и навіть відбувається формування стійкого думки про те, що якби Росія в особі держави і її правителів вплинула на друковані видання за прикладом німців, котрі скупили на початку 90-х років більшість чеських видань, то імідж країни можна було б повернути свою потрібну сторону (контент чітко б відслідковувався).
Марина Молхан (аспірантка Карлова університету): «Проблема російських мого покоління - це чувстпід неповноцінності. Особливо в політиці ми звикли слідувати за тими, хто веде нас ».
Що б я могла сказати вельмишановне Марині: «ви, звичайно, людина вчена, але за все покоління відповідати не потрібно - це вже занадто».
§ 2.3 медіаобразу Росії очима чеських журналістів: аналіз публікацій
Загальне уявлення про країні складається з сприйняття інформації, що потрапляє в простір масових комунікацій за різними медіаканалах, у тому числі з газет і журналів. Медіаобразу Росії - це уявлення про країну, яке несуть в собі журналістські матеріали. Кожне з російськомовних видань в Чехії дає свою інтерпретацію тієї чи іншої події, відбиваючи його на сторінках видання, цілісний образ складається з численних думок і поглядів. Унаслідок цього медіаобразу Росії не носить об'єктивного характеру, з різною мірою адекватності та правдивості, емоційно-оцінного компонента видання відтворює реальний стан справ у країні.
медіаобразу Росії з цієї точки зору виявляється такою ж інформаційної прошарком між різними уявленнями населення про реалії країни і власне російською дійсністю.
Ключове значення має і особистість автора - журналіста, який комбінує події у власній свідомості, даючи емоційну оцінку і власну інтерпретацію. В якості структурних компонентів образу країни виступають прояви її реалій: історико-природний, культурно-лінгвістичний та соціально-етичний аспекти.
Ми розглянемо основний інструмент створення образу Росії в періодичних виданнях - текст. Кожен текст містить в собі той чи інший набір згадок реалій Росії в своїй індивідуальній інтерпретації. Незалежно від каналу їх розміщення журналістські тексти є комунікативної середовищем, об'єднуючою «смислове» простір Росії. У міру їх виходу в світ відбувається корекція, трансформація або підтвердження цілісного образу Росії. За змістом тексту ми можемо судити про подію, якому присвячений текст, але також і про його автора, про видання в цілому, оскільки комунікатором виступає цілий колектив, організуючий масовий інформаційний потік. При цьому для аналізу нам цікаві і глибокі матеріали (статті, репортажі, інтерв'ю), і заголовки, що несуть у собі функцію емоційного впливу на читаючу аудиторію. Присутність ілюстрацій і фото в матеріалах видань представляє для нас опосередкований інтерес як доповнення і посилення ефекту від публікації.
Потік текстової інформації ми перетворимо в кількісні показники, в якості репрезентативної вибірки нам послужать публікації трьох вищеперелічених видань за період січень-вересень 2013 року. Розберемо текстові елементи аналізу, які легко ідентифікуються в текстовому масиві, а підрахунок згадок в тексті буде здійснюватися з урахуванням контексту їх вживання. Як зазначає ряд дослідників, одна і та ж тема може згадуватися з різною інтонаційної підкресленістю і за допомогою різноманітних мовних та смислових прийомів і засобів: «Іноді це - тонкий натяк, майже або зовсім позбавлений тих експліцитно ознак, за якими ми опознаём дану тему. Найчастіше слова вживаються в іронічному ключі, з відтінками сарказму, гумору, презирства і т.д ».
Аналіз проведено за кількісними та якісними показниками. Кількісні показники:
Частота звернення редакції до конкретної теми.
Якісні показники:
Відповідність назви подальшого текстовому змісту
Ступінь розкриття теми
Склад інтерв'юйованих, їх компетентність в коментарях і оцінках освітлюваної ситуації.
За досліджуваний період в газетах «Празький експрес», «Празький телеграф» і в журналі «Русское слово» було опубліковано трохи більше 574 матеріалів, так чи інакше стосуються Росії. Обсяг публікацій різний: від невеликих нотаток до статей на розворот. Матеріали, що лежать в категоріях «Політика» (президент), «Економіка», «Обговорення росіян як нації», «Культура і мистецтво», займають лідируючі позиції.
Тематично виділені публікації можна представити у вигляді Таблиці 1:
Таблиця 1
Тематична спрямованість матеріаловКол-во упомінаній1.Россія на міжнародній політичній арені 1101.a. Справа Навального281.b.Політубежіще Сноудена в Россіі361.с Олімпійські ігри в Сочі462. Корупція в Россіі183.Собитія світу культури і іскусства654. Прези...
