;єси Шекспіра, правда, "Гамлет", наприклад, дійшов до Росії у французькому перекладі, а потім його "обробив" ще й Сумароков, зробивши фінал п'єси "правильним": головний герой скидає лиходія, одружується на Офелії і стає данським королем.
Незвичними для сучасного глядача були і мова п'єс, і манера акторів триматися на сцені: перш, ніж вимовити якусь фразу, герой повинен був "зобразити" її, надавши особі відповідний вираз, а, закінчивши , "не залишати негайно свій душевний стан"
театр мистецтво музика
2. ПЕРШІ ТЕАТРИ санктрпетербурга
Першим і найголовнішим театром в сучасній Росії зараз вважається Маріїнський театр, його керівник Валерій Гергієв є всесвітньо відомою людиною. Будівля театру виконана з царським розмахом і має свою давню історію. p align="justify"> Маріїнський театр-символ російської культури. Літочислення його трупи ведеться з 1783 року, коли в Петербурзі був відкритий Великий театр, на місці якого знаходиться зараз Санкт-Петербурзька консерваторія. p align="justify"> Відкрився 2 жовтня 1860 оперою Михайла Глінки "Життя за царя" театр став називатися Маріїнським, на ім'я дружини Олександра II імператриці Марії Олександрівни. Це був театр, за свідченням сучасників, "прекрасний в Європі", але через брак службових площ та застарілих дерев'яних конструкцій його доводилося постійно перебудовувати. У XIX столітті будівля театру двічі реконструювалося. За проектом головного архітектора Дирекції Імператорських театрів Шретера в 1884-1886 роках перебудовувалися закулісні приміщення. У 1894-1896 головним інженером Смирновим проведено реконструкцію глядацької частини. До головного фасаду, що виходить на площу, прибудували новий корпус з вестибюлем, парадними сходами і фойє. Яскравий мальовничий плафон виконаний живописцем Фрачіолі за ескізами професора Дузі. Бронзова триярусна люстра з кришталевими підвісками і канделябри були виготовлені на пожертвування купця Плескіт, нагородженого золотою медаллю "Під увагу до такої особливої вЂ‹вЂ‹артистичної заслузі". Чудова декоративна обробка залу для глядачів в основному збереглася до наших днів. Сліпуча білизна скульптур, м'яке сяйво позолоти, блакитний тон оббивки і драпіровок - такий унікальний колорит залу для глядачів - самого ліричного театральної зали Європи. p align="justify"> Унікальний завісу, що став емблемою Маріїнського театру, створений в 1914 році за ескізами видатного театрального художника Олександра Головіна. У 1952 році художник Симон Вірсаладзе змінив колірну гаму завіси - відповідно до кольору оббивки меблів і драпірування залу для глядачів з темно-червоного він зробив його синьо-блакитним. Під час Другої світової війни в будівлю театру потрапило більше двох десятків снарядів, але до осені 1944 року воно вже було відновлено. В кінці 1960-х років в ході реконструкції була перебудована сценічна коробка. Підйомний підлогу оркестрової ями і інші...
