на передньому плані), мавпочка, прикута ланцюгом до металевого кулі (у правій стороні картини), і бронзова люстра вгорі під стелею. Старі каталоги і путівники але Ермітажу вказували на цій підставі, що картина Терборха (на якій немає цих деталей) дійшла до нас обрізаної з усіх боків і, таким чином, авторський задум був нібито спотворений. У дійсності ж, навпаки, в кінці XVIII століття були видалені пізні, що не терборховскіе приставки і тим самим відновлено первісний вигляд (і формат) картини. Цей висновок підтверджується як більш старими копіями з ермітажний композиції, що відобразили її повністю збігається з нинішнім виглядом, так і такою...
