ринку, оголосив про те, що кількість проданих екземплярів "Алхіміка" перевищує кількість проданих екземплярів будь-який інший книги, написаної на португальському за всю історію розвитку цієї мови .
У травні 1993 року видавництво "ХарперКоллінз" випустило 50 000 екземплярів "Алхіміка", що далеко перевершує початкові тиражі всіх інших бразильських книг, коли-небудь виходили в Сполучених Штатах. Джон Лоудон, виконавчий директор "ХарперКоллінз", на церемонії випуску тиражу сказав: "Це все одно, що прокинутися на зорі і побачити як сходить сонце, поки увесь інший світ ще спить. Зачекайте, поки всі прокинуться і теж побачать сонце ". Такий ентузіазм з боку "ХарперКоллінз" вельми порадував Пауло. "Для мене це особливий момент", - сказав він. Його видавець на церемонії додав: "Сподіваюся, що історія публікації цієї книги в США виявиться настільки ж довгою, захоплюючою і успішної, як і саме це оповідання". p align="justify"> До публікації в США "Алхімік" виходив у невеликих іспанських і португальських видавництвах. В Іспанії книга не входила в список бестселерів до 1995 р. Сім років потому Видавнича гільдія Іспанії написала, що "Алхімік" ("Едіторіал Планета") стала кращою продається книгою 2001 року в Іспанії. У 2002 році іспанське видавництво підготувало безпрецедентний випуск зібрання творів Пауло Коельо. У Португалії, де розійшлося більше мільйона екземплярів його книг, Коельо також вважається найбільш продаваним автором ("Едіторіал Пергамін"). p align="justify"> Моніка Антунес, яка співпрацювала з Пауло з 1989 року, після того, як прочитала дві його книги, в 1993 році разом з Карлосом Едуардо Ранхель заснувала в Барселоні літературна агенція "Сан-Джорді Асосіадос" з метою продажу прав на твори Коельо.
У травні того ж року після публікації "Алхіміка" у Сполучених Штатах, Моніка запропонувала твір кільком міжнародним видавцям. Першим права придбало норвезьке видавництво "Екс Либрис". Його власник, Ойвінд Хаген, писав Моніці: "Ця книга справила на мене сильне і глибоке враження". Кілька днів по тому власниця щойно заснованого видавництва "Анн Кар'єр Едісьон" писала у листі-Моніці: "Це дивовижна книга, і я хочу зробити все від мене залежне, щоб вона стала бестселером і у Франції". p align="justify"> У вересні 1993 року "Алхімік" очолив список бестселерів Австралії. "Сідней Морнінг Геральд" заявив: "Це книга року. Чарівний приклад безмежного витонченості і філософської глибини ". p align="justify"> У квітні 1994 року "Алхімік" вийшов у Франції ("Анн Кар'єр Едісьон"). У пресі він отримав чудові відгуки, а читаюча публіка прийняла книгу з захопленням. Так "Алхімік" почав сходження за списком бестселерів. За два дні до Різдва Анн Кар'єр писала Моніці: "Посилаю вам у подарунок список бестселерів із Франції. Ми на першому місці! "В кожному французькому списку ця книга перебувала на першому місці, де і протрималася п'ять років. Після такого феноменального успіху у Франції книг...
