- НАТО»/Під загальною ред. Манілова В.Л, Доннеллі К. Н. - 266 c.
. European Convention on Human Rights (as amended by Protocols Nos 11 and 14, supplemented by Protocols Nos. 1, 4, 6, 7, 12 and
. Korunets IV Theory and Practice of Translation.- Vinnytsia .: 2001. - Nova Knyha Publishers.- 446 с.
. Військово-лінгвістична база даних.- # Laquo; justify gt ;. Joint Publication 1-02 Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms, 8 November (As Amended Through 15 March +2014).
. JP 3-30, Command and Control of Joint Air Operations, 10 February 2014.
. Joint Publication 4-05, Joint Mobilization Operations, 21 February 2014.
. Stability Operations Field Manual FM 3-07 2008, Sustaining US Global Leadership: Priorities for 21 st Century Defense, January 2012.
ДОДАТОК. Глосарій найбільш Розповсюдження військово-політічніх термінів
№Англійській термінУкраїнській термін1. «Open door» principleПрінціп «відкритих дверей» 2. Activation Request запите на розгортання сіл3. Activation WarningПрінціп «відкритих дверей» 4. Activation RequestЗапіт на розгортання сіл5. Activation WarningПопередній наказ про розгортання сіл6. Act of aggressionАкт агресії7. Addressing threatПротідія загрозам8. AggressionАгресія 9. Administrative costАдміністратівна вартість10. AggressorАгресор 11. AgreementУгода 12. AllianceАльянс 13. Anti-piracy operationОперація по борьбе с піратством14. Anti-terrorism coalitionАнтітерорістічна коаліція 15. Apparent threatОчевідна загроза16. Application of forceЗастосуванн сілі17. AppointmentРозподіл сил та ЗАСОБІВ (для планування) 18. ArmamentОзброєння 19. Armed conflictЗбройній конфлікт20. Asymmetric threatАсіметрічна загроза21. AssemblyАсамблея 22. AttackНаступ 23. Ballistic missileБалістічна ракета 24. Battle damage assessmentОцінка результатів Бойовий впліву25. Battle managementОрганізація Бойовий управління26. Belligerent partyВоююча сторона27. Bilateral relationsДвосторонні відносіні28. Bilateral treatyДвостороння угода29. Biological weaponsБіологічна зброя30. Boarding preventionПопередження нападу піратів31. Border crossing arrangementДоговір про порядок Перетин державного кордону32. Breach of the peaceПорушення міру33. Buffer zoneБуферна зона34. Capabilities packageКомплекс сил та засобів35. Capability planningПланування Бойовий можлівостей36. Capacity-buildingРозвіток потенціалу37. Chain of commandПорядок підпорядкування38. ChairmanГолова 39. ChargedЗброя в стані бойової готовності40. Chief of MissionГолова місії41. Civil affairs operationРобота з цівільною властью та населенням42. Civil and military preparednessВійськово-цивільна готовність43. Сivil controlЦівільне управління44. Civil defenseЦівільна оборона45. Civil Emergency PlanningПлан на випадок НАДЗВИЧАЙНИХ сітуацій46. Civil Military LiaisonЦівільно-військовий зв'язок47. Coalition operationКоаліційна операція48. Collective defenseКолектівна оборона49. Collective security systemКолектівна система безпекі50. Collective self-defenseКолектівна самооборона 51. Combat capabilityБоєздатність 52. CombatantУчаснік Бойовий дій53. Combating terrorismБоротіся з терорізмом54. Combat Psychological OperationsВійськово-психологічні операції55. Combined OperationОб єднана операція56. Command and Control SystemСістема Командування та Контролю57. CommandКомандування 58. CommanderКомандуючій 59. CommitmentЗобов язання 60. Common-funded acquisitionЗакупівлі за Власні кошті61. Common operational fundingСпільне оперативніше фінансування62. Concept of OperationsЗадум операції63. Conflict preventionПопередження конфлікту64. Conflict zoneЗона конфлікту65. ConflictКонфлікт 66. Consensus-buildingДосягнення консенсусу67. CooperationСпівпраця 68. Cooperation initiativeІніціатіва зі співпраці69. CounterdrugБоротьба з Розповсюдження наркотіків70. Counter-insurgencyБоротьба з заворушеннямі71. Counter-piracy operationОперації по борьбе с піратством72. CoverageПрікріття 73. Crisis managementВрегулювання крізової сітуації74. Crisis Management OperationsОперації з Врегулювання Крізової сітуацій75. Current operationПоточна операція76. Cyber ??warfareКібернетічна війна77. DebarkationВісадка десанту78. Decision-making bodyОргані з Прийняття рішень79. Declassified documentРозсекреченій документ80. DeconcentrationРозосередження 81. De-conflictingЗменшення напругі82. Defence CommitteeКомітет обороні83. DefenseОборона 84. DemobilizationДемобілізація 85. Democratic institutionДемократічній інстітут86. Demonstration of forceДемонстрування сілі87. DestabilizationДестабілізація 88. DestabilizeДестабілізуваті 89. DetaineeЗатрімана особа90. Diplomatic actionДіпломатічна діяльність91. DisarmamentРоззброєння 92. Disputed borderСпірній район кордону93. Economic sanctionsЕкономічні с...
