ом і вії та брови;
Лопнуло яблуко, волога його під вогнем засичала.
Так само, як якщо коваль сокиру иль велику сокиру
Суне в холодну воду, вони ж шиплять, загартовуючись,
І від холодної води міцнішає залізо, -
Так зашипів його очей кругом оливковою цієї дубини.
Страшно і голосно завив він, завила ответно печера.
У жаху кинулися в сторони ми від циклопа. З ока
Швидко він вирвав обрубок, облитий обильною кров'ю,
У сказі геть від себе відштовхнув його потужною рукою
І заволав, закликаючи циклопів, які жили
З ним по сусідству серед гірських лісистих вершин по печерах.
Гучні крики почувши, збіглися вони звідусіль,
Вхід обступили в печеру і питати почали, що з ним:
Що за біда трапилася з тобою, Поліфем, що кричиш ти
Через амвросійную ніч і солодкого сну нас позбавляєш?
Іль хто з смертних людей насильно викрав твоє стадо?
Іль самого тебе хтось губить обманом иль силою? - p align="justify"> Їм з печери у відповідь закричав Поліфем многомощний:
Други, Ніхто! Чи не насилье мене вбиває, а хитрість! - p align="justify"> Ті, відповідаючи, до нього звернулися зі словом крилатим:
Раз ти один і насилья ніхто над тобою не чинить,
Хто тебе може врятувати від хвороби великого Зевса?
Тут вже батькові тільки молись, Посейдону-владиці! - p align="justify"> Мовивши, пішли. І моє розсміявся серце,
Як обдурили його моє ім'я і тонка хитрість.
Афіна ж говорить Одіссею: ти розгнівив Посейдона В«умертвіння милого синаВ». Але більшість авторитетних гомероведов визнає тепер, що древній поет, комбінуючи різні міфи, міг не піклуватися про узгодження всіх дрібних деталей один з одним. Тим більше що й літератори нового часу, помічаючи протиріччя в своїх друкованих творах, не завжди хочуть виправляти їх, як про це з посмішкою говорить Теккерей, як і для Шекспіра, Сервантеса, Бальзака та ін великих авторів, котрі дозволяли ті чи інші неузгодженості у своїх творах, куди важливіше була турбота про єдність цілого. p align="justify"> Ніяким ілюзій "благості" божественного управління світом В«ІліадаВ» не створює. Інакше в В«ОдіссеїВ» там поряд з рисами, що нагадують богів В«ІліадаВ», зустрічається і концепція богів як охоронців справедливості і моральності
Грецькі міфи розповідають, що Земля, обтяжена разросшимся населенням, просила Зевса помилувати її і зменшити число людей, що живуть на ній. Заради прохання Землі з волі Зевса і починається Троянська війна. Земний причино...
