Що очі витріщив? "Слова, які раніше були обмежені у вживанні або були заборонними, зараз увійшли в мовний ужиток. З іншого боку, активізувався процес евфемізаціі мови. Евфемізми - це слова і словосполучення, що вживаються замість слів грубих або недоречних у даній ситуації, наприклад: Успіхи залишають бажати кращого (успіхів немає); Він зірок з неба не вистачає (він людина середніх здібностей); Її не можна назвати красунею (вона некрасива); місця не настільки віддалені (місця заслання, ув'язнення).
Евфемізми використовуються також для заміни слів, які можуть викликати у адресата відчуття соціальної ущербності, наприклад: піти на заслужений відпочинок (на пенсію); оператор машинного доїння (доярка); контролер (наглядач); попросили, пішли (вигнали з роботи).
Побутово-розмовна мова, її специфічні мовні засоби і прийоми інтенсивно проникають в інші функціональні стилі літературної мови (публіцистичний, художній).
Висновок
На закінчення відзначимо, що розмовний стиль більшою мірою, ніж всі інші стилі, володіють яскравою своєрідністю мовних рис, що виходять за рамки нормованого літературної мови. Він може служити переконливим доказом того, що стилістична норма принципово відрізняється від літературної. Кожен з функціональних стилів виробив свої власні норми, з якими слід рахуватися. Це не означає, що розмовна мова завжди вступає в протиріччя з літературними мовними правилами. Відступу від норми можуть коливатися залежно від внутрістілевой розшарування розмовного стилю. У ньому є різновиди зниженою, грубої мови, просторіччя, що ввібрало вплив місцевих говірок, і т. д. Але розмовна мова інтелігентних, освічених людей цілком літературна, і в той же час вона різко відрізняється від книжкової, пов'язаної строгими нормами інших функціональних стилів.
Література
1. Введенська Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Є.Ю. Російська мова та культура мови. - Ростов н/Д., 2000. p align="justify">. Голуб І.Б., Розенталь Д.Е. Секрети хорошої мови. - М., 1993. p align="justify">. Голуб І.Б. Російська мова та культура мовлення: Навчальний посібник. - М.: Логос, 2004. p align="justify">. Сиротиніна О.Б. Російська розмовна мова. - М., 1993. br/>
