а.
В· В«наздоганяючогоВ», В«догнатисяВ» - прийняти додаткову дозу наркотику (стимулятора). Кайф пішов, треба В«догнатисяВ». Продовжити заняття чим-небудь. Відпочинемо або В«наздоженемоВ». p> В· В«ЗакинутисяВ» - прийняти таблетки-галюциногени.
В· В«ЗаморочитиВ» - створити стан "сплутаності" при наркотичному сп'янінні.
В· В«Заморочка (-і)В» - Стан "Сплутаності". (Напали В«заморочкиВ»). p> В· В«КолесаВ» - таблетки-галюциногени. (В вигляді питання: В«Колеса є?"). Переклад: 1. Таблетки, ліки. Мені якісь колеса прописали, ну і горло полоскати. 2. Цукерки, за формою та упаковці нагадують таблетки (типу "Ментос", "M & M's", "Рондо" і т.п.). Підкинь коліщатко, що не жмись. p> В· В«КумарВ» 1. Наркотичне сп'яніння. Важкий В«кумарВ». p> 2. Наркотик для куріння. (Приклад фрази: В«Кумар нарив?В». Переклад - Знайшов наркотик для куріння?) p> 3. П'янкі пари токсичних речовин. (Кумар глючний)
В· В«КумарВ» - 1. Вдихати пари токсичних речовин з метою отримати стан сп'яніння. (Фраза: В«Є пакет - Кумара!") p> 2. Курить препарати конопель або опіати. (Фраза: В«Покумаріл - і життя на місце встала В».). Якщо з якоїсь причини наркотиків не приймається, то настає стан, якого так справедливо панічно бояться всі наркомани - синдром абстиненції, позбавлення організму наркотиків, званий ними як "ломка, кумар, костолом" та ін
В· В«МітлаВ» - пристосування для фільтровкі наркотику.
В· В«ОбкумареннийВ» - 1. Одурманений токсичними парами. (Фраза: В«Обкумаренние тусуютьсяВ».) p> 2. Сп'янілий викуреним наркотиком. Неадекватний (про людині). (Фраза: В«Ти чо якийсь обкумареннийВ».) p> В· В«Кінець сеансуВ» - увійти в стан наркотичної дереалізації і деперсоналізації. А також: 1. Знепритомніти. (Розм.) 2. Міцно заснути. (Розм.) 3. Глибоко замислитися і не реагувати на навколишні явища. (Розм.) (Фраза: В«Вибач, відключивсяВ».) p> В· В«ОтстойВ» - неякісні залишки розчину наркотику для ін'єкції після фільтрації. (Фраза: В«На крайняк, відстоєм вмажусь В». Переклад: В«У крайньому випадку, зробимо ін'єкцію залишками розчину наркотику)
Про будь поганому предметі, особі чи явище. (Відтінок зневаги). Наприклад: Новий кліп Мадонни - повний відстій! p> В· В«ПрибійВ» - викликати стан наркотичного сп'яніння з відчуттям оглушення, відчуженості від світу. (Фраза: В«Його конкретно прибилоВ».) p> В· В«СидітиВ» - регулярно вживати наркотики. (Фраза: В«Вона сидить на гвинтіВ».) p> В· В«ПідсістиВ» - досконале час від В«СидітиВ». (Фраза: В«на Герич підсісти - як два пальціВ». Переклад: В«звикнути до вживання героїну дуже просто В»). p> В· В«Щільно сидітиВ» - придбати сильну наркотичну залежність. Забий, він щільно сидить. Приохотитися. p> В· В«ЗлізтиВ» - припинити вживання наркотику. (Фраза: В«прикинь, Сірий, зліз з гвинтаВ». Переклад: В«уявляєш Сергій перестав вживати первітин В»). Позбутися від пристрасті або надмірної захопленості.
В· В«ЗіскочитиВ» - з відносною легкістю позбавитися від наркотичної залежності. (Фраза: В«з коксу зіскочив? Гонишь!"). Те ж, що злізти. (Зіскочили з MTV). p> В· В«ЗістрибнутиВ» - Те ж, що зіскочити. p> В· В«торкаєВ» - Стрімко вводити в стан наркотичного сп'яніння. (Фраза: В«відвали, мене штовхнулоВ»). 1. Вражати, вражати. 2. Хвилювати, цікавити. 3. Подобатися кому-небудь. p> В· В«ЇхатиВ» - увійти в стан наркотичної ейфорії. (Фраза: В«його пріходнуло - їдеВ». Переклад: В«до нього дійшло дію наркотику і він зараз знаходиться в стані ейфорії В»). Розслабитися, відволіктися від проблем. p> В· В«ЧіплятиВ» - надавати п'янке вплив. Хвилювати, привертати увагу. p> Підводячи підсумок третього розділу зауважимо, що наведені терміни по даний час використовуються в побуті не тільки наркоманів і в інших субкультурах. Це свідчить про швидке розходженні специфічних слів на сфери діяльності людини, не залежно від людини, а від його оточення. Звичайні терміни на кшталт В«варщикВ», В«мітлаВ», В«виїжджатиВ» можуть у компанії людей пристрастилися до наркотиків бути зрозумілі зовсім в іншому значенні, ніж у середовищі людей не вживають наркотиків. Зловживання наркосленгом позбавляє сьогоднішніх дітей права вступати в прийдешній вік з почуттям гідності і в повному В«здоров'їВ».
Висновок
Молодь - що стає суб'єкт суспільного відтворення, тому її соціальний стан характеризується неповнотою соціального статусу, маргінальністю соціальних позицій, невизначеністю соціальних ідентифікацій.
В даний час багатий матеріал для дослідження жаргону наркоманів надає Інтернет. Чати, конференції, народні словники дозволяють судити про поширеність тих чи інших слів і виразів в молодіжному середовищі, а також відстежувати появу новоутворень і нових значень раніше відомих одиниць. Мережа вселяє довіру як джерело матеріалу, так як всі опитування анонімні, непідцензурна.
Слід також зазначити, що одним з найбільш поширених і ефективни...
