печення авторських прав, що виникли спочатку в одній державі, на території всіх держав - учасників цих конвенцій. p align="justify"> Важливою особливістю авторських прав є їх строго територіальний характер, тобто згідно загальним правилом, дія авторських прав на твір обмежується територією тієї держави, де цей твір було створено.
Основними міжнародними договорами в галузі авторського права є: Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів 1886р., і Всесвітня конвенція про авторське право 1952р.
Відповідно до Бернської конвенції термін В«літературні та художні твориВ» охоплює будь-яку продукцію в галузі літератури, науки, мистецтва незалежно від способу і форми її вираження, включаючи: книги, брошури та інші письмові твори; лекції , звернення, проповіді та інші подібного роду твори; драматичні і музично-драматичні твори, хореографічні твори і пантоміми; музичні твори з текстом або без тексту; кінематографічні твори до яких прирівнюються твори, виражені способом, аналогічним кінематографії; малюнки, твори живопису, архітектури, скульптури, гравірування і літографії; фотографічні твори, до яких прирівнюються твори, виражені способом аналогічним фотографії; твори прикладного мистецтва; ілюстрації,, карти, плани, ескізи і пластичні твори, що відносяться до географії, топографії, архітектури або наук.
Країни, що у Бернської конвенції, утворили Союз для охорони авторського права. Охорона, передбачена цією конвенцією застосовується:
До авторам, які є громадянами однієї з країн Союзу, щодо їх творів незалежно від того, опубліковані вони чи ні;
До авторам, які не є громадянами однієї з країн союзу, щодо їх творів, вперше опублікованих в одній з цих країн або одночасно в країні, що не входить до Союзу, і в країні Союзу.
Одним з найбільш істотних правил, вироблених у Берні в 1886 р., було надання власнику авторського права можливість не виконувати формальності в країнах, де шукається захист, за умови, що він виконав такі у себе в країні ( ст. 2, 3).
Другим найважливішим міжнародним правовим актом у сфері охорони авторських прав є Конвенція про авторське право (підписана в Женеві 6 вересня 1952). Конвенція набула чинності в вересня 1955 Вона містить загальну декларацію про прагнення країн-учасниць конференції створити міжнародно-правовий інструмент прийнятний для можливо більш широкого кола країн і спрямований на полегшення розповсюдження творів інтелектуальної творчості з метою кращого міжнародного взаєморозуміння. p align="justify"> Проблемі врегулювання співвідношень між новою Конвенцією і вже існуючими багато-і двосторонніми угодами присвячені ст.17, 18, 19 і Декларація, що додається до ст.17 Конвенції. Тут регулюються дві проблеми:
а) захист Бернського союзу від конкуруючого впливу Всесвітньої конвенції встановленням свого ода санкцій до країн, який залишив Бернський союз і приєдналася до Всесвітньої конвенції країнами Бернського союзу - Всесвітня конвенція не має наміру в якій-небудь мірі впливати на становище Бернської конвенції і на членство в Союзі.
У відповідності до Декларації твори, територією походження яких є вийшла з Бернського союзу країна після 1 січня 1951 р., не користуються охороною, яку надає Всесвітня конвенція в країнах Союзу.
Основне правило охорони інтересів власників авторських прав - принцип національного режиму, Всесвітня конвенція містить ряд матеріально-правових норм, наявність яких забезпечує необхідний мінімум охорони авторських прав в які беруть участь державах: закріплення права перевозу і встановлення мінімального 25-річного строку охорони. Закріплюючи за володарем авторських правомочностей право перекладу, Конвенція застосувала новий метод обмеження цього права шляхом видачі за певних обставин В«примусової ліцензіїВ» на переклад. p align="justify"> Необхідно також сказати, що основними відмінностями Бернської конвенції від Всесвітньої конвенції є:
. Всесвітня конвенція не має зворотної сили, а Бернська конвенція має. Стаття 18 Бернської конвенції свідчить про те, що ця Конвенція застосовується до всіх твори, які до моменту набуття нею чинності не стали ще суспільним надбанням в країні походження внаслідок закінчення терміну охорони. p align="justify">. Бернська конвенція визначила в собі уніфіковані норми матеріального права, тоді як Всесвітня конвенція містить невелику кількість таких норм, залишаючи основне врегулювання національного законодавства країн-учасниць. p align="justify"> Для більш ефективної реалізації Бернської конвенції, а також для забезпечення взаєморозуміння і співробітництва між державами в інтересах охорони інтелектуальної власності в усьому світі 14 липня 1967 у Стокгольмі була підписана Конвенція, що засновує Всесвітню організацію інтелектуальної власності (ВОІВ )....
