еним Берінгом, що англійський мореплавець В«відкривВ» вдруге і що йому вдалося встановити нового; які відкриття Берінга Кук підтвердив .
Відомо, що Кук керував трьома експедиціями. Його щоденники вперше були видані в Лондоні в 1784-1785 рр.. [Сооk, Кing, 1784-1785] і з тих пір неодноразово перевидавалися. Останній раз праці Кука були видані в 1955, 1967 рр.. в чотирьох томах під редакцією Дж. Біглехола.
Описи Куком третьої експедиції 1776-1780 рр.. під час якої він плавав у північній частині Тихого океану, а також всіх інших його експедицій неодноразово перекладалися російською мовою, останній раз в 1971 р. [Кук, 1971]. Видавець першого випуску щоденників Кука віндзорський канонік Дж. Дуглас В«відредагувавВ» щоденники Кука за своїм уподобанням. Це видання Кука було переведено на російську мову І.Л. Голенищевим-Кутузовим, видано в 1805-1810 рр. ..
Дж. Біглехол виправив неточності, допущені в першому виданні. Його робота переведена на російську мову Я.М. Світлом в 1971 р.. Однак на сучасній карті світу збереглися назви першого видання праць Кука. Тому в роботі над темою, потрібно використовувати обидва видання щоденників Кука російською мовою. Дж. Біглехол, що підготував останнє видання журналів Кука та інших учасників експедицій, написав вступну статтю, в якій дав аналіз відкриттів, зроблених російськими мореплавцями в північній частині Тихого океану в період, що передує плаванням Кука. У цій статті Біглехол недостатньо висвітлює відкриття, зроблені Берінгом, Чиріковим та іншими російськими мореплавцями. p align="justify"> Англійський мореплавець Дж. Кук в 1778 р. плавав уздовж північно-східного узбережжя Азії в тих же місцях, які 50 років до нього відкрив Берінг. Під час плавання в різних місцях Берингової і Чукотського морів від Петропавловська до м. Серце-Камінь експедиція Кука перевірила стан мисів, бухт, заток і т.п., а також точність картографування узбережжя, відкритого російськими моряками. Можна припускати, що під час того плавання Кук мав у своєму розпорядженні (у числі інших джерел про плавання Берінга 1728 р.) - копії вахтового журналу бота В«Св. Гавриїл В»і Підсумкової карти Першої Камчатської експедиції 1729. У всякому разі, ту абсолютно точну інформацію, якою мав у своєму розпорядженні Кук про плавання Берінга, можна отримати тільки з вахтового журналу бота В«Св. Гавриїл В»і Підсумкової карти 1729. p align="justify"> У 1778 р., слідуючи вздовж північно-східного узбережжя Азії, яке було відкрито і належить на карту Берінгом ще в 1728 р., а потім освоювалося російськими протягом 50 років, експедиція Кука не знайшла ніяких нових земель, ще не відкритих і не покладених на карту російськими людьми. Англійські мореплавці під час плавання на величезному просторі у 1264 милі від Петропавловська до м. Дежньова не зробили жодного географічного відкриття. p align="justify"> Однак Дж. Кук своїм плаванням вздовж північно-східного узбережжя Азії вніс...
