арешті?
Ти повинен вміти брати бика за роги!
Син зрозумів буквально батьківський урок.
До бику підійшов і схопився за ріг ...
Але тільки дурень
Взяв бика за роги,
Бик відразу ж почав
клеять дурня.
ВЗЯТИСЯ ЗА УМ - ставати благоразумнее, розважливі, зайнятися серйозною справою.
брати бика за роги - діяти рішуче і починати з самого початку.
валяти дурня - дуріти і розважатися дурними витівками. У деяких випадках - байдикувати.
Сам КАШУ заварила -
Самому і пробувати,
Сам її пересолити -
Самому розсьорбувати.
Справа тут не в мисці з кашею -
Тут рецепт усього життя нашої!
заварила кашу, - затіяти складне, клопітка або непроста справа.
розсьорбувати КАШУ - розплутувати складне або непроста справа.
пересолити, так само як і переборщити, - перестаратися.
Що розповісти вам про Антошку?
Він дуже засмутив сім'ю:
За хвіст весь ранок смикав кішку,
Зламав батькові до обіду ЛОЖКУ,
підставить бабусі підніжку,
А братові підкласти свиню.
підкласти свиню - підлаштувати нишком якусь неприємність, гидоту.
ПІДСТАВИТИ підніжка - нишком, з умислом шкодити.
дорога ложка до обіду - всяка річ особливо цінна вчасно, в потрібний момент.
Що таке ідіома?
Якщо люди говорять,
Що у вас НЕ ВСЕ, мовляв, ВДОМА ...
Відповідайте: - Я і брат!
В ГОЛОВІ У ВАС СОЛОМА?
Або КАША В ГОЛОВІ?
Це теж ідіома,
А точніше, цілих дві.
Фразу «ВЗЯЛИ НОГИ В РУКИ»
Розумний правильно зрозуміє.
А вистачати себе за брюки
Буде тільки навіжений.
Дехто в потилиці чеше:
Не зрозуміє, дивак, ніяк,
Що собак не треба вішати,
Щоб навісив ВСІХ СОБАК.
ідіоми - це фрази,
Сенс яких - між рядків.
Ви зрозумієте це відразу,
Якщо варить КОТЕЛОК.
У нього НЕ УСІ БУДИНКИ - кажуть про людей з дивацтвами або психологічними проблемами.
КАША В ГОЛОВІ - плутанина в думках, ще кажуть КОМПОТ В ГОЛОВІ.
СОЛОМА В ГОЛОВІ або половою В ГОЛОВІ - повна відсутність мізків, розуму.
ВІШАТИ або навіс ВСІХ СОБАК - несправедливо звинувачувати, паплюжити когось, зводити наклеп.
варить КОТЕЛОК - це вираження говорить про кмітливості, догадливості, тями. Під казанком мається на увазі голова, а не головний убір або каструля.
читати...
