ною раною, але не тільки не зломила його, а навпаки, підштовхнула до творчої праці. У 1938 році Аликул почав перекладати на киргизьку мову поему Шота Руставелі В«Витязь у тигровій шкуріВ». Спираючись на дослідницькі роботи, звіряючи різні переклади великого твору, молодий поет пройшов серйозну поетичну школу і в 1939 році завершив свою працю. Це був перший великий поетичний переклад в історії киргизької радянської літератури. Книга вийшла в 1940 році, і велика поема Руставелі за короткий термін буквально завоювала уми і серця усіх верств киргизького народу, а ім'я Аликула відразу набуло широку популярність. p align="justify">
3. Драматичні твори Аликула Осмонова драматичний Осмонов поет ліричний
Але були і вірші, в яких відбилася серцевий біль поета. Про це Аликул говорить в тій же автобіографії: В«У 1939-1940 роках я мало писав, але багато читав. У той час підготував книгу віршів "Лірика", переважали вірші песимістичні. У 1941 році всі спалив В». Спалена рукопис - драма для поета і велика втрата для нас, сьогоднішніх читачів Осмонова. За свідченням Туголбая Сидикбекова, який написав спогади про поета, Аликул спалив рукопис у розпачі, коли видавничий редактор публічно кинув йому в обличчя необгрунтоване політичне звинувачення, відшукавши в одному з чотиривіршів якусь В«крамолуВ». p align="justify"> Початок Великої Вітчизняної війни Аликул Осмонов, будучи справжнім сином свого народу і поетом-громадянином, сприйняв як грізну небезпеку для всього соціалістичної вітчизни.
У вересні-жовтні 1941 року він написав публіцистичне вірш В«Хай живе серце, хай живе розум!В».
На відміну від багатьох побратимів-поетів, він не передбачав швидку перемогу, а попереджав про грізну небезпеку, прямо говорив, що фашисти розташовують сильною зброєю в смертельній битві, яка повинна вирішити долю радянської батьківщини.
Важка хвороба не дозволила поетові взяти в руки зброю. У роки війни він жив напруженим творчим життям, писав вірші про війну, переклав поему Нізамі В«Хосров і ШирінВ» (1941), п'єсу Шекспіра В«Дванадцята нічВ» (1942), написав п'єси В«ЧолпонбайВ», В«ЛюбовВ», В«Хто це ? "- всі про героїв війни (1943).
У кінці 1944 року Аликул переживає, здавалося б, повний крах особистому житті: померла його новонароджена дочка, пішла дружина, загострився туберкульозний процес в легенях. Але поет не дав зломити себе тяжким життєвим обставинам і всі свої сили віддав творчості. p align="justify"> У цей час він часто бував на берегах Іссик-Куля. Гаряче улюблене озеро живило його натхнення. Тут він написав свої найкращі твори. Так, наприкінці листопада 1944 року він створює великий цикл віршів, які стали згодом основою знаменитої книги віршів В«ЛюбовВ», з якої почалося входження Осмонова у велику поезію. У ту зиму створені відомі твори В«Моя зіркаВ», В«Чого я соромлюсяВ», В«Шота РуставеліВ», В...
