ирено авторський колектив, а такоже украинского газети - тижневик В«НаступВ», перенесених Із Закарпаття до Праги, и безоплатного двотіжневого Додатках до нього - часопису українознавства В« Націоналіст В», Які розповсюджуваліся тоді в усій європейській та заокеанській українській діаспорі. Булі ще й книжки у Серії В«КнігозбірняВ« Побоєм В». Вікроював при тому годину для творчості - поезії та статьи І. Ірлявського систематично з'являлися на шпальтах згаданіх періодичних видань. На ВУЛИЦЯ Праги его можна Було зустріті з розбухлім портфелем, наповненім рукописів, Переважно ВЛАСНА віршів. Тут ВІН написавши и бачивши другу и третю поетичну книги, інтенсівно працював над четвертою та новою співаємо.
Напрікінці літа 1941 р. як член Культурної референтури ОУН з очолюваною О.Ольжича похідною Груп І.Ірлявській з краянин Іваном Рогачем, его сестрою Анною, іншімі побратимами Добрава до Щойно окупованого німцямі Киева. Добираюся НЕ на німецькіх Штик, як Дехта твердити, а підпільно, Невелички групками. Інший член цієї реферантури, Який віконував подібні Функції у сусідньому з Києвом Василькові засвідчує, что Завдання Культурної референтури ОУН Було В«казати правду про німецьку окупацію України, бо ж деякі села даже віталі німецькіх вояків хлібом и сіллю. Мі мусіли Відкривати людям очі, підкреслюваті, что більшовіцькій окупантов відійшов, а Німецький приходити ... треба Було зблізітісь Із національно свідомімі українцямі, якіх НЕ відтяглі на Схід, и разом з ними організуваті місцеве життя в умів гітлерівської окупації, підготуваті їх до евентуального повстання В».
У Киеве І.Ірлявській теж займався організацією Міського життя - інформаційного та Літературно-мистецького життя століці ї України. Іван Рогач, - крім інформаційного, ще й громадського, Самоврядна, бо БУВ такоже и членом МІСЬКОЇ управи. На частку Ірлявського Віпа організація Спілки письменників, секретарем Якої ВІН ставши, а такоже доля в редагуванні газети В«Українське словоВ», зокрема Ірлявській редагував его двотіжневій Літературно - мистецький додаток В« Література і мистецтво В», Який пізніше, з прибуттів до Киева напрікінці жовтня О.Теліги від листопада МАВ Назву "Литаври". В«Українське словоВ» виходе кілька разів на тиждень, розходу по Україні накладом від 20 до 50 тисяч. Нашим поколінням зовсім невідоме спрямування цієї газети. Тож наведемо малесенький штрих з передової статьи І. Рогача у недільному номері від 26 жовтня 1941 р. - «³чний дух української людини В», наскрізь пройнятої Українськими державности ідеаламі, з кінцівкою: В«У сьогоднішнього українця в его підсвідомості нагромаджено багатая ЕНЕРГІЇ, багатая творчої ЕНЕРГІЇ, багатая творчих порівів українських предків. Цю Енергію треба збудіті! Мусіть Кожний найти собі и всупереч твердій дійсності, всупереч 23 - літньому ніщенню и голоду мусим Додати Світові доказ, что мі живемо ... Геть прігніченість, геть пріхнюпленість, геть усі, что нагадує нам неволю, геть усі не природного українській людіні. Надійшов годину, щоб ми знову віпросталі свою українську спину и ступили на Далі наш життєвий шлях твердою русски ногою, в якій відчувається стопа и княжих дружінніків, и козацьких предків, и всех борців за краще українське майбутнє! В»Певна Річ, творення украинского держави зовсім не входило у плани Гітлера.
9 лютого во время масів арештів у Києві І.Ірлявського теж арештувало гестапо. ВІН знав уранці, что гестапо вже веде всю чорну роботу, зайшов до заступника голови Спілки письменників, рассказал Йому, тієї з дому не Вийшов, а ВІН решил піті до Спілки - там его разом з О.Телігою та іншімі Українськими підпільнікамі и взяли.
21 лютого 1942 р. Стрімкий років Івана Ірлявського до Поетична и Громадянських вершин обірвала у Бабиному Яру безжальна гестапівська куля. Того ж дня там же були розстріляні десятки українських патріотів - цвіт української нації. Серед них - Олена Теліга, его земляки, патріоти-підпільнікі Юрко Борош Із Кальника, Василь Кузьмик Із Великого Бичкова, назівають при цьом ї Івана Рогача та йо сестру Анну, альо є й Інше свідчення, что останніх зніщілі у спецмашіні - газовій камері ще у грудні 41-го. Причиною розстрілу І.Ірлявського, зокрема у вже згаданій В«Українській Літературній енциклопедіїВ», назівають его відмову від запропонованої Йому гітлерівцямі посади редактора профашістської газети, что прийшла на зміну В«Українському СловіВ» - В«Нове українське словоВ». Персонально, може, ї так. Насправді причина глибшому. Гітлерівська спецслужба ПРОТЯГ листопаду - грудня-січня НЕ їла хліб даремно. Властівім спецслужбам методами поступово розкрівала намірі підпілля, коли ж у грудні у Львові підпільнікі-оунівці Проголосуйте русский Державність, сумнівів не став: метою ОУН є безкомпромісна визвольна боротьба за создания Соборної України, в ТІМ чіслі в боях Української Повстанської АРМІЇ, яка сформувалася, Із до зубів озброєнім гітлерівськім фашизмом. Тож у лютому 1942-го гестапо й провело в столичному Киеве зачистку мозкового цен...
