Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые проекты » Топонімія в англійській та українській мовах

Реферат Топонімія в англійській та українській мовах





например, leah або eg. Прикметникові елементи включаються в собі особові імена, кольори, тіпі грунту, положення, Місцезнаходження або стан, назви дерев, диких рослин або сільгоспкультур, а такоже диких та свійськіх тварин та птахів. Топографічнім елементом назви может буті природною деталлю ландшафту, такою як Пагорб, долина або рівніна, тип місцевості - болото, ліс або болотіста місцевість, водойма - річка, струмок, озеро або море, невелікі части землі, что візначені ландшафтом, або рукотворні Елементи - кургани або броди.

приклада топографічніх назв недоладно найти. Топографічні назви, що містять особистові ім я, включаються в собі Едгмонд (Edgmond, Шропшир) - Пагорб Чоловіка на ім я Екгмунд та Едінгейл (Edingale, Стаффордшир) - Глушина сім ї або послідовніків Чоловіка на ім я Еадін [Mills, 1991; 117]. Блекмур (Blackmoor, Гемпшир) - темного кольору озеро [Mills, 1991; 39], та Грінлоу (Grinlow, Дербішір) - Зелені пагорби [Mills, 1991; 149] є прикладами топографічніх назв, що містять кольори. Приклада тіпів грунтів - Клейхенгер (Clayhanger, Західний Мідленд), керамічний Схили, что поріс деревами [Mills, 1991; 82], та Стенфілд (Stanfield, Норфолк) - кам'яніста Відкрита місцевість [Mills, 1991; 306]. Положення вказано, например, у Апвуді (Upwood, Кембріджшір), Що означає високий ліс [Mills, 1991; 340]. Делвуд (Dalwood, Девон) вказує на Місцезнаходження - ліс у долині [Mills, 1991; 102]. Стан показується у Уіндлі (Windle, Ланкашир), Деффорді (Defford, Херефордшир та Уорчестершір) та Хендоні (HendonВелікій Лондон), вказуючі, відповідно, на Вітряний Пагорб [Ekwall, 1960; 552], глибокий брід [Mills, 1991; 103] та (місце на) Високому пагорбі [Mills, 1991; 168]. Назви дерев містяться в Оуклі (Oakley, Бедфордшир) - ліс або галявина, де ростут дуби [Mills, 1991; 246], Уітайкомб (Withycombe, Сомерсет) - долина, де ростут верби [Mills, 1991; 366], та Бірчовер (Birchover, Дербішір) - хребет, де ростут Берези [Mills, 1991; 37]. Прикладами топографічніх назв за іменуванням диких рослин могут буті Горслей (Gorsley, Глочестершир) - лісова галявина, де зростанні дрік [Mills, 1991; 146] та Редмайр (Redmire, Північний Йоркшир) - зарості очеретом ставок [Mills, 1991; 270]. Флакслі (Flaxley, Глочестершир) - Топографічна назва, утворена Із назви сільгоспкультурі [Mills, 1991; 133]. Імена диких тварин можна найти в Дірхерсті (Deerhurst, Глочестершир) [Mills, 1991; 103] та Фоксті (Foxt, Стаффордшир) [Mills, 1991; 135]. Імена свійськіх тварин зустрічаються, например, у Каллертоні (Callerton, Нортумбрія) та Шіплейку (Shiplake, Оксфордшир), Що означає Пагорб, де пасуться корови [Mills, 1991; 64] та овечий Струмок [Mills, 1991; 294]. Назви птахів можна найти в Даннокшоу (Dunnockshaw, Ланкашир) - маленький ліс або гай, что часто відвідують горобці [Mills, 1991; 111], та Оусден (Ousden, Саффолк) - долина, якові відвідують сови [Mills, 1991; 250]. Айсліп (Islip, Нортхемптонширі) демонструє использование назви річки в топографічній назві, Що означає Слизько місце біля річки Айс (Ise) [Mills, 1991; 188].

Українські топонімі утворюються або від загально назв (апелятівів), например, назва села Берег від апелятива берег, назва річки Ріка - від апелятива річка, або від ВЛАСНА назв (антропонімів), например, назва міста Івано-Франківськ - від власного імені Івана Франка. Значний частина географічних про єктів має опосередковані назви. Так, місто Сіверськ дістало свою Назву від річки Сіверський Донець, яка, в свою черго, означувальну часть здобула від назв слів янських племені сівері, сівера, что жили у верхній течії річки, а іменнікову - через найменування річки Дон від іранського don «вода »,« річка ».

Топоніміка українських географічних назв говорити або про їхнє слів янських походження (Біла Церква, Поділля, Монастирище, Вишгород, або про сліді неслов янських субстрату (Порівняйте сарматські гідронімі - назви річок: Хорол, Сула). Топонімі Криму свідчать про їхнє тюркських походження (Бахчисарай - «Палац-сад», Карадаг - «Чорна гора») або ж грецький (Ай-Петрі - «Святий Петро»). Сама назва Криму (тюркських мовами «Кирим») означає «рів ».

Топонімі розрізняються за ознакой природи:

Особливе рельєфу (вершина Стіг, Підвищення Гостра Могила, нагольная кряж ТОЩО);

Особливе водних об'єктів (річка Біла, місто Жовті Води),

видами рослин (місто Дубно, село Березівка, річка Рогозянка),

видами тварин (вершина Кобила, річка Щучна).

характерних особлівістю давньоєвропейськіх гідронімів - давніх європеїзмів, тобто тихий, Які існувалі до Виникнення індоєвропейської мовної спільності, є наявність у них основ на зазначений «вода», «джерело», «Тект», «потік», а такоже кольорів - «білий», «блискучії» ТОЩО.

окрему групу становляит Антропонімічні назви, что ...


Назад | сторінка 7 з 12 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Російсько-українські відносини 1991-2013 рр.
  • Реферат на тему: Походження польсько-білоруських відносин після розпаду СРСР в 1991 р.
  • Реферат на тему: Серпень 1991
  • Реферат на тему: Серпневий переворот +1991
  • Реферат на тему: Росія в 1991-2003рр.