е позасистемних одиниць (Кюрі, Рентген, радий, бер і т. д. Одиниці Кюрі - для активності радіонукліда в джерелі; Рентген - для експозиційної дози фотонного випромінювання; радий - поглиненої дози; бер - для еквівалентної дози; похідні від них одиниці). Враховуючи це і те, що ще багато років у опублікованих раніше монографіях, статтях, звітах фахівці будуть зустрічатися з названими вище позасистемними одиницями, вони розглядаються в "Посібнику" разом з одиницями СІ. Таблиця 1. дозволить легко здійснити перехід від позасистемних одиниць до одиниць СІ.
При роботі з радіоактивними речовинами найбільш істотним є не маса радіонукліда, а його активність.
Активність радіонукліда в джерелі А - відношення числа спонтанних (Самовільних) ядерних перетворень dN, що відбуваються в джерелі за інтервал часу dt, до цього інтервалу:
А = dN/dt. (1)
Таблиця 1. Співвідношення між одиницями СІ і позасистемними одиницями в області радіаційної безпеки
Величина
та її позначення
Назви та позначення одиниць
Зв'язок з одиницею СІ
Одиниця СІ
Позасистемна одиниця
Активність
Беккерель (Бк)
Кюрі (Кі)
1 Ки = 3,7000 В· 10 10 Бк
Щільність потоку
Ватт на квадратний метр (Вт/м 2 ), рівний одному джоулю на квадратний метр в секунду [Дж/(м 2 В· с)!
Ерг на квадратний сантиметр за секунду [ерг/(см 2 В· с)] або мегаелектронвольт на квадратний сантиметр за секунду (МеВ/см 2 В· с] *,
1 ерг/(см 2 В· с) =
1.10 -3 Дж/(м 2 В· с) =
1.10 -3 Вт/м 2 ; 1МеВ/(см 2 В· с) = 1,602 В· 10 - 9 Дж/(м 2 В· с) =
1,602 В· 10 -9 Вт/м 2
Поглинена доза D, керма К
Грей (Гp)
Радий (рад)
1 рад = 0,01 Гр
Потужність поглиненої дози D
Грей в секунду (Гр/с)
Радий в секунду (рад/с)
1 рад/с = 0,01 Гр/с
Еквівалентна доза H
Зіверт (Зв)
Бер (бер)
1 бер = 0,01 Зв
Потужність еквівалентної дози H
Зіверт в секунду (Зв/с)
Бер у секунду (бер/с)
1 бер/с = 0,01 Зв/с
Експозиційна доза D ЄКСП
Кулон на кілограм (Кл/кг)
Рентген (P)
1 Р = 2,58 В· 10 -4 Кл/кг
Потужність експозиційної дози P ЄКСП
Ампер на кілограм (А/кг)
Рентген в секунду (Р/с)
1 Р/с = 2,58 В· 10 -4 А/кг
Концентрація (об'ємна активність) радіонукліда в атмосферному повітрі або воді А/V
Беккерель на кубічний метр (Бк/м 3 )
Беккерель на літр (Бк/л)
Кюрі на заходів кубічний (Кі/м 3 )
Кюрі на літр (Кі/л)
1 Кі/кг = 3,700 В· l0 13 Бк/м 3 1 Кі/л = 3,700 В· l0 10 Бк/л
Енергія іонізуючої частки E,
Джоуль (Дж)
Електрон-вольт (еВ) * Мегаелекгронвольт (МеВ) *
1еВ = 1,602 В· 10 -19 Дж МеВ = 1,602 В· 10-10 -13 Дж
* Допущена до застосування без обмеження строку. /Td>
У системі СІ одиниця вимірювання активності має спеціальну назву бекерель (Бк) і має розмірність зворотного секунди (з -1 ). Беккерель дорівнює активності радіонукліда в джерелі, в якому за час 1 с відбувається одне спонтанне ядерне перетворення.
Позасистемною одиницею активності є кюрі (Кі). Кюрі - активність радіонукліда в джерелі, при якій в 1 с відбувається 3,7 В· 10 10 спонтанних ядерних перетворень. Таке число ядерних перетворень відбуваєт...
