ії
. «Допінг у спорті» означає введення спортсменам або застосування ними різних видів фармакологічних допінгових препаратів або допінгових методів;
. «Види фармакологічних допінгових препаратів або методи допінгу» з урахуванням нижченаведеного пункту 2 означають типи допінгових препаратів і методи допінгу, перераховані в списках, схвалених Групою контролю відповідно до статті 11.1.b й заборонені міжнародними компетентними спортивними організаціями;
. «Спортсмени» означають осіб обох статей, зазвичай беруть участь в організованих спортивних заходах.
Стаття 3. Координація в рамках країни
. До тих пір, поки група з розгляду дії відповідно до статті 11.1.b не схвалить переліку видів заборонених фармакологічних допінгових препаратів і допінгових методів, застосовуватиметься довідковий перелік, що міститься в додатку до цієї Конвенції.
. Сторони координують політику і діяльність своїх урядових та інших зацікавлених державних організацій, що займаються боротьбою проти застосування допінгу в спорті.
. Вони стежать за практичним застосуванням цієї Конвенції і, зокрема, за виконанням вимог у разі потреби здійснення деяких положень цієї Конвенції якого-небудь урядовому спортивному установі, обраним для цієї мети, або спортивної організації.
Стаття 4. Заходи, спрямовані на обмеження доступності допінгу і застосування заборонених допінгових препаратів і допінгових методів
. Залежно від кожного конкретного випадку Сторони приймають закони, правові положення або адміністративні заходи обмеження доступності допінгу (і зокрема, положення, контролюючі перевезення, зберігання, імпорт, розповсюдження і продаж, а також використання у спорті заборонених препаратів і допінгових методів і, зокрема , анаболічних стероїдів).
. У цих цілях сторони або, при необхідності, компетентні неурядові організації визначають критерії надання державних дотацій спортивним організаціям для ефективного здійснення останніми антидопінгових правил.
. Крім цього, Сторони :) надають своїм спортивним організаціям допомогу у фінансуванні антидопінгового контролю і аналізів або шляхом надання прямих дотацій або субсидій, або, враховуючи вартість контролю і аналізів, шляхом встановлення загальної суми дотацій і субсидій, що надаються цим організаціям;) вживають відповідних заходів для запобігання подання в цілях тренування дотацій з громадських фондів тим спортсменам, участь яких у змаганнях було призупинено внаслідок виявлення порушень правил про допінг у спорті, при цьому на весь період відсторонення від змагань;) сприяють і в разі необхідності полегшують здійснення своїми спортивними організаціями антидопінгового контролю, необхідного компетентними міжнародними спортивними організаціями як в період, так і поза змагань.
. Сторони залишають за собою право за своєю ініціативою і під відповідальність приймати антидопінгові правила та організовуючи антидопінговий контроль за умови, що він узгоджується з відповідними принципами цієї Конвенції.
Стаття 5. Лабораторії
Кожна Сторона зобов'язується:
. створювати або сприяти створенню на своїй території однієї або декількох лабораторій антидопінгового контролю які могли б бути визнані згідно з критеріями, прийнятим компетентними міжнародними спортивними організаціями та затвердженими Групою контролю дій у відповідності зі Статтею 11.1.b;
. або сприяти цим спортивним організаціям в отриманні доступу до такої лабораторії на території іншої Сторони.
Дані лабораторії покликані:
. вживати відповідних заходів по набору, працевлаштування підготовці та перепідготовці кваліфікованих кадрів;
. проводити відповідні програми досліджень і розробок по допінгових речовин та по застосовуваних або ймовірним методам допінгів спорті, а також в областях аналітичної біохімії та фармакології для отримання кращого розуміння впливу різних субстанцій на людський організм і їх вплив на спортивні результати;
. оперативно публікувати і поширювати нові дані, отримані в результаті їх досліджень.
Стаття 6. Інформаційно-просвітня діяльність
. Сторони зобов'язуються розробляти і здійснювати - у разі необхідності, у співпраці із зацікавленими спортивними організаціями та із залученням засобів масової інформації освітні програми і кампанії інформації, що показують небезпеку для здоров'я, пов'язану з допінгом, і збиток етичні цінності спорту. Ці програми і кампанії звернені як до молоді в шкільних закладах та спортивних клубах та їх батькам, так і до дорослих спортсменам, спортивним ке...
