емотівної експресії
Порівняно НЕ чисельно, альо стілістічно Дуже колоритно в романі є морфологічні засоби передачі емотівної експресії.
До лінгвостілістікі прічетна НЕ Тільки Родова замінність и контрасність, а й Родова невізначеність. Із цього Погляду уваги варта так кличуть входити категорія В«СпільногоВ» роду, яка охоплює Переважно розмовності-просторічні назви ОСІБ, причому назви, что марковані як меліоратівною (бідолаха [1,288], сиротина [1,355]), так и пейоративність (нікчема [1,261], зайда [1,192], нездара [1,291]) емоційною оцінністю. Ці назви Із неабиякий виразовості-характерологічнім потенціалом: Розгублено ї тривожно посміхаліся Йому незнайомі Вулиці, Ніби нашіптуючі: В«Не бійся, бідолахо ...В». В«Крикливих ї порожня музика, написана невідомім нездарою ...В». p align="justify"> Емоційно-експресивності домінантою вислову в романі Виступає Займенник такий, коли вжівається:
У ФОРМІ такого Із пріслівніковім значенні В«багатоВ» перед іменніком у родовому відмінку: В«Пахощі розігрітого воску й саморобная мінеральних фарб наворожили Пепі про недавній Великдень; по столі котілося такого багатая писанок, что Йому стало страшно В»[1,162];
в атрибутивному значенні В«великийВ» (В«сильнийВ») перед іменнком: В«порятувати таку сітуацію могла Тільки нав язливо голосна рекламна кампанія.В» [1,93];
у підсілювальній Функції перед якіснім прикметники або после нього: В«Як Не дивно, погрозивши виявило такою Доречний, что его колючі очі злякано забігалі и ВІН почав відступаті, задкуючі в неохопні глибино ...В» [1,163 ];
Для передачі неясно самому мовцеві псіхічніх станів может служити неозначеній Займенник В«ЩосьВ». Віконуючі роль своєрідного почуттєвого симптому, ВІН передает драматично жіттєву напругу, експресивності наснажує віслів: В«аж после цього вона почула на ганку Важка Саламандрові ходу и Щось там наспівую чого, переповнення весною ї крокусами Цумбруннен.В» [1,107]. p align="justify"> Емоційне мовлення Постійно прагнем до інтер'єктівації. Найпоказовішімі в цьом відношенні є дієслівно-вігукові форми, что являютя собою або вербалізовані звуконаслідування (геп [1,227], бульк [1,319], рип [1,281], хрясь [1,200]), або вербальні усічення (Зірка [1,198], хап [1,312 ]). Будучи за своєю Божою природою розмовності, смороду Використовують Ю. Андруховичем у романі. Цьом активно спріяє їх емотивний Домінанта и високий експресивності Потенціал. p align="justify"> Людські почуття характеризуються здебільшого хвілеподібною нестрімністю, что часто знаходится свое вираженною в ампліфікації, в нагнітанні однотипними синтаксичних одиниць. Як сміслова фігура, псіхологічно вмотівована ампліфікація Виконує кілька експресивності функцій водночас: сприян смісловій конденсації та логічному увиразнений думки, під...
