еях, про те куди піти) », - говорить голова видавничого дому Russian Media House Олена Рагожіна [45].
Як вважає Дмитро Дроздов, середньостатистичний читач «Лондон-INFO» - це «людина, що відбувся в життя у Великобританії, у якого є стабільна робота, який отримує, може бути, дохід вище середнього» [45] .
Незважаючи на масовість і популярність російськомовних газет у Великобританії друкується і розповсюджується, явно розрахований на більш вузьку і обрану аудиторію, ніж, приміром, газета «Пульс UK», - щомісячний журнал «Новий стиль».
«Це глянець для росіян, що живуть в Європі. Я для себе раптом зрозуміла, що ми виросли на такій культурі, ми звикли читати журнали. Ми все життя читали «Новий світ», «Огонек». Це, звичайно, зовсім різні речі, але, тим не менш, ми росли на журналах і ми любимо читати журнали. А те, що ми отримуємо з Росії, трохи не відповідає тому, що нас цікавить », - розповідає Олена Рагожіна [45].
Далі докладніше розглянемо характеристики та специфіку розвитку вищевказаних російськомовних газет, що друкуються у Великобританії.
На наш погляд, сучасні російськомовні друковані видання Англії можна умовно розділити на дві категорії:
1. Якісні видання - «Лондонський кур'єр», «Російський Лондон» 2. Популярні видання - Pulse UK »,« Англія »,« Досягнення »(у Манчестері),« Анлія: наші на острові ».
Специфіку наведених видань розглянемо нижче:
1. Якісні видання:
А) «Лондонський кур'єр» - газета, виходить 3 рази на тиждень у Лондоні об'ємом 12 сторінок і загальним тиражем 30 000 примірників. Придбати можна за допомогою розсилки, доставка через Інтернет, роздрібний продаж. Існує в електронній версії.
Концепція газети полягає у висвітленні найважливіших і найцікавіших подій, що відбуваються у Великобританії, Росії, світі. У виданні існує кілька постійних рубрик: Russian UK: The week; Russian UK: Competition; Russian UK: Interview; Legal Advice; Russian UK: Guide to eating out; Travel; Russian UK: Books; Russian UK: Profession; Russian UK: Community. Націлена на вузьку аудиторію, зацікавлену в питаннях імміграції, пошуку працевлаштування, туризму, освіті, вивченні англійської мови, пошуку партнера за кордоном. Співпрацює з рекламними агентствами. Розповсюджується по території Великобританії та Ірландії.
Б) «Російський Лондон» («Лондон-Інфо») - російськомовна газета, заснована в 1997 році компанією Russian London Ltd. Виходить 1 раз на тиждень. Розповсюджується за передплатою та вроздріб. Має електронну версію. Постійні рубрики: «Новини»; «Бізнес»; «Культура»; «Політика»; «Спорт»; «Афіша»; «Послуги»; «Спілкування»; «ЗМІ».
Співпрацює з рекламними агентствами. Націлена на вузьку аудиторію, зацікавлену в питаннях імміграції, пошуку працевлаштування, туризму, освіті, вивченні англійської мови, пошуку партнера за кордоном. Друкується щотижня. Таблоїд. Повнокольорове видання.
. Популярні видання:
А) «Англія: наші на острові» - незалежна щотижнева газета, що виходить російською мовою у Великобританії. Головним чином призначена для іммігрантів з країн постсоветкого простору, а так само для англійців, які читають по-російськи. Представлена, крім Великоб...
