ерджений в 1813 році. Музику до нього написав Блас пареро в 1812 році, слова іспанською мовою - Вісенте Лопес-і-Планес в тому ж році.
Оригінальний текст аргентинського гімну
O? d, mortales, el grito sagrado:
? Libertad, libertad, libertad!
O? d el ruido de rotas cadenas, ved en trono a la noble igualdad.
Ya su trono dign? simo abrieron lasUnidas del Sud y los libres del mundo responden:
Al gran pueblo argentino,? Salud! los libres del mundo responden:
Al gran pueblo argentino,? Salud! los libres del mundo responden:
Al gran pueblo argen tino,? salud!
Переклад
Слухайте, смертні, священний клич:
Свобода, Свобода, Свобода!
Слухайте тріск рвуться ланцюгів:
Бачте на троні благородне рівність.
Вже йому достойнейший трон відкрили
Об'єднані провінції Півдня!
І вільні світу відповідають:
Великому народу Аргентини салют!
Великому народу Аргентини салют! (тричі)
. 3 Мексика
Герб Мексики - важливий символ мексиканської політики і культури протягом багатьох століть. Він зображує сидячого на кактусі мексиканського беркута, що пожирає змію. У ацтеків зображення мали глибокі релігійні значення.
Птах на гербі є символом свободи і незалежності країни, перемоги сил добра над силами зла і руйнування, Змія на гербі - широко поширений в Мексиці зелений гремучник, символ зла. Озеро Тескоко з островом зображено на гербі в традиційному, дуже умовному, ацтекської художньому стилі. Гілка вічнозеленого кам'яного дуба символізує республіку, а гілка лавра - славу і безсмертя її героїв. Гілки перев'язані стрічкою національних кольорів. Що стосується кольорів, то нині вважається, що зелений символізує надію і незалежність, білий - мир і чистоту помислів, червоний - єдність мексиканського народу.
Прапор Мексики прийнятий 16 вересня 1968, його автор - Франсиско Еппенс Ельгера. Він являє собою прямокутне полотно, що складається з трьох рівновеликих вертикальних смуг - зеленої, білої і червоної. У центрі білої смуги - зображення герба Мексики. Зелений колір прапора означає надію, а також достаток гарного грунту Мексики. Білий символізує чистоту, червоний - кров, пролиту за незалежність країни. Згідно ацтекської легендою, бог Уїцилопочтлі передбачив ацтекам, які шукали землю, щоб жити, що вони повинні знайти орла, що сидить на кам'янистому місці на вершині кактуса і пожирає змію. Коли вони знайшли цього орла, вони влаштувалися і спорудили там перший храм на честь свого бога-покровителя Уїцилопочтлі. Цей орел і зображений посередині прапора.
Гімн Мексики був прийнятий у 1943 році. Слова гімну написані в 1853 році Франсиско Гонсалесом Боканегра. Роком пізніше Хайме Нуно Рока склав для поеми Боканегра музику.
Оригінальний текст мексиканського гімну
Ci? a? oh Patria! tus sienes de oliva
de la paz el arc? ngel divino, en el cielo tu eterno destino
por el dedo de Dios se escribi ?. si osare un extra? o enemigo con su planta tu suelo,
piensa? oh Patria querida! que el cielo soldado en cada hijo te dioGuerra, guerra sin tregua al que intentela patria manchar los blasones!
? Guerra, guerra! Los patrios pendones las olas de sangre empapad.
? Guerra, guerra! En el monte, en el valle
Los ca? ones horr? sonos truenen, los ecos sonoros resuenen
Con las voces de? Uni? n! ? Libertad!
Переклад
Увінчує, про Батьківщина, твої оливкові віскі
Світом божественний архангел
Який на небі твою вічну долю
Пальцем Бога накреслив.
Але якщо наважиться чужий ворог
осквернити своєю ходою твою грунт
Думай, про Батьківщина дорога, що небо
Солдата в кожному сина тобі дало.
У кривавих битвах ти їх знаходиш
Твою любов всім серцем відчуваючи,
Зустрічати лицем до лиця шрапнель спокійно,
Смерть иль бессмертье славне шукати.
Адже пам'ять про справи відважних предків
Твоїх дітей зап...
