ї влади та інші суб'єкти, що знаходяться на території держави, безпосередньо нормам міжнародного права не підпорядковуються. p align="justify"> Реалізація міжнародних зобов'язань на внутрішньодержавному рівні здійснюється шляхом входження норм міжнародного права в норми внутрішньодержавного права.
Сам процес входження норм міжнародного права в національне законодавство називається імплементацією. Способи входження іменуються трансформацією. У широкому сенсі трансформація на думку Р.А. Мюллерсон, являє собою В«спосіб здійснення міжнародного права за допомогою видання державою внутрішніх нормативних актів (законів, актів ратифікації і публікації міжнародних договорів, адміністративних постанов, розпоряджень) та забезпечення виконання ним свого міжнародного зобов'язання або в інтересах використання ним свого міжнародного правомочностіВ». Таким чином, норма міжнародного права не перетворюється, вона зберігає свій статус. А от її змісту, правилу поведінки надається статус норми національного права. Таким чином, підсумком імплементації є не перетворення норми міжнародного права в норму національного, а народження власне норма національного права, яка за змістом досить часто збігається з нормою міжнародного права. [2, с.10]
Трансформація може бути загальної та індивідуальної.
При загальній трансформації - держава встановлює, що всі або тільки певні види прийнятих ним міжнародно-правових норм є частиною національного права країни.
При індивідуальній трансформації - необхідно в кожному випадку вводити міжнародні норми в національне право країни спеціальним актом.
У деяких країнах, наприклад у Великобританії, у відношенні звичаєвого міжнародного права застосовується загальна трансформація, а у відношенні договорів - індивідуальна. В Україні щодо міжнародних договорів застосовується індивідуальна трансформація (Верховною Радою України видається спеціальний закон про ратифікацію). p align="justify"> У доктрині міжнародного права розрізняють кілька способів трансформації:
. пряму рецепцію - коли норма міжнародного права без зміни запозичується національним законодавством - має місце в Україні (ст. 9 Конституції України). Нерідко цей спосіб инкорпорацией, тобто включенням;
. бланкетну рецепцію - коли норма міжнародного права не запозичується, але на неї робиться відповідна відсилання (ст. 18 Конституції України);
. власне трансформацію - коли норма міжнародного права змінюється шляхом створення словесної національної транскрипції (перекладається на іншу мову) і закріплюється в національному нормативному акті, але її смислове значення при цьому зазнає значних змін.
Слід зазначити, що в останні роки під впливом інтеграційних тенденцій, що набирають силу в усьому світі і особливо в Європі і Американському континенті, в на...
