життя вчений збирав книги, які купував у різних країнах. Василь Микитович купував видання в крамницях, з рук на площах, у розкольників, у ченців у монастирях. Якщо книги не можна було придбати, то він знайомився з ними в королівських бібліотеках. Татіщев обмежувалося читанням або переглядом книг, а робив виписки з них або цілком копіював рукописи. Таким способом він поповнював свою бібліотеку. Василь Микитович мав прекрасної пам'яттю і вмінням швидко визначати суть змісту книги. Він знав іноземні мови - німецьку, польську, почасти латинська і французька. Прагнучи наблизити книгу до російського читача, Татищев багато уваги приділяв перекладам на російську мову творів іноземних авторів з німецької, польської, латинської, французької, а також з східних мов. Він нерідко платив за них свої гроші, а переклади відсилав до Академії наук. Такі роботи велися під його наглядом у Тобольську, Єкатеринбурзі, Самарі [3]. p align="justify"> За все своє життя Татищев зібрав дві бібліотеки. Першу, що налічує більше 1000 книг, він, їдучи в 1737 р. з Уралу, подарував заснованим ним гірничозаводським школам. Це справжній подвиг благодійності та просвітництва, оскільки книги були досить дорогі, і бібліотека В.М. Татіщева коштувала ціле багатство. У 1961 р. в бібліотеці Свердловського краєзнавчого музею було знайдено близько 120 книг з вензелем Татіщева і його позначками. Через рік опубліковано каталог виявлених книг, на жаль, неповний і з помилками. У ньому В«перераховані 78 книг, з них 1 російською мовою, 2 латинською, 1 на голландському, всі інші на німецькою. Як показують дані каталогу, близько 40% всіх ... книг ставилися до історичної літератури, на другому місці за кількістю книг йшла географічна література (близько 13%), література з інших природничих наук (математика, астрономія, геологія, хімія і т.д.) становила близько 9% книг, книги повчального характеру про правила хорошого тону і т.п. - Близько 8% ... релігійна література ... понад 6% В», - повідомляє С.П. Луппов. Дослідник відзначає далі, що ці цифри умовні, оскільки відносяться лише до 78 книгам бібліотеки, що складалася з 1000 томів. Проте, при всій своїй умовності, вони відображають особливий інтерес до географії та історії. Розлучившись зі своєю першою бібліотекою, Татищев все життя збирав другу, і до кінця його життя він складалася з більш ніж 300 книг. Найширше в бібліотеці представлені книги з історії: вони становлять третину, а разом з архівними матеріалами - навіть 39% всього зібрання. І це зрозуміло: під час збирання другий бібліотеки Татищев інтенсивно працював над В«Історією Російської ...В». Географія, колись жваво займала Василя Микитовича, тепер відходить на другий план. Несподівано багато релігійної літератури (15,4%). Більшість книг - російською мовою (62,4%), а іноземна ж література - переважно німецькою. У Татіщева-читача і вченій вражає багатосторонність знань і захоплень. Важко знайти таку область знань, де б він не залишив сліду. В«Математик, натурал...