ь для мармурової статуї, як про це написано в його В«ЖиттєписіВ» 56. Коли Тіціан повернувся до Венеції, він виявив, що багато представників знаті, які стали протегувати Порденоне, розхвалюючи його твори на стелі залу Прохачів і в інших місцях, влаштували йому замовлення маленькій картини для церкви Сан Джованні Елемозінаріо, з тим щоб він таким чином змагався з Тицианом, який незадовго до того написав для тієї ж церкви зображення св. Іоанна Милостивого в єпископському облаченіі57. Однак скільки Порденоне ні докладав старань до цієї роботи, він не зміг ні зрівнятися з твором Тиціана, ні хоч скільки до нього наблизитися. А цей слідом за тим виконав для церкви Санта Марія дельї Анджелі в Мурано найпрекраснішу картину на дереві із зображенням Благовіщення. Але так як замовники не захотіли витратити на це п'ятдесяти золотих, яких вимагав Тіціан, він послав цю річ, по порадою Аретіно, в подарунок імператору Карлу V, якому так нескінченно сподобалося це твір, що він подарував художнику дві тисячі золотих; замість цієї картини на призначалося їй місце була поміщена інша, кисті Порденоне58. Трохи часу опісля Карл V, повернувшись до Болоньї в супроводі угорських військ на предмет побачення з папою Климентом, побажав знову бути написаним Тицианом, який крім цього портрета зобразив ще, перш ніж покинути Болонью, згаданого вище Іпполіто Медічі в угорському одіянні, а на іншій картині, менших розмірів,-його ж у повних обладунках; обидва портрета знаходяться нині в гардеробній герцога Козімо59. В цей же час Тіціан написав портрети Альфонсо Давалос маркіза дель Васто60 і Аретіно61. Останній влаштував його тоді на службу до Федеріго Гонзага герцогу Мантуанського і здобув його дружбу. Відправившись слідом за герцогом в його держава, Тіціан написав з нього портрет, який здається жівим62, і крім того портрет кардинала, його брата63. Закінчивши ці дві роботи, він для прикраси однієї з кімнат, розписаних Джуліо Романо64, виконав дванадцять прекрасних поясних зображень імператорів, під кожним з яких згодом Джуліо Романо написав сцену їх подвігов65. p> У Кадоре, на своїй батьківщині, Тіціан написав картину, на якій зображені Богоматір і єпископ св. Тіціан, а також сам художник, коленопреклоненний66. У той год67, коли папа Павло III відправився в Болонью, а звідти в Феррару, Тіціан, приєднавшись до його двору, написав його портрет, річ найпрекраснішу, а також повторив цей портрет для кардинала Санта Фіоре. Обидві картини, за які тато йому дуже добре заплатив, перебувають у Римі, причому одна з них-в гардеробі кардинала Фарнезе, а інша-у нащадків кардинала Санта Фіоре; згодом з них було зроблено багато копій, які розкидані по всій Італіі68. Крім того, приблизно в той же час він написав портрет з Франческо-Марія герцога Урбинского 69, який опинився дивовижно річчю, за яку П'єтро Аретіно його і прославив у сонеті, начинавшемся словами:
Рукою мистецтва давніше Апеллес Відтворив стати і вигляд Олександра ... 70. p> У вбиральні цього ж герцога з...
