них договорів. Так, наприклад, програму для ЕОМ чи базу даних можна здати в безоплатне користування. Інші способи поширення передбачають надання доступу до програми для ЕОМ чи базі даних немережевим способами і без передачі матеріального носія, наприклад, доступ відвідувачів бібліотеки до електронних каталогів, які потрапляють під визначення баз даних. p> Право на модифікацію програми для ЕОМ або бази даних, закріплене в Законі В«Про правову охорону програм для ЕОМ і баз даних В»відповідає праву на переробку твору, який зазначено в Законі В«Про авторське право і суміжні права В». Модифікація програм для ЕОМ і баз даних у сучасних умовах швидкого розвитку обчислювальної техніки є необхідною умовою підтримки їх конкурентоспроможності. Переклад програм для ЕОМ і баз даних з однієї мови програмування на іншу, як правило, є необхідним умовою їх роботи в певній операційній середовищі. Право на модифікацію є винятковим авторським правом, але, так само як і право на відтворення, підлягає певним обмеженням. Особа, яка правомірно володіє примірником програми для ЕОМ чи бази даних мають право виправляти явні помилки. Поняття явних помилок у законі не дається, але явною може вважатися практично будь-яка помилка в записі програмного коду.
Крім виправлення явних помилок правомірний власник копії програми для ЕОМ чи бази даних має право здійснювати їх адаптацію. Дії по забезпеченню функціонування програми для ЕОМ або бази даних на конкретних технічних засобах або під управлінням конкретних програм можуть здійснюватися і самим правовласником в рамках модифікації. p> З поняттям адаптації пов'язане поняття декомпілювання програми для ЕОМ. Як правило, для проведення адаптації програми для ЕОМ необхідно провести декомпіляція. Крім того, Закон РБ В«Про правову охорону програм для ЕОМ і баз даних В»дозволяє проводити декомпіляція програми для ЕОМ, коли дана дія не можна відокремити від отримання необхідної інформації для досягнення здатності до взаємодії самостійно створеної програми з іншими програмами. Мета цього виключення полягає в тому, щоб зробити можливим з'єднати всі компоненти системи ЕОМ, у тому числі створені різними виробниками, таким чином, щоб вони могли спільно працювати. Інформація, отримана в результаті такого декомпілювання не повинна використовуватися для складання нової програми для ЕОМ, за своїм виглядом істотно схожої з комп'ютерної програми для ЕОМ, або для здійснення будь-якого іншого дії, що порушує авторське право.
Виключні авторські права, визнані в класичному авторське право по відношенню до Такого специфічного об'єкту, як програми для ЕОМ і бази даних, зазнали ряд істотних змін і доповнень. З'явилися нові види винятків з правомочностей автора, які необхідні для забезпечення балансу інтересів суспільства і автора. І все ж перелік особистих і майнових прав автора на програми для ЕОМ і бази даних та їх смислове наповнення дозволяють говорити про тому, що даний інститут в Беларусской правової дійсності продовжує розвиватися в рамках авторського права і не відокремився в самостійну систему захисту певного виду об'єктів інтелектуальної власності - програм для ЕОМ і баз даних.
В
1.2. Правові питання захисту програмних продуктів
Комп'ютерне піратство на вітчизняному ринку
У його розмаху може переконатися кожен, зупинившись біля кіосків поруч з чи не будь автобусною зупинкою або станцією метро. У багатьох з них торгують "Самопальними" компакт-дисками з неліцензійними копіями програм для ЕОМ, виготовленими без відома власників авторських прав на ці програми. З аналогічним явищем можна зіткнутися при покупці комп'ютера. Адже фірми, займаються збиранням і реалізацією комп'ютерів, як правило, продають їх з незаконно встановленими чужими програмами. Ось чому переважна більшість користувачів персональних комп'ютерів в нашій країні має справу з нелегальними програмними продуктами. p> За даними Асоціації виробників комп'ютерного забезпечення, рівень комп'ютерного піратства в Республіки Білорусь становить 88%. Рівень піратства в країнах Заходу істотно нижче: у Німеччині - 50%, в США - 35%. Однак і там збитки виробників вельми високі - тільки в Європі вони оцінюються в 6 млрд. дол Щорічно. p> Однією з причин відсутності реальної боротьби з подібними діяннями в Республіки Білорусь є поширену думку про те, що від них зазнають збитків виключно західні фірми. Наведене думка невірна. За даними компетентних органів, втрати бюджету від несплати податків продавцями комп'ютерних програм становлять сотні млн. дол Гроші, отримані від продажу, часто йдуть у розпорядження кримінальних структур. В області розробки комп'ютерних програм і баз даних в республіці працює близько 15 тисяч фірм, що забезпечують зайнятість понад 500 тис. осіб. Якщо становище не зміниться, цій сфері виробництва загрожує стагнація - програмісти просто втратять стимули до створення нових передових програмних продуктів.
Зак...
