М. : Академія, 2008. С. 13-14), з яких особливе місце зайняла модель, представлена ​​в драматургічній творчості У. Шекспіра.
Уявлення про В«шекспірівськоїВ» моделі ретроспекції можна отримати за його відомим трагедій В«ГамлетВ», В«ОтеллоВ», В«Король ЛірВ», В«Антоній і КлеопатраВ». Їх аналіз дає підставу говорити про намітився в історії європейської драматургії процесі формування магістральної традиції типологічного функціонування єдиної давньогрецької моделі ретроспекції. У трагедіях Шекспіра значущі обидві різновиди давньогрецького типу ретроспекції: В«софокловаВ» і В«ЕврипидовойВ». p align="justify"> Як характерний приклад функціонування В«шекспірівськоїВ» моделі ретроспекції розглянемо трагедію В«ГамлетВ» (1600-1601, оригінальний текст трагедії і російський переклад М. Лозинського цит. по: Шекспір ​​У. Трагедія про Гамлета принца Датському. СПб.: Азбука-классика, 2005). Вибір об'єкта аналізу обумовлений такими факторами:
широко представленими в композиції і сюжеті цієї В«трагедії ЧасуВ» (термін І. О. Шайтанова) формами, видами, типами ретроспекції;
власне значенням п'єси, з якою не тільки починається період В«великих трагедійВ» у творчості У. Шекспіра, але інтерес до якої як визнаному шедевру драматурга з часом не слабшає.
За традицією давньогрецьких трагіків, У. Шекспір ​​поширює контекст змісту драматичного монологу героя міфологічними порівняннями (образами стародавнього минулого). Для Гамлета мати - В«як НіобеяВ», а дядько схожий на батька не більше ніж сам принц - на Геркулеса. p align="justify"> Отримані від примари відомості про таємницю вбивства батька тільки підтверджують народжені раніше в душі Гамлета сумніви, зміцнюють його неприйняття сьогодення. Таким чином, зав'язка сюжету трагедії знаходиться за тимчасовими межами справжнього драматичного дії - в недавньому минулому героїв. Це зближує В«шекспірівськуВ» модель ретроспекції з В«ЕврипидовойВ». p align="justify"> Але на відміну від трагедій Евріпіда, де події недавнього минулого були розгорнуті по ходу сюжету, У. Шекспір ​​ускладнює сюжет, а отже, і конфлікт В«ГамлетаВ», послідовно звертаючись до недавнього минулого, а також фрагментами давнього і старожитнього минулого в ретроспективної композиції п'єси.
Експозиція представлена ​​сценою на майданчику перед замком, коли в В«зловісніВ» годинник півночі з'являється привид - образ недавнього і давнього минулого одночасно. Недавнє минуле втілює він сам, будучи в образі померлого короля Гамлета. Про події давнього минулого - перемозі покійного короля над Фортінбраса - ми дізнаємося з монологу Гораціо. Характерно, що Горацій бачить у появі привида В«this bodes some strange eruption to our stateВ» (В«знак/Якихось дивних смут для державиВ»). Так, завдяки примарі, встановлюється взаємозв'язок зовнішнього і внутрішнього конфліктів п'єси. p align="justify"> В...
