, інші тексти законодавчого, адміністративного і судового характеру, а також їх офіційні переклади. Заборона вільного використання таких актів суперечило б державним та громадським інтересам.
На думку деяких учених, нормативні акти і аналогічні їм документи є також творами, а виключені вони зі сфери правового регулювання в силу прямої вказівки закону для того, щоб забезпечити їх широке і безперешкодне використання [7]. Існують і інші позиції на цей рахунок. Так, Н.В. Макагонова вважає, що факт авторства на офіційний документ повинен означати, що у осіб, які створили документ, існують певні авторські права (в першу чергу право авторства), але комплекс їх значно менше того, який притаманний суб'єктам авторського права щодо творів, що володіють авторскоправовой охороною [8].
Створюючи твір в якості офіційного документа, автор втрачає виключні права на нього, в тому числі й особисті немайнові (такі як право авторства, право на ім'я, право на недоторканність твору). У нього виникає лише право на винагороду від держави, яка набуває право на цей об'єкт. Причому, якщо створення офіційних документів входить в коло службових обов'язків автора (наприклад, судді), то винагородою визнається заробітна плата, що надається державою. Щодо проектів, пропозицій, зроблених приватними особами, і згодом використаних в офіційних документах, хотілося б погодитися з думкою І.Г. Табашникова, який вважав, що «якщо такі проекти увійдуть до офіційні акти, то ці твори стають суспільним надбанням. І те, що автор надав таке твори Уряду свідчить про його відмову від авторського права »[9].
У всіх інших випадках (коли подібні твори створюються поза рамками службових функцій і автор за своєю ініціативою не надав його для офіційного використання) необхідне укладення договору з автором про викуп всіх майнових прав на такий об'єкт. У договорі може бути обумовлено збереження за автором особистих немайнових прав (наприклад, публікація гімну під ім'ям автора), але це буде швидше винятком, ніж правилом. У більшості випадків автор втрачає на створене твори як майнові, так і особисті немайнові права.
Щодо творів народної творчості необхідно мати на увазі, що в деяких країнах твори народної творчості підлягають правовій охороні. Така охорона спрямована проти поширеної практики вилучення в ході використання фольклору комерційної вигоди за межами спільнот, створили їх, без будь-якого для них винагороди. Охорона від подібного використання здійснюється в Алжирі, Сенегалі, Кенії, Тунісі, Малі, Марокко, Чилі, Сенегалі, Болівії та інших країнах.
1.3 Суб'єкти авторських прав
Суб'єктами авторського права, є особи, яким належить суб'єктивне авторське право щодо твору. Згідно з положеннями ЗоАП, а також з урахуванням норм ГК РФ - це можуть бути громадяни РФ, іноземці, їх спадкоємці, інші правонаступники, а також держава в цілому. Права на твори для кожної категорії суб'єктів виникають у зв'язку з різними юридичними фактами - створення твору, перехід авторських прав у спадщину, авторським договором і т.д.
Суб'єктами авторського права є передусім автори творів, тобто особи творчою працею яких дане твір створено (ст. 5 ЗоАП), а також творці похідних (залежних) творів, таких як переклади, переробки, аранжування та т.д. Для подальшого використання похідних творів необхідно отримати згоду як автора оригінального твору, так і автора переробки, перекладу.
Суб'єктами авторського права можуть бути особи, що не володіють повною дієздатністю. Так, наприклад, п'ятирічний Моцарт був автором створених ним в цей період творів. Однак здійснювати авторські права можуть особи, які досягли 14 річного віку (пп. 2 п. 2 ст. 26 Цивільного кодексу). До цього віку від імені дітей у цивільно-правових відносинах, у тому числі при укладенні авторських договорів, виступають їх законні представники. Це правило поширюється також на недієздатних громадян, від імені яких виступають їх опікуни.
Особи, обмежені у дієздатності, відповідно до п. 1 ст. 30 Цивільного кодексу можуть бути учасниками авторсько-правових відносин (укладати договори, одержувати гонорар і т.д.) за згодою піклувальника.
Твори можуть бути створені спільною творчою працею двох або більше осіб (співавторство). Авторське право належить співавторам спільно незалежно від того, чи утворює такий твір одне нерозривне ціле чи складається з частин, кожна з яких має самостійне значення. Розрізняють два види співавторства: ділене і неподільне. Якщо у твір можна виділити частини, створені творчою працею кожного з співавторів, то це ділене співавторство (наприклад, музика і слова пісні, окремі глави підручника). У неподільному співавторстві такі частини виділити не можна, наприклад, твори братів Грімм, Ільфа і Петрова.
