ронза [2, c. 89]. p> Давно мене займала думка про походження тюркського слова temir 'Залізо'. Виділяється в ньому корінь tem-ні про що не говорив. Етимологія була не ясна до тих пір, поки я не познайомився з вмістом глави VI науково-популярної книги, написаної мінералогом Т.Б. Здорік "Камінь, що породжує метал ". У цій главі, іменованої В«скраплених з небаВ», сказано, що вперше наші далекі предки познайомилися з залізом, що входили до складу метеоритів, так як значні родовища самородної заліза, званого Телуричне (тобто земного походження), настільки рідкісні, що виявлені тільки у двох місцях на Землі. Слід зазначити, що не часто вдавалося знайти і впізнати в темному шматку каменю залізний подарунок небес. Зважаючи на це залізо космічного походження являло собою велику цінність до тих пір, поки не був відкритий секрет виплавки цього металу із залізної руди. p> Метеоритне залізо, зване в деяких мовах "небесним" або "зоряним", згідно міфології народів Євразії оброблялося "небесним ковалем". З нього виготовляли амулети і прикраси, рідше - клинки кинджалів. Стародавній етнос Межиріччя - шумери іменували залізо "небесної міддю". Мовою коптів - народу, що живе в Єгипті, цей метал називається bi-ni-pet, букв. 'Небесний'. Грецька назва заліза sidД“ros має значення 'зоряний', що свідчить про порівняно ранньому знайомстві древніх еллінів з "небесним металом". Враховуючи близьку семантику вищенаведених слів з ряду неспоріднених мов, логічно було припустити, що тюркська лексема temir могла мати аналогічне вихідне значення, яке вказує на початкове знайомство наших предків із залізом космічного походження. Це припущення дозволяє пов'язати слово temir з іншого лексичної одиницею тюркської мови tengir зі значенням 'небо'. Отже, тюркську назву металу постає семантичним дериватом вихідного слова tengir, при цьому дивергенція слів закріплюється деяким фонетичним видозміною в похідної лексеме: фонема [ng] замінюється варіантом [m]. Така звукова субституция спостерігається в наступних прикладах: казахському. dongД±z ~ турецк. domuz 'Свиня', казахські. qongsД± ~ турецк. qomЕџu 'сусід', казахські. орфографіч. jangbД±r ~ казахські. орфоепіч. jambД±r 'дощ', казахські. mening ~ татарської. mД«nim 'Мій'. По всій видимості, слово temir, перебуваючи в препозиції до визначеного слову, мало значення 'небесний'. Можливо, воно входило в синтагму * tengir jez> * temir jez 'небесна мідь', потім у результаті елімінації основного компонента словосполучення jez (яке лише малося на увазі), його атрибутивна частина сприйняла спільне, композиційне значення: temir 'Небесний (метал)'> 'залізо'. Є фонетичні варіанти цього слова в різних тюркських мовах і діалектах: temir, tebir, tewir, tД«mir, tД«mur, temГјr, tГ¶mГјr, demir, dГ¤mir і т.д. Воно зустрічається серед тюркізм в монгольському (TГ¶mГ¶r), калмицькому (tГ¶mr), сербською та болгарською (demir) мовами. br/>
Бібліографія
1. Русском тілі сУ©здігі. - Алмати: Дайк-Пресс, 1999. p> 2. Т.Б. Здорік. Камінь, що породжує метал. - М.: Просвещение, 1984. p> 3. Хаджі-Мурат ІЛІУФ, кандидат філологічних наук, полковник поліції у відставці, член краєзнавчого товариства В«ПріїртишьеВ»
