рцогу Георгу Гансу. Прибувши в Люцельштейн, я повідомив герцогу Карлу про російських справах.
Тоді пфальцграф взяв мене до себе і наодинці розпитував мене про великого князя і положенні його країни.
Кілька місяців він тримав мене при собі і [потім] посилав до короля польського. І все, що мені було наказано, я виконав згідно з інструкцією з великою старанністю.
Потім він посилав мене до гросмейстеру Німецького ордена, лотом до вашого римсько-кесарського величності. Сильно і неодноразово тягнуло мене при цьому в Руську ремлю до Москви до двору великого князя.
Дяка вседержителю богу, удостоїв мене пережити настільки [велике]!
/ 97 / Далі я міг би ще описати, як колишні магістри управляли Ліфляндією і як від цього правління вона загинула; яким чином її можна було б взяти і назад відібрати від вічного [її] ворога - [від] великого князя.
Я готовий всеподданнейше виконати і це, якщо тільки вашому римсько-кесарського величності буде це завгодно і бажано.
(Пер. І. І. Полосіна)
Список літератури
Текст відтворений за виданням: Генріх Штаде. Про Москві Івана Грозного. М. і С. Сабашникова. 1925
Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту bibliotekar
Дата додавання: 23.07.2014
