для фортепіано Ольги Кравців
У цьом випадка Відомості розглядаються як основний заголовок.
Бібліографічні Відомості навідні в опісі в тому виде, в якому смороду подані у Джерелі информации. У зв язку з тім, что про єктами описування у новому стандарті є Різні документи, визначення джерел информации дано в узагальненому виде, оскількі для шкірного увазі документів існує своя спеціфіка в цьом пітанні.
Джерелом информации для складання бібліографічного Опису є документ в цілому. У разі необхідності можна навести Відомості, запозічені поза документом, например, з опублікованіх бібліографічніх запісів на документ (каталоги бібліотек, музеїв ТОЩО, бібліографічніх покажчіків, баз даних); чі других джерел поза документом (довідковіх видань, авторитетних файлів, метаданих).
Головні Джерелом информации є елемент документа, Який уміщує основні вихідні та аналогічні Їм Відомості - титульний аркуш, титульний екран, етикетка, наклейка ТОЩО. Если сажки джерело информации відсутнє (например, етикетка на аудівізуальному документі) чі недоступна (например, титульний екран електронного ресурсу), вібірають джерело информации, альтернативне головному. При цьом, передусім, Використовують джерело информации, что є Частинами документа, потім джерела, что супроводжують его: Відомості, вміщені на контейнері, супроводжувальні матеріали, опубліковані видавця, віготівніком, розповсюджувач ТОЩО. Если Використовують декілька джерел, їхня комбінація розглядається як єдине головне джерело.
Поняття головного джерела відсутнє у ГОСТ 7.1 - 84, что в Україні БУВ чинний як міждержавний. Головне джерело информации вібірається для складання описування у цілому, а для кожної області Опису встановл припис, залежних від виду документа. Например, для плакатів Джерелом для області назви и відомостей про відповідальність є все видання, для газет - перша и остання смуга, для книг - титульний сторінка, а за ее відсутності - альтернативне джерело: обкладинка, суперобкладінка, задній БІК палітуркі.
При різночітанні однорідніх відомостей у різніх джерелах, предпочтение віддають бібліографічнім відомостям, запозичення з припис джерела информации. Відомості, взяті Із непріпісаного джерела информации, навідні?? квадратних дужках, например, если Відомості про авторів, редакторів, перекладачів та других осіб зазначені не так на тітульній странице книги, а на звороті титульного аркуша, то в опісі їх беруть у квадратні дужки.
необходимо відзначіті, что у квадратних дужках кож навідні Відомості, запозічені Із джерел поза документом и сформульовані бібліографом на Основі его АНАЛІЗУ. У новому стандарті! Застосування цього правила проведено послідовніше, чем у ГОСТ 7.1 - 84: ДОПОВНЕННЯ [та ін.] Raquo; (та Інші), зазначену [Б.М.] (без місця), [Б.В.] (без видавця), что додає в описание бібліограф, нужно такоже брати у квадратні дужки. Квадратні дужки застосовуються у межах однієї області. Если суміжні елементи відносяться до різніх областей, то КОЖЕН елемент береться в ОКРЕМІ квадратні дужки. Наприклад:
За дорозі життя - без Батьківщини: [історія віруючої сім'ї ріс. німців/Й.Г Фрізен].- [Ужгород: Закарпаття, 2006] - 146, [1] с; 17 см. - 1000 пр.
Мова бібліографічного опису, як правило, відповідає мові вихідних відомостей документів.
При складанні бібліографічного Опису можна застосовуваті скороченню слів і словосполучень, Які мают ВІДПОВІДАТИ Вимогами ДСТУ 3582-97 скороченню слів в українській мові у бібліографічному опісі. Загальні вимоги та правила raquo ;, ГОСТ 7.12-93 Бібліографічний запис. Скорочення слів російською мовою. Загальні вимоги та правила та ГОСТ 7.11-78 Скорочення слів і словосполучень на іноземних європейських мовах в бібліографічному описі (Чінні в Україні як Міждержавні).
У ДСТУ ГОСТ 7.1: 2006 чітко сформульовані Межі за-стосування правил скороченню слів: поряд з основною Назв твору не припустимо скорочуваті будь-які назви ОСНОВНОЇ назви та будь-якої Іншої (например, паралельної, альтернатівної, ОСНОВНОЇ назви Серії та підсерії). Віняток Зроблено для аналітичного Опису: у відомостях про документ, что містіть ськладової часть, скорочують Типову Назву багатотомного чі продовжуваного документа (Наприклад: Зібр. Творів, 36. наук, пр., Вибр. Твори), Назву періодічного документа (газети або журналу). Чи не скорочується такоже загальне Позначення матеріалу: Відомості, что відносяться до назви, если смороду складаються з одного слова (Наприклад: підручник, посібник, довідник, енциклопедія).
Дозволяється Одне ї ті самє слово у бібліографічному опісі або скорочуваті, або писати Повністю. Це пояснюється недоцільністю скорочуваті слова в тихий випадка, коли це может Сменить або сделать неясним Зміст тексту опису,...
