еретворених на подмастерий raquo ;, а простіше кажучи - на рабів. Останній факт найбільше обурив африканців, які за допомогою англійських місіонерів звернулися за допомогою до головного вождю землі Пондоленд Факу, а той - до властей Капської колонії [14, c. 160].
Бури передбачали можливі ускладнення у відносинах з англійськими колоніальною владою і розуміли, що ополчення в декілька тисяч чоловік не зможе зупинити армію і флот найбагатшої країни світу. Деякі шанси могла дати прискорена колонізація Наталя. У цей час чутки про бурських державах досягли Європи. Найбільш сильне враження вони, зрозуміло, справили на голландців. У березні 1842 року в Дурбан прибуло голландське судно, послане співчували бурам амстердамським торговцем орігамі (Охріг, Ohrig). На борту судна перебувала велика група емігрантів і товари для Наталя, доставлені відомим політиком Смеллекампом.
Перша звісточка з Нідерландів дуже обнадіяла бурів. Їм навіть стало здаватися, що колишня метрополія знову готова взяти їх під своє заступництво. 25 квітня 1842 фольксраад звернувся до короля Нідерландів Виллему II з проханням оголосити Наталь голландської колонією. Відповіді з Голландії не послідувало. Бури зайвий раз переконалися, що вступити двічі в одну воду не вийде, якщо в цій воді немає сильного флоту.
Поки голландці сумнівалися, коштувати брати під свою опіку своїх колишніх підданих, британські колоніальні влади активно готувалися захистити крихітний англійська селище. Щоб підтримати співвітчизників, губернатор Непір в березня 1842 року послав у Дурбан 2 роти (323 солдата) під командуванням капітана Томаса Чарлтона Сміта, що мав багатий досвід служби у військах Веллінгтона на Піренеях і при Ватерлоо.
травні 1842 загін Сміта прибув до Дурбан і приступив до будівництва форту в 1 милю від міста. Через кілька днів два торгові судна Пілот і Мазепа доставили англійським військам припаси і два польових знаряддя. Поява слабкого британського підрозділу на території республіки викликало у її громадян тільки роздратування, і вони вирішили просто видворити незваних гостей. Як і багато скотарі, бури вміли не тільки розводити худобу, але і при необхідності його красти.
травня невеликий бурський загін викрав худобу, пасшихся в околицях британського табору. Обурений капітан Сміт тут же кинувся в погоню з одного ротою і двома гарматами. Він вирішив застигнути викрадачів зненацька в приморському селищі Конгелла. На біду англійців ніч виявилася місячної, і бури відразу помітили човен з переслідувачами. Загін Сміта був обстріляний і, втративши 49 чоловік убитими і пораненими і обидві гармати, почав відступати.
Після поразки в нічному бою англійці були блоковані в форту Вікторія біля Дурбана. Облога тривала 26 днів і коштувала британцям ще 26 чоловік. До кінця облоги командир гарнізону був щасливий, коли на сніданок з'їв ворону. Виручили загін Сміта зв'язкові Джордж Като, Річард Кінг і один зулус, що зуміли протягом 9 днів проскакати 600 миль до найближчого британського поста і повідомити про розгром. На допомогу був посланий шлюп (sloop) Конч raquo ;, до якого трохи пізніше приєднався фрегат Саутгемптон raquo ;.
червня англійський фрегат увійшов в гавань Дурбана і без великих зусиль відігнав гарматними пострілами бурів від обложеного форту. На берег висадилися 5 рот 25-го піхотного полку під командуванням полковника Джозі Клута. Ще дві роти були доставлені 26 червня на шлюпі Конч raquo ;. Один рейс фрегата повністю змінив розстановку сил на території Наталя. Проти майже 700 британських багнетів Преторіус міг виставити близько 600 ополченців з мінімальним запасом пороху.
У бурському керівництві не було єдності з приводу продовження боротьби з англійськими військами, що перебували зовсім недалеко від столиці Наталя. Спочатку намагався заперечувати проти поступок англійцям Преторіус, але незабаром і він переконався у безглуздості опору. Недавній союзник бурів король зулусів Мпанде вступив в переговори з британським командуванням.
Потрібно було приймати рішення до того, як англійські війська підійдуть до Пітермаріцбурзі. 15 липня 1842 фольксраад Республіки Наталь офіційно визнав владу британської корони. На південній околиці Пітермаріцбурзі розташувався британський гарнізон [4, c. 142 - 148].
Порівняно безкровний успіх британських військ у підкоренні Наталя поставив у безвихідь не тільки бурської, а й саме англійське уряд. Саме в цей момент у Лондоні ще остаточно не вирішили, що робити з непередбачуваної бюджетом додаткової територією. Відмовлятися від Наталя ніхто не збирався, але деякий час пішов на визначення його статусу. Зрештою, 23 квітня губернатор Непір отримав довгоочікуване вказівку від міністра колоній лорда Стенлі. Британське уряд дозволяло...
