човнах для переговорів. Данська адмірал підтвердив, що судна Роде були в порту Борнхольма, але напередодні, спішно знявшись з якоря, пішли, взявши курс на Копенгаген. Польський адмірал заявив про даний йому наказі переслідувати Роде. Данець не тільки з цим погодився, але й зголосився ескортувати своєї флотилією польські суду «щоб уникнути непорозумінь в територіальних водах Данії». Світ у той час був крихкий, тому така міра заходи не здалася полякам зайвою.
Коли гданьские мисливці за піратами рушили до Копенгагену, данці пішли слідом. Але от ескадри опинилися в безпосередній близькості від гавані Копенгагена, і адмірал-датчанин раптово наказав відкрити вогонь з усіх гармат по полякам, буквально загнавши їх вогнем в порт датської столиці. Тут польські суду, як належать союзнику шведів (а зі Швецією Данія воювала), були негайно арештовані. Ті, що сиділи під арештом поляки в безсилій люті спостерігали за тим, як кілька днів по тому в порт увійшли два кораблі з ескадри Роде, навантажені кращими товарами.
Маневр данського адмірала, як виявилося, був узгоджений з Роде: поки поляки «йшли по його сліду», він спокійно відсиджувався в гавані Борнхольма і, лише дізнавшись про крах експедиції, полювання за ним, прибув до Копенгагена, щоб продати видобуток, погуляти і насолодитися приниженням своїх ворогів.
Флотилія Роде поступово посилювалася, і до вересня під його командою - вже шість озброєних суден з повністю укомплектованими екіпажами. Зухвалість корсара, стрімке зростання його сил вже не на жарт турбували шведську корону. Проти «московітскіх піратів» повели справжнє полювання, намагаючись загнати їх у пастку і знищити. Одного разу шведи наздогнали флотилію Роде і зуміли потопити кілька його судів, але «московити» прорвалися до Копенгагену і сховалися в його порту під захистом гармат короля Данії.
Неприємності у «російського адмірала» почалися з найдосконалішого дрібницю, з подій, ніякого відношення до нього, в общем-то, не мали. Якось раз до берега данського острова Горе, біля Готланда, пристав швербот з десятком шведських піратів, заблукалих в тумані. Шведи думали, що висадилися на шведській території, на острові Оленда, і помилку свою усвідомили лише після того, як, пред'явивши місцевій владі каперське свідоцтво, видане шведської короною, у відповідь почули, що вони знаходяться на датської території, а тому заарештовані. Посадивши екіпаж швербота під замок, комендант острова Горе відправив двох офіцерів, що командували шведами, на Борнхольм в розпорядження тамтешнього намісника.
У той час на Борнхольмі стояла стусана «Der Haze» («Заєць») з флотилії Кірстен Роде з капітаном Клаусом Гозе. Із цим судном вийшло «прикре непорозуміння». Коли судно Гозе нишпорили по морю в пошуках «купчішек», на нього натрапив корабель данського військового флоту під командою капітана Йоахіма Ніфунда. Попри «каперське свідоцтво», видане російським царем (союзником датської корони), Ніфунд висадив на борт «Зайця» частину своєї команди, а капітана Гозе і його людей замкнув у трюм і відконвоював Пінк на Борнхольм. Тут борнхольмскій намісник і адмірал датської флотилії «відновили справедливість», розпорядившись звільнити людей Гозе, повернути Пінк з усім її майном.
Здавалося б, інцидент вичерпано. Але розлючений капітан Клаус Гозе, якого протримали в смердючому трюмі майже два тижні, намірився відправитися в Копенгаген зі скаргою на Ніфунда. Цією оказією і вирішили скористатися, ...
